. . . . . . "Op zoek naar een originele activiteit voor een avondje uit met het gezin?\n\nHet Labyrinthe des Falaises is terug voor een avondje uit, elke vrijdagavond in augustus.\n\nDuik in een avontuur midden in een ma\u00EFsveld en deel een leuke schattenjacht met familie en vrienden.\n\nMaak je fakkels en pennen klaar voor familieavonden in het doolhof deze zomer!\nBij regen kunnen de avonden worden geannuleerd."@nl . "\u00BFBusca una actividad original para una tarde en familia?\n\nEl Labyrinthe des Falaises vuelve todos los viernes de agosto.\n\nSum\u00E9rjase en una aventura en medio de un maizal y comparta con su familia y amigos una divertida b\u00FAsqueda del tesoro.\n\nPrepare sus linternas y bol\u00EDgrafos para las veladas familiares en el laberinto este verano\nEn caso de lluvia, las veladas pueden cancelarse."@es . "Vous cherchez une activit\u00E9 originale pour une soir\u00E9e en famille ? \n\nC'est le retour des nocturnes au Labyrinthe des Falaises, tous les vendredis soirs du moi d'ao\u00FBt.\n\nPlongez dans une aventure au milieu d'un champ de ma\u00EFs pour partager un jeu de piste ludique en famille ou entre amis.\n\nPr\u00E9parez vos lampes torches et vos stylos pour les soir\u00E9es nocturnes en famille au labyrinthe cet \u00E9t\u00E9 ! \nEn cas de pluie, les nocturnes peuvent \u00EAtre annul\u00E9es."@fr . "Cercate un'attivit\u00E0 originale per una serata in famiglia?\n\nIl Labyrinthe des Falaises torna per una serata tutti i venerd\u00EC sera di agosto.\n\nImmergetevi in un'avventura nel mezzo di un campo di grano e condividete una divertente caccia al tesoro con la famiglia e gli amici.\n\nPreparate torce e penne per le serate in famiglia al labirinto quest'estate!\nIn caso di pioggia, le serate potrebbero essere annullate."@it . "Looking for an original activity for a family evening out?\n\nEvery Friday evening in August, the Labyrinthe des Falaises is back for nocturnes.\n\nPlunge into an adventure in the middle of a cornfield and share a fun treasure hunt with family and friends.\n\nGet your flashlights and pens ready for family evenings at the labyrinth this summer!\nIn the event of rain, evening events may be cancelled."@en . "Suchen Sie eine originelle Aktivit\u00E4t f\u00FCr einen Familienabend?\n\nEs ist wieder soweit: Im August finden jeden Freitagabend Nachtveranstaltungen im Labyrinthe des Falaises statt.\n\nTauchen Sie ein in ein Abenteuer inmitten eines Maisfeldes und teilen Sie eine spielerische Schnitzeljagd mit der Familie oder mit Freunden.\n\nHalten Sie Ihre Taschenlampen und Stifte bereit f\u00FCr die n\u00E4chtlichen Familienabende im Labyrinth in diesem Sommer!\nBei Regen k\u00F6nnen die Abendveranstaltungen abgesagt werden."@de . . . . . . . . .