[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55f08f20-6a47-3c34-a0d0-f7ba86101407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/1ec13110-a284-32c7-a46e-cfaed07908db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d04c72a-c37f-3255-80e3-ea517383df36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d04c72a-c37f-3255-80e3-ea517383df36" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d04c72a-c37f-3255-80e3-ea517383df36", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72364eea-7007-3ba4-8b7d-8b231cd35225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55f08f20-6a47-3c34-a0d0-f7ba86101407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e3ade9-c73f-34f9-ae26-18069920fe60" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A familiale property of twelve or so hectares over the \"communes\" of Fixin and Gevrey-Chambertin. The Domaine is now run by Stephen Gelin and his son Pierre-Emmanuel. The methods are traditional, the yield limited and the harvest done manually.", "@language": "en" }, { "@value": "Ca. zwölf Hektar großes Familiengut in den Gemeinden Fixin und Gevrey-Chambertin. Das Gut wird jetzt von Stephen Gelin und seinem Sohn Pierre-Emmanuel bewirtschaftet. Die Anbaumethoden sind traditionell, die Erträge begrenzt und die Lese erfolgt manuell.", "@language": "de" }, { "@value": "Proprietà familiare di una dozzina di ettari nei comuni di Fixin e Gevrey-Chambertin; la parte tecnica e commerciale dell'azienda è gestita da Pierre-Emmanuel GELIN.\nla parte amministrativa e commerciale in Francia è curata da Marie-Odile GELIN\nLa tenuta è certificata AB ECOCERT dalla vendemmia 2019.", "@language": "it" }, { "@value": "Propriété familiale d'une douzaine d'hectares sur les communes de Fixin et Gevrey-Chambertin ; la partie technique et la partie commerciale EXPORT sont assurées par Pierre-Emmanuel GELIN.\nla partie administrative et commerciale France est prise en charge par Marie-Odile GELIN\nLe domaine est certifié AB ECOCERT depuis le millésime 2019.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familiebezit van een tiental hectaren in de gemeenten Fixin en Gevrey-Chambertin; het technische en commerciële gedeelte van het bedrijf wordt geleid door Pierre-Emmanuel GELIN.\nhet administratieve en commerciële gedeelte in Frankrijk wordt verzorgd door Marie-Odile GELIN\nHet domein is sinds de oogst van 2019 AB ECOCERT gecertificeerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Propiedad familiar de una docena de hectáreas en las comunas de Fixin y Gevrey-Chambertin; la parte técnica y comercial de la empresa está a cargo de Pierre-Emmanuel GELIN.\nla parte administrativa y comercial en Francia está a cargo de Marie-Odile GELIN\nLa finca está certificada AB ECOCERT desde la añada 2019.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72364eea-7007-3ba4-8b7d-8b231cd35225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e3ade9-c73f-34f9-ae26-18069920fe60" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]