<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au programme : 14h randonn\u00E9e, 19h30 repas et soir\u00E9e dansante anim\u00E9e par un DJ. (tartiflette/tarte aux pommes). R\u00E9servation obligatoire pour le repas."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/161019f4-cbd1-375d-9b48-a1b3779b07b8> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcdb339f-c6f5-3cce-9642-70a8c310e4dd> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d54f56a5-ba43-30b3-b2d4-05574a4e799a> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22833c1a-3569-31a8-a677-97dccbd1abbd> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac476fef-7f71-385b-b42f-8356d87492e5> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4862bdd4-d6ae-3ff6-9610-d3cd8b509320> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85e66bfb-f045-3a09-bfb1-70e8bb60d855> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0c8d507-d00b-31c1-8933-b595b622dc89> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bad49cf5-f412-38fc-9e5a-ec70f395dd89> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fa26c89-5d7e-3386-b16d-bbfde519c2d4> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au programme : 14h randonn\u00E9e, 19h30 repas et soir\u00E9e dansante anim\u00E9e par un DJ. (tartiflette/tarte aux pommes). R\u00E9servation obligatoire pour le repas."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het programma: om 14.00 uur wandeling, om 19.30 uur diner en dansavond met een DJ. (tartiflette/appeltaart). Reserveren voor het diner is verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El programa incluye: a las 14:00 h, ruta de senderismo; a las 19:30 h, cena y velada de baile amenizada por un DJ. (Tartiflette/tarta de manzana). Es obligatorio reservar para la cena."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dem Programm: 14 Uhr Wanderung, 19:30 Uhr Abendessen und Tanzabend mit DJ. (Tartiflette/Apfelkuchen). F\u00FCr das Abendessen ist eine Reservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the schedule: 2:00 p.m. hike, 7:30 p.m. dinner and dance party with a DJ. (Tartiflette/apple pie). Reservations are required for dinner."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In programma: alle 14:00 escursione, alle 19:30 cena e serata danzante con DJ. (tartiflette/torta di mele). Prenotazione obbligatoria per la cena."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : 14h randonn\u00E9e, 19h30 repas et soir\u00E9e dansante anim\u00E9e par un DJ. (tartiflette/tarte aux pommes). R\u00E9servation obligatoire pour le repas."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma: om 14.00 uur wandeling, om 19.30 uur diner en dansavond met een DJ. (tartiflette/appeltaart). Reserveren voor het diner is verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El programa incluye: a las 14:00 h, ruta de senderismo; a las 19:30 h, cena y velada de baile amenizada por un DJ. (Tartiflette/tarta de manzana). Es obligatorio reservar para la cena."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm: 14 Uhr Wanderung, 19:30 Uhr Abendessen und Tanzabend mit DJ. (Tartiflette/Apfelkuchen). F\u00FCr das Abendessen ist eine Reservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the schedule: 2:00 p.m. hike, 7:30 p.m. dinner and dance party with a DJ. (Tartiflette/apple pie). Reservations are required for dinner."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma: alle 14:00 escursione, alle 19:30 cena e serata danzante con DJ. (tartiflette/torta di mele). Prenotazione obbligatoria per la cena."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/ac033117-7907-363b-8631-acd2a83ebd63> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> .
<https://data.datatourisme.fr/15/ac033117-7907-363b-8631-acd2a83ebd63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6cff3a9e-41f1-3da6-8272-9f2000dbcbbf> .