[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f7decc-f83d-3525-8ac6-9287adad8b89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3d3dc2a6-91bb-37df-9a78-363d97e3a705", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d10fdf5-d234-333f-933c-3bf729e77e51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d10fdf5-d234-333f-933c-3bf729e77e51" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64b2f560-5e28-3a60-870c-06e0ea993149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69232607-4ee4-3949-81ec-7c816e9ce136" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c725e79-2ce6-3545-94ba-85380a7c5694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d10fdf5-d234-333f-933c-3bf729e77e51", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7874fb05-be61-30ee-b464-fe657c897872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64b2f560-5e28-3a60-870c-06e0ea993149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c725e79-2ce6-3545-94ba-85380a7c5694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f7decc-f83d-3525-8ac6-9287adad8b89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69232607-4ee4-3949-81ec-7c816e9ce136" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS EN LA GRENOUILLE ROUGE!\n\n¿Te apetece encontrar regalos originales y hacerte con un montón de bonitos hallazgos?\n\n¡El taller La Grenouille Rouge te abre sus puertas! Ven a descubrir un universo creativo y artesanal en torno a los textiles y los productos hechos a mano.\n\nEn el programa: bonitas creaciones «Made in Normandía», bolsos, pequeños objetos para el hogar y muchas otras ideas originales para darte un capricho o mimar a tus seres queridos.\n\nUna magnífica ocasión para descubrir el saber hacer local, conocer a una creadora apasionada y encontrar regalos que se salen de lo común. ??\n\n? ¡Abre la puerta de La Grenouille Rouge y déjate sorprender por sus creaciones!\n\n¡Apoyemos a nuestros artesanos y creadores locales! ?", "@language": "es" }, { "@value": "PORTES OUVERTES CHEZ LA GRENOUILLE ROUGE !\n\nEnvie de dénicher des cadeaux originaux et de faire le plein de belles découvertes ? 🎁\n\nL'atelier La Grenouille Rouge vous ouvre ses portes ! Venez découvrir un univers créatif et artisanal autour du textile et du fait-main.\n\nAu programme : de jolies créations Made in Normandie, des sacs, des petits objets pour la maison et plein d'autres idées originales pour se faire plaisir ou gâter ses proches !\n\nUne belle occasion de découvrir le savoir-faire local, de rencontrer une créatrice passionnée et de trouver des cadeaux qui sortent de l'ordinaire. ❤️\n\n📍 Poussez la porte de La Grenouille Rouge et laissez-vous surprendre par ses créations !\n\nSoutenons nos artisans et créateurs locaux ! 🌿", "@language": "fr" }, { "@value": "TAG DER OFFENEN TÜR BEI „LA GRENOUILLE ROUGE“!\n\nLust darauf, originelle Geschenke zu entdecken und jede Menge schöne Fundstücke zu ergattern? ?\n\nDas Atelier „La Grenouille Rouge“ öffnet seine Türen für Sie! Entdecken Sie eine kreative und handwerkliche Welt rund um Textilien und Handarbeit.\n\nAuf dem Programm stehen: hübsche Kreationen „Made in Normandie“, Taschen, kleine Wohnaccessoires und viele weitere originelle Ideen, um sich selbst eine Freude zu machen oder seine Liebsten zu verwöhnen!\n\nEine schöne Gelegenheit, lokales Handwerk kennenzulernen, eine leidenschaftliche Designerin zu treffen und Geschenke zu finden, die aus der Masse herausstechen. ??\n\n? Öffnet die Tür von „La Grenouille Rouge“ und lasst euch von den Kreationen überraschen!\n\nUnterstützen wir unsere lokalen Handwerker und Kunsthandwerker! ?", "@language": "de" }, { "@value": "OPEN DAG BIJ LA GRENOUILLE ROUGE!\n\nZin om originele cadeautjes te vinden en mooie ontdekkingen te doen? ?\n\nHet atelier La Grenouille Rouge opent zijn deuren voor u! Kom een creatieve en ambachtelijke wereld ontdekken rond textiel en handgemaakte producten.\n\nOp het programma: mooie creaties ‘Made in Normandië’, tassen, kleine spulletjes voor in huis en tal van andere originele ideeën om jezelf of je dierbaren te verwennen!\n\nEen mooie gelegenheid om het lokale vakmanschap te ontdekken, een gepassioneerde ontwerpster te ontmoeten en cadeaus te vinden die net even anders zijn. ??\n\n? Stap binnen bij La Grenouille Rouge en laat je verrassen door haar creaties!\n\nLaten we onze lokale ambachtslieden en ontwerpers steunen! ?", "@language": "nl" }, { "@value": "PORTE APERTE DA LA GRENOUILLE ROUGE!\n\nVoglia di scovare regali originali e fare il pieno di belle scoperte? ?\n\nL'atelier La Grenouille Rouge vi apre le sue porte! Venite a scoprire un universo creativo e artigianale incentrato sui tessuti e sui prodotti fatti a mano.\n\nIn programma: graziose creazioni Made in Normandia, borse, piccoli oggetti per la casa e tante altre idee originali per regalarsi un po’ di gioia o viziare i propri cari!\n\nUna bella occasione per scoprire il savoir-faire locale, incontrare una creatrice appassionata e trovare regali fuori dal comune. ??\n\n? Varcate la soglia di La Grenouille Rouge e lasciatevi sorprendere dalle sue creazioni!\n\nSosteniamo i nostri artigiani e creatori locali! ?", "@language": "it" }, { "@value": "OPEN HOUSE AT LA GRENOUILLE ROUGE!\n\nWant to find unique gifts and discover lots of beautiful items? ?\n\nLa Grenouille Rouge’s workshop is opening its doors! Come discover a creative, artisanal world centered around textiles and handmade goods.\n\nOn the agenda: lovely creations “Made in Normandy,” bags, small home decor items, and plenty of other original ideas to treat yourself or spoil your loved ones!\n\nA wonderful opportunity to discover local craftsmanship, meet a passionate designer, and find gifts that are out of the ordinary. ??\n\n? Step inside La Grenouille Rouge and let yourself be surprised by its creations!\n\nLet’s support our local artisans and creators! ?", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7874fb05-be61-30ee-b464-fe657c897872" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]