Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais European Heritage Days: Roberval
Français (France) Les Journées Européennes du Patrimoine : Roberval
Italien (Italie) Le Giornate europee del patrimonio: Roberval
Espagnol Las Jornadas Europeas del Patrimonio: Roberval
Néerlandais (Pays-Bas) De Europese Erfgoeddagen: Roberval
Allemand (Allemagne) Die Europäischen Tage des Kulturerbes: Roberval
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Visita libera alla chiesa di Saint-Rémy
Sabato 19 settembre, dalle 14:00 alle 18:00
Domenica 20 settembre, dalle 10:00 alle 16:00
Situata nel cuore del villaggio di Roberval, la chiesa di Saint-Rémy è una preziosa testimonianza della storia locale. Costruita tra il XII e il XVI secolo, la sua architettura sobria ed elegante e la sua atmosfera tranquilla e autentica ne fanno un luogo emblematico del patrimonio di Roberval. Tra gli elementi degni di nota della chiesa, da non perdere il portico del XVI secolo con le sue eleganti sculture e la navata rivestita di pannelli di legno.
Informazioni: traitdunion60roberval@gmail.com
Sabato 19 settembre, dalle 14:00 alle 18:00
Domenica 20 settembre, dalle 10:00 alle 16:00
Situata nel cuore del villaggio di Roberval, la chiesa di Saint-Rémy è una preziosa testimonianza della storia locale. Costruita tra il XII e il XVI secolo, la sua architettura sobria ed elegante e la sua atmosfera tranquilla e autentica ne fanno un luogo emblematico del patrimonio di Roberval. Tra gli elementi degni di nota della chiesa, da non perdere il portico del XVI secolo con le sue eleganti sculture e la navata rivestita di pannelli di legno.
Informazioni: traitdunion60roberval@gmail.com
Allemand (Allemagne) Freie Besichtigung der Kirche Saint-Remy
Samstag, 19. September, 14:00–18:00 Uhr
Sonntag, 20. September, 10:00–16:00 Uhr
Die im Herzen des Dorfes Roberval gelegene Kirche Saint-Rémy ist ein wertvolles Zeugnis der lokalen Geschichte. Sie wurde zwischen dem 12. und dem 16. Jahrhundert erbaut und ist mit ihrer schlichten, eleganten Architektur sowie ihrer friedlichen und authentischen Atmosphäre ein symbolträchtiger Ort des Kulturerbes von Roberval. Zu den bemerkenswerten Elementen der Kirche gehört vor allem ihr Portal aus dem 16. Jahrhundert mit seinen eleganten Skulpturen und ihrem mit Holz vertäfelten Kirchenschiff.
Informationen: traitdunion60roberval@gmail.com
Samstag, 19. September, 14:00–18:00 Uhr
Sonntag, 20. September, 10:00–16:00 Uhr
Die im Herzen des Dorfes Roberval gelegene Kirche Saint-Rémy ist ein wertvolles Zeugnis der lokalen Geschichte. Sie wurde zwischen dem 12. und dem 16. Jahrhundert erbaut und ist mit ihrer schlichten, eleganten Architektur sowie ihrer friedlichen und authentischen Atmosphäre ein symbolträchtiger Ort des Kulturerbes von Roberval. Zu den bemerkenswerten Elementen der Kirche gehört vor allem ihr Portal aus dem 16. Jahrhundert mit seinen eleganten Skulpturen und ihrem mit Holz vertäfelten Kirchenschiff.
Informationen: traitdunion60roberval@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Vrije bezichtiging van de Saint-Remy-kerk
Zaterdag 19 september 14.00-18.00 uur
Zondag 20 september 10.00-16.00 uur
De Saint-Rémy-kerk, genesteld in het hart van het dorp Roberval, is een waardevolle getuige van de lokale geschiedenis. De kerk werd gebouwd tussen de 12e en de 16e eeuw en is dankzij haar sobere en elegante architectuur en haar vredige en authentieke sfeer een iconische plek binnen het erfgoed van Roberval. Een van de opmerkelijke elementen van de kerk is het 16e-eeuwse portaal met zijn elegante beeldhouwwerken en het met hout beklede schip.
Informatie: traitdunion60roberval@gmail.com
Zaterdag 19 september 14.00-18.00 uur
Zondag 20 september 10.00-16.00 uur
De Saint-Rémy-kerk, genesteld in het hart van het dorp Roberval, is een waardevolle getuige van de lokale geschiedenis. De kerk werd gebouwd tussen de 12e en de 16e eeuw en is dankzij haar sobere en elegante architectuur en haar vredige en authentieke sfeer een iconische plek binnen het erfgoed van Roberval. Een van de opmerkelijke elementen van de kerk is het 16e-eeuwse portaal met zijn elegante beeldhouwwerken en het met hout beklede schip.
Informatie: traitdunion60roberval@gmail.com
Français (France) Visite libre de l’église Saint-Remy
Samedi 19 Septembre 14h-18h
Dimanche 20 Septembre 10h-16h
Nichée au cœur du village de Roberval, l'église Saint-Rémy est un précieux témoin de l'histoire locale. Édifiée entre le XIIᵉ et le XVIᵉ siècle, son architecture sobre et élégante et son atmosphère paisible et authentique en font un lieu emblématique du patrimoine robervallois. Parmi les éléments remarquables de l'église, ne manquez pas son porche du XVIᵉ siècle avec ses élégantes sculptures et sa nef lambrissée.
Renseignements : traitdunion60roberval@gmail.com
Samedi 19 Septembre 14h-18h
Dimanche 20 Septembre 10h-16h
Nichée au cœur du village de Roberval, l'église Saint-Rémy est un précieux témoin de l'histoire locale. Édifiée entre le XIIᵉ et le XVIᵉ siècle, son architecture sobre et élégante et son atmosphère paisible et authentique en font un lieu emblématique du patrimoine robervallois. Parmi les éléments remarquables de l'église, ne manquez pas son porche du XVIᵉ siècle avec ses élégantes sculptures et sa nef lambrissée.
Renseignements : traitdunion60roberval@gmail.com
Anglais Self-Guided Tour of Saint-Remy Church
Saturday, September 19, 2:00 p.m.–6:00 p.m.
Sunday, September 20, 10:00 a.m.–4:00 p.m.
Nestled in the heart of the village of Roberval, Saint-Rémy Church is a precious testament to local history. Built between the 12th and 16th centuries, its simple yet elegant architecture and its peaceful, authentic atmosphere make it an iconic part of Roberval’s heritage. Among the church’s notable features, be sure to see its 16th-century porch with its elegant sculptures and its wood-paneled nave.
For more information: traitdunion60roberval@gmail.com
Saturday, September 19, 2:00 p.m.–6:00 p.m.
Sunday, September 20, 10:00 a.m.–4:00 p.m.
Nestled in the heart of the village of Roberval, Saint-Rémy Church is a precious testament to local history. Built between the 12th and 16th centuries, its simple yet elegant architecture and its peaceful, authentic atmosphere make it an iconic part of Roberval’s heritage. Among the church’s notable features, be sure to see its 16th-century porch with its elegant sculptures and its wood-paneled nave.
For more information: traitdunion60roberval@gmail.com
Espagnol Visita libre a la iglesia de Saint-Rémy
Sábado, 19 de septiembre, de 14:00 a 18:00
Domingo, 20 de septiembre, de 10:00 a 16:00
Enclavada en el corazón del pueblo de Roberval, la iglesia de Saint-Rémy es un valioso testimonio de la historia local. Construida entre los siglos XII y XVI, su arquitectura sobria y elegante y su ambiente tranquilo y auténtico la convierten en un lugar emblemático del patrimonio de Roberval. Entre los elementos más destacados de la iglesia, no te pierdas su pórtico del siglo XVI, con sus elegantes esculturas y su nave revestida de madera.
Más información: traitdunion60roberval@gmail.com
Sábado, 19 de septiembre, de 14:00 a 18:00
Domingo, 20 de septiembre, de 10:00 a 16:00
Enclavada en el corazón del pueblo de Roberval, la iglesia de Saint-Rémy es un valioso testimonio de la historia local. Construida entre los siglos XII y XVI, su arquitectura sobria y elegante y su ambiente tranquilo y auténtico la convierten en un lugar emblemático del patrimonio de Roberval. Entre los elementos más destacados de la iglesia, no te pierdas su pórtico del siglo XVI, con sus elegantes esculturas y su nave revestida de madera.
Más información: traitdunion60roberval@gmail.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Journées Européennes du Patrimoine : Roberval
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty