Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Faites la connaissance du vieux Colmar !
Anglais Get to know the old Colmar!
Allemand (Allemagne) Lernen Sie die Altstadt von Colmar kennen!
Néerlandais (Pays-Bas) Leer het oude Colmar kennen!
Espagnol ¡Conozca el viejo Colmar!
Italien (Italie) Conoscete la vecchia Colmar!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Discover the charm of the old town with its rich historic center and prestigious monuments such as the Maison des Têtes, Maison Pfister and Koïfhus.
End the tour at the covered market near the tanners' district.
Tour in French - places limited.
End the tour at the covered market near the tanners' district.
Tour in French - places limited.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Charme der Altstadt mit ihrem reichen historischen Zentrum und ihren prestigeträchtigen Bauwerken wie dem Maison des Têtes, dem Maison Pfister und dem Koïfhus.
Ende der Besichtigung in der Markthalle in der Nähe des Gerberviertels.
Die Führung wird auf Französisch durchgeführt - begrenzte Plätze.
Ende der Besichtigung in der Markthalle in der Nähe des Gerberviertels.
Die Führung wird auf Französisch durchgeführt - begrenzte Plätze.
Français (France) Découvrez le charme de la vieille ville et son riche centre historique, ses monuments prestigieux tels que la Maison des Têtes, la Maison Pfister, le Koïfhus.
Fin de la visite au marché couvert à proximité du quartier des tanneurs.
Visite assurée en français - places limitées.
Fin de la visite au marché couvert à proximité du quartier des tanneurs.
Visite assurée en français - places limitées.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de charme van de oude stad en het rijke historische centrum, met prestigieuze monumenten zoals het Maison des Têtes, het Pfister Huis en het Koïfhus.
Einde van de tour op de overdekte markt in de buurt van de leerlooierswijk.
De tour wordt gegeven in het Frans - plaatsen zijn beperkt.
Einde van de tour op de overdekte markt in de buurt van de leerlooierswijk.
De tour wordt gegeven in het Frans - plaatsen zijn beperkt.
Espagnol Descubra el encanto del casco antiguo y su rico centro histórico, con sus prestigiosos monumentos como la Maison des Têtes, la Casa Pfister y el Koïfhus.
Fin del recorrido en el mercado cubierto cerca del barrio de los curtidores.
La visita se realiza en francés - plazas limitadas.
Fin del recorrido en el mercado cubierto cerca del barrio de los curtidores.
La visita se realiza en francés - plazas limitadas.
Italien (Italie) Scoprite il fascino della città vecchia e del suo ricco centro storico, con i suoi prestigiosi monumenti come la Maison des Têtes, la Casa Pfister e il Koïfhus.
Fine della visita al mercato coperto vicino al quartiere dei conciatori.
La visita si svolge in francese - i posti sono limitati.
Fine della visita al mercato coperto vicino al quartiere dei conciatori.
La visita si svolge in francese - i posti sono limitati.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Faites la connaissance du vieux Colmar !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty