@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6cfbfc22-55ff-390a-8c0c-94067928fb41
owl:topDataProperty "Whether you’re an experienced artist or picking up a pencil for the first time, this guided drawing session is for you."@en, "Que vous soyez aguerri ou que vous preniez un crayon pour la première fois, ce temps de dessin accompagné est pour vous."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:15904d69-c9d6-3ad8-8074-55b8d33f911d, data:38ed7897-3ce5-3837-9e74-8ea3f12af5d8, data:ea6a97c6-3a20-3228-80c2-03095cab32ba, data:37ca561c-eeac-3467-8013-f39ce3854e0b, data:51ca024b-0b8b-3852-ac1b-7fa6492aa1fd, data:7734de25-84cd-3c4e-9d0f-b6f217f0e204, data:e62964ea-7409-3cc8-a2c0-a8013d4ec2cb, data:0b99b80f-12aa-34f5-abf6-5d2b8d4359cd ;
:shortDescription "Whether you’re an experienced artist or picking up a pencil for the first time, this guided drawing session is for you."@en, "Que vous soyez aguerri ou que vous preniez un crayon pour la première fois, ce temps de dessin accompagné est pour vous."@fr, "Che siate esperti o che impugniate una matita per la prima volta, questo momento dedicato al disegno guidato è pensato proprio per voi."@it, "Of je nu een doorgewinterde tekenaar bent of voor het eerst een potlood oppakt, deze begeleide tekenles is voor jou bedoeld."@nl, "Ganz gleich, ob Sie bereits erfahren sind oder zum ersten Mal einen Bleistift in die Hand nehmen – dieser begleitete Zeichenkurs ist genau das Richtige für Sie."@de, "Tanto si eres un experto como si es la primera vez que coges un lápiz, esta sesión de dibujo guiada es para ti."@es ;
a :Description ;
dc:description """Que vous soyez aguerri ou que vous preniez un crayon pour la première fois, ce temps de dessin accompagné est pour vous.
Dimanche à 14h - Durée 2h - Tarif 8€
18 octobre Chercher la petite bête, les insectes et plantes des tableaux
22 novembre Des pieds et des mains
10 janvier Dessiner avec les outils de Yann Kebbi
14 mars À côté des œuvres : dessiner la vie au musée
30 mai Plis et drapés
ADULTES
À partir de 16 ans
Ouverture des réservations 2 mois avant sur : billetterie-chateauetmusees.caen.fr"""@fr, """Whether you’re an experienced artist or picking up a pencil for the first time, this guided drawing session is for you.
Sunday at 2.00 pm – Duration: 2 hours – Price: €8
18 October: Spotting the tiny creatures – insects and plants in the paintings
22 November: Hands and feet
10 January: Drawing with Yann Kebbi’s tools
14 March: Alongside the artworks: sketching life at the museum
30 May: Folds and drapery
ADULTS
Ages 16 and over
Bookings open 2 months in advance at: billetterie-chateauetmusees.caen.fr"""@en, """Tanto si eres un experto como si es la primera vez que coges un lápiz, esta sesión de dibujo guiada es para ti.
Domingo a las 14:00 h - Duración: 2 h - Precio: 8?
18 de octubre: En busca de los bichitos, los insectos y las plantas de los cuadros
22 de noviembre: Pies y manos
10 de enero: Dibujar con las herramientas de Yann Kebbi
14 de marzo: Detrás de las obras: dibujar la vida en el museo
30 de mayo: Pliegues y drapeados
ADULTOS
A partir de 16 años
Las reservas se abren dos meses antes en: billetterie-chateauetmusees.caen.fr"""@es, """Of je nu een doorgewinterde tekenaar bent of voor het eerst een potlood oppakt, deze begeleide tekenworkshop is voor jou.
Zondag om 14.00 uur - Duur: 2 uur - Prijs: 8?
18 oktober Op zoek naar kleine beestjes, insecten en planten in de schilderijen
22 november Voeten en handen
10 januari Tekenen met het gereedschap van Yann Kebbi
14 maart Achter de schermen: het leven in het museum tekenen
30 mei Plooien en draperingen
VOLWASSENEN
%C0 vanaf 16 jaar
Reserveringen mogelijk vanaf 2 maanden van tevoren via: billetterie-chateauetmusees.caen.fr"""@nl, """Che siate esperti o che impugniate una matita per la prima volta, questo momento dedicato al disegno guidato è pensato proprio per voi.
Domenica alle 14:00 - Durata 2 ore - Prezzo 8?
18 ottobre Alla ricerca dei piccoli animaletti, degli insetti e delle piante nei quadri
22 novembre Piedi e mani
10 gennaio Disegnare con gli strumenti di Yann Kebbi
14 marzo Dietro le quinte delle opere: disegnare la vita al museo
30 maggio Pieghe e drappeggi
ADULTI
A partire dai 16 anni
Apertura delle prenotazioni 2 mesi prima su: billetterie-chateauetmusees.caen.fr"""@it, """Egal, ob Sie bereits erfahren sind oder zum ersten Mal einen Bleistift in die Hand nehmen – diese begleitete Zeichenstunde ist genau das Richtige für Sie.
Sonntag um 14 Uhr – Dauer: 2 Stunden – Preis: 8?
18. Oktober: Auf der Suche nach kleinen Tierchen, Insekten und Pflanzen in den Gemälden
22. November: Hände und Füße
10. Januar: Zeichnen mit den Werkzeugen von Yann Kebbi
14. März: Hinter den Kulissen der Kunstwerke: Das Leben im Museum zeichnen
30. Mai Falten und Drapierungen
ERWACHSENE
Ab 16 Jahren
Reservierungen sind ab 2 Monate im Voraus möglich unter: billetterie-chateauetmusees.caen.fr"""@de .
owl:topObjectProperty data:6cfbfc22-55ff-390a-8c0c-94067928fb41 ;
:hasDescription data:6cfbfc22-55ff-390a-8c0c-94067928fb41 .