@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6cf7a7c0-7c14-34b5-9521-5122e788d311
:hasTranslatedProperty data:3e937144-a9fb-3659-b66c-70070dc800d1 ;
a :Description ;
dc:description """Miss'k accompagna donne e uomini che desiderano ritrovare un'immagine in armonia con la propria personalità.
Oggi scopriremo come acquistare in modo più consapevole, risparmiando così denaro e tempo, sfruttando al meglio il proprio guardaroba e acquisendo autonomia, scegliendo colori che vi rappresentino davvero. Sul tema innovativo della coerenza tra l’aspetto esteriore (colore, abbigliamento ecc...) e la personalità di ciascuno. Questo corso è rivolto a chi desidera conoscersi meglio e incarnare al meglio lo slogan «vestire l’esterno, rivelare l’interno»."""@it, """Vortrag "Mòbles de noste/meubles de chez nous" von Alain Abadie, Möbeltischler und Restaurator, Präsident des Vereins Mòbles e husta des meubles, des bois d'd?uvre, des artisans et de la forêt de chez nous.
Das Béarn besitzt ein einzigartiges Erbe an alten Möbeln, das der Öffentlichkeit und den Béarnern selbst oft unbekannt ist. Die Truhe
(l'arca) ist der einzige volkstümliche Gebrauchsgegenstand aus dem Mittelalter, der bis heute erhalten geblieben ist. Man findet sie in Erbschaftsurkunden und in der Feuerzählung des Béarn unter Gaston Febus aus dem Jahr 1385. In den Adelshäusern des Béarn verbreitete sich schon früh ein Stil, der von der Kunst der Renaissance geprägt war. Als Noste Enric, König von Navarra und späterer Heinrich IV, in die Hauptstadt zog und die französische Krone eroberte, nahm er seine Möbel im lokalen Stil mit, die am Hof zum Stil Ludwigs XIII. wurden."""@de, """Conferentie "Mòbles de noste/meubles de chez nous" door Alain Abadie, meubelmaker-restaurateur, voorzitter van de vereniging Mòbles e husta des meubles, des bois d? uvre, des artisans et de la forêt de chez nous.
Béarn heeft een uniek erfgoed van antieke meubels, vaak onbekend bij het publiek en de inwoners van Béarn zelf. De kist
(l'arca) is het enige volksmeubel uit de middeleeuwen dat tot op heden bewaard is gebleven. Er zijn sporen van terug te vinden in erfakten en in Gaston Fébus' volkstelling van 1385 van branden in Béarn. In de huizen van de adel verspreidde een stijl die was overgenomen van de kunst van de Renaissance zich al heel vroeg in Béarn. Toen Noste Enric, koning van Navarra en toekomstig Hendrik IV, de hoofdstad besteeg en de kroon van Frankrijk veroverde, nam hij zijn meubels in lokale stijl met zich mee, die aan het hof bekend werd als de Louis XIII-stijl."""@nl, """Miss'k accomapgne femmes et hommes qui souhaitent retrouver une image en harmonie avec leur personnalité.
Aujourd'hui, il s'agira de découvrir comment acheter plus juste, et donc économiser de l'argent, gagner du temps aussi, mieux utiliser son dressing et devenir autonome, en ayant des couleurs qui vous représentent vraiment. Sur le thème novateur de la cohérence d'aspect extérieur (couleur, habillement etc...) avec la personnalité de chacun. Cela s'adresse aux personnes désireuses de mieux se connaitre et mieux illustrer le slogan "habiller l'extérieur, révéler l'intérieur"."""@fr, """Conferencia "Mòbles de noste/meubles de chez nous" a cargo de Alain Abadie, ebanista-restaurador, Presidente de la Asociación Mòbles e husta des meubles, des bois d? uvre, des artisans et de la forêt de chez nous.
Béarn posee un patrimonio único de muebles antiguos, a menudo desconocido para el público y para los propios bearneses. El arca
(es el único mueble popular de la época medieval que ha llegado hasta nuestros días. Se pueden encontrar vestigios de ellas en las escrituras de herencia y en el censo de fuegos de Béarn de Gaston Fébus de 1385. En las casas de la nobleza, un estilo heredado de las artes del Renacimiento se extendió muy pronto en Béarn. Cuando Noste Enric, rey de Navarra y futuro Enrique IV, subió a la capital y conquistó la corona de Francia, se llevó consigo sus muebles de estilo local, que se conocieron en la corte como estilo Luis XIII."""@es, """Conference "Mòbles de noste/meubles de chez nous" by Alain Abadie, cabinetmaker-restorer, President of the Association Mòbles e husta des meubles, des bois d??uvre, des artisans et de la forêt de chez nous.
The Béarn region boasts a unique heritage of antique furniture, often unknown to the general public and to Béarners themselves. The chest
(l?arca) is the only item of folk furniture to have survived from medieval times. Traces of them can be found in inheritance deeds and in Gaston Fébus?s 1385 census of fires in Béarn. In the noble houses of Béarn, a style inherited from the Renaissance spread very early on. When Noste Enric, King of Navarre and future Henri IV, ascended to the capital and conquered the crown of France, he took with him his local-style furniture, which became known at court as the Louis XIII style."""@en .
owl:topObjectProperty data:6cf7a7c0-7c14-34b5-9521-5122e788d311 ;
:hasDescription data:6cf7a7c0-7c14-34b5-9521-5122e788d311 .