[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b99b80f-12aa-34f5-abf6-5d2b8d4359cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15904d69-c9d6-3ad8-8074-55b8d33f911d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0677bc7e-b8a8-326a-b45c-f13d1829e128", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cfbfc22-55ff-390a-8c0c-94067928fb41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cfbfc22-55ff-390a-8c0c-94067928fb41" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ca561c-eeac-3467-8013-f39ce3854e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ed7897-3ce5-3837-9e74-8ea3f12af5d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ca024b-0b8b-3852-ac1b-7fa6492aa1fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cfbfc22-55ff-390a-8c0c-94067928fb41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Whether you’re an experienced artist or picking up a pencil for the first time, this guided drawing session is for you.", "@language": "en" }, { "@value": "Que vous soyez aguerri ou que vous preniez un crayon pour la première fois, ce temps de dessin accompagné est pour vous.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15904d69-c9d6-3ad8-8074-55b8d33f911d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ed7897-3ce5-3837-9e74-8ea3f12af5d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6a97c6-3a20-3228-80c2-03095cab32ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ca561c-eeac-3467-8013-f39ce3854e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ca024b-0b8b-3852-ac1b-7fa6492aa1fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7734de25-84cd-3c4e-9d0f-b6f217f0e204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62964ea-7409-3cc8-a2c0-a8013d4ec2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b99b80f-12aa-34f5-abf6-5d2b8d4359cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Whether you’re an experienced artist or picking up a pencil for the first time, this guided drawing session is for you.", "@language": "en" }, { "@value": "Que vous soyez aguerri ou que vous preniez un crayon pour la première fois, ce temps de dessin accompagné est pour vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Che siate esperti o che impugniate una matita per la prima volta, questo momento dedicato al disegno guidato è pensato proprio per voi.", "@language": "it" }, { "@value": "Of je nu een doorgewinterde tekenaar bent of voor het eerst een potlood oppakt, deze begeleide tekenles is voor jou bedoeld.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ganz gleich, ob Sie bereits erfahren sind oder zum ersten Mal einen Bleistift in die Hand nehmen – dieser begleitete Zeichenkurs ist genau das Richtige für Sie.", "@language": "de" }, { "@value": "Tanto si eres un experto como si es la primera vez que coges un lápiz, esta sesión de dibujo guiada es para ti.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Que vous soyez aguerri ou que vous preniez un crayon pour la première fois, ce temps de dessin accompagné est pour vous.\nDimanche à 14h - Durée 2h - Tarif 8€\n18 octobre Chercher la petite bête, les insectes et plantes des tableaux\n22 novembre Des pieds et des mains\n10 janvier Dessiner avec les outils de Yann Kebbi\n14 mars À côté des œuvres : dessiner la vie au musée\n30 mai Plis et drapés\n\nADULTES\nÀ partir de 16 ans\nOuverture des réservations 2 mois avant sur : billetterie-chateauetmusees.caen.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Whether you’re an experienced artist or picking up a pencil for the first time, this guided drawing session is for you.\nSunday at 2.00 pm – Duration: 2 hours – Price: €8\n18 October: Spotting the tiny creatures – insects and plants in the paintings\n22 November: Hands and feet\n10 January: Drawing with Yann Kebbi’s tools\n14 March: Alongside the artworks: sketching life at the museum\n30 May: Folds and drapery\n\nADULTS\nAges 16 and over\nBookings open 2 months in advance at: billetterie-chateauetmusees.caen.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Tanto si eres un experto como si es la primera vez que coges un lápiz, esta sesión de dibujo guiada es para ti.\nDomingo a las 14:00 h - Duración: 2 h - Precio: 8?\n18 de octubre: En busca de los bichitos, los insectos y las plantas de los cuadros\n22 de noviembre: Pies y manos\n10 de enero: Dibujar con las herramientas de Yann Kebbi\n14 de marzo: Detrás de las obras: dibujar la vida en el museo\n30 de mayo: Pliegues y drapeados\n\nADULTOS\nA partir de 16 años\nLas reservas se abren dos meses antes en: billetterie-chateauetmusees.caen.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Of je nu een doorgewinterde tekenaar bent of voor het eerst een potlood oppakt, deze begeleide tekenworkshop is voor jou.\nZondag om 14.00 uur - Duur: 2 uur - Prijs: 8?\n18 oktober Op zoek naar kleine beestjes, insecten en planten in de schilderijen\n22 november Voeten en handen\n10 januari Tekenen met het gereedschap van Yann Kebbi\n14 maart Achter de schermen: het leven in het museum tekenen\n30 mei Plooien en draperingen\n\nVOLWASSENEN\n%C0 vanaf 16 jaar\nReserveringen mogelijk vanaf 2 maanden van tevoren via: billetterie-chateauetmusees.caen.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Che siate esperti o che impugniate una matita per la prima volta, questo momento dedicato al disegno guidato è pensato proprio per voi.\nDomenica alle 14:00 - Durata 2 ore - Prezzo 8?\n18 ottobre Alla ricerca dei piccoli animaletti, degli insetti e delle piante nei quadri\n22 novembre Piedi e mani\n10 gennaio Disegnare con gli strumenti di Yann Kebbi\n14 marzo Dietro le quinte delle opere: disegnare la vita al museo\n30 maggio Pieghe e drappeggi\n\nADULTI\nA partire dai 16 anni\nApertura delle prenotazioni 2 mesi prima su: billetterie-chateauetmusees.caen.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Egal, ob Sie bereits erfahren sind oder zum ersten Mal einen Bleistift in die Hand nehmen – diese begleitete Zeichenstunde ist genau das Richtige für Sie.\nSonntag um 14 Uhr – Dauer: 2 Stunden – Preis: 8?\n18. Oktober: Auf der Suche nach kleinen Tierchen, Insekten und Pflanzen in den Gemälden\n22. November: Hände und Füße\n10. Januar: Zeichnen mit den Werkzeugen von Yann Kebbi\n14. März: Hinter den Kulissen der Kunstwerke: Das Leben im Museum zeichnen\n30. Mai Falten und Drapierungen\n\nERWACHSENE\nAb 16 Jahren\nReservierungen sind ab 2 Monate im Voraus möglich unter: billetterie-chateauetmusees.caen.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7734de25-84cd-3c4e-9d0f-b6f217f0e204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62964ea-7409-3cc8-a2c0-a8013d4ec2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6a97c6-3a20-3228-80c2-03095cab32ba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]