data:6cfd6614-904a-3e57-873f-d66fa2b38eb6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het middeleeuwse kasteel van Brancion, onder leiding van Marine, het beroep van distillateur-liquorist en leer hoe je twee cocktails maakt (1 op basis van eau de vie + 1 op basis van vruchtencrème, geproduceerd door de distilleerderij Méan), te nuttigen met vleeswaren- en kaasplankjes (alcoholvrije cocktails beschikbaar).
Een unieke gelegenheid om erfgoed en gezelligheid te combineren!
Duur: 2 uur / minimaal 4 personen en maximaal 12 personen
Reserveren is noodzakelijk (18 jaar en ouder - identiteitskaart verplicht)
Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate

Espagnol En el castillo medieval de Brancion, bajo la dirección de Marine, descubra el oficio de destilador-licorista y aprenda a preparar dos cócteles (1 a base de aguardiente + 1 a base de crema de frutas, producidos por la destilería Méan), para degustar con tablas de embutidos y quesos (cócteles sin alcohol disponibles).
Una ocasión única de combinar patrimonio y convivencia
Duración: 2 horas / mínimo 4 personas y máximo 12 personas
Reserva obligatoria (mayores de 18 años - documento de identidad obligatorio)
El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación

Anglais At the medieval château of Brancion, under Marine's guidance, discover the job of distiller-liquorist and learn how to make two cocktails (1 based on eau de vie + 1 based on fruit cream, produced by the Méan Distillery), to be enjoyed with charcuterie and cheese boards (alcohol-free cocktails available).
A unique opportunity to combine heritage and conviviality!
Duration: 2 hours / minimum 4 people and maximum 12 people
Booking essential (over 18s - identity card required)
Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation.

Italien (Italie) Nel castello medievale di Brancion, sotto la guida di Marine, scoprite il mestiere del distillatore-liquorista e imparate a preparare due cocktail (1 a base di eau de vie + 1 a base di crema di frutta, prodotta dalla distilleria Méan), da gustare con taglieri di salumi e formaggi (sono disponibili anche cocktail analcolici).
Un'occasione unica per unire patrimonio e convivialità!
Durata: 2 ore / minimo 4 persone e massimo 12 persone
Prenotazione obbligatoria (maggiorenni - è richiesta la carta d'identità)
L'abuso di alcol è pericoloso per la salute: bevete con moderazione

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie im mittelalterlichen Schloss Brancion unter Anleitung von Marine den Beruf der Destillateurin und lernen Sie, zwei Cocktails zu mixen (1 Basis Eau de vie + 1 Basis Crème de Fruits, handwerkliche Produktion der Destillerie Méan); zu verkosten mit Wurst- und Käseplatten (alkoholfreie Cocktails sind möglich).
Eine einzigartige Gelegenheit, Kulturerbe und Geselligkeit miteinander zu verbinden!
Dauer: 2 Stunden / 4 Personen min. und 12 Personen max.
Reservierung erforderlich (+18 Jahre - Personalausweis erforderlich).
Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.