<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmant g\u00EEte o\u00F9 vous trouverez calme et tranquillit\u00E9. Offres pour un s\u00E9jour de cure : 3\u00E8me semaine offerte en mars, avril, octobre et novembre / 10% de remise sur les 3 semaines en mai, juin, juillet et ao\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bb57d62-7af3-387f-b752-bc69c3c33a96> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49d87163-16d8-30c0-adb1-08eced53cb0c> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c44858bd-a9a7-3a24-a557-4e8d2e14e5a4> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17a80297-ff56-3a4e-8f11-de2a7936af23> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4900045-3f84-3e63-8278-8381deef850d> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/522a0a6e-766d-3c2b-a2d7-51bef3e03bb6> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a87685-437a-3e28-a5c5-54d47c8c9e7f> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40c3dd9a-bde4-3aba-bd53-9848d26eb9ed> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0974071d-ce1f-397a-ae74-5b5f961d6a9d> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b6de3f5-5d3d-367e-8da1-ad7e4ebf376a> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant g\u00EEte o\u00F9 vous trouverez calme et tranquillit\u00E9. Offres pour un s\u00E9jour de cure : 3\u00E8me semaine offerte en mars, avril, octobre et novembre / 10% de remise sur les 3 semaines en mai, juin, juillet et ao\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un g\u00EEte di charme dove troverete pace e tranquillit\u00E0. Offerte per un soggiorno benessere: 3a settimana gratuita in marzo, aprile, ottobre e novembre / 10% di sconto sulle 3 settimane in maggio, giugno, luglio e agosto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een charmante g\u00EEte waar je rust en kalmte vindt. Aanbiedingen voor een kuurverblijf: 3e week gratis in maart, april, oktober en november / 10% korting op de 3 weken in mei, juni, juli en augustus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una casa rural con encanto donde encontrar\u00E1 paz y tranquilidad. Ofertas para una estancia termal: 3\u00AA semana gratis en marzo, abril, octubre y noviembre / 10% de descuento en las 3 semanas de mayo, junio, julio y agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming g\u00EEte where you'll find peace and quiet. Offers for spa stays: 3rd week free in March, April, October and November / 10% discount on 3 weeks in May, June, July and August."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes Ferienhaus, in dem Sie Ruhe und Erholung finden werden. Angebote f\u00FCr einen Kuraufenthalt: 3. Woche geschenkt im M\u00E4rz, April, Oktober und November / 10% Rabatt auf alle 3 Wochen im Mai, Juni, Juli und August."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant g\u00EEte situ\u00E9 dans le petit village d'Ettendorf, vous y trouverez calme et tranquillit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A charming guesthouse located in the small village of Ettendorf, where you'll find peace and quiet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein charmantes Ferienhaus im kleinen Dorf Ettendorf, wo Sie Ruhe und Erholung finden werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Incantevole alloggio situato nel piccolo villaggio di Ettendorf, dove potrete godervi pace e tranquillit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encantadora casa rural situada en el peque\u00F1o pueblo de Ettendorf, donde encontrar\u00E1s paz y tranquilidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een charmant vakantiehuisje in het kleine dorpje Ettendorf, waar u rust en stilte zult vinden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/463abc8a-2cf7-3a8c-9cc4-b30dd2576040> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> .
<https://data.datatourisme.fr/5/463abc8a-2cf7-3a8c-9cc4-b30dd2576040> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d0036d3-10fc-3353-b87b-eb336e2c5aa7> .