Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marché de Noël sur la place du village: artisans & producteurs, buvette, petite restauration, stands école ALP/APE, jeux gonflables, idées cadeaux, vin et marrons chauds...
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt op het dorpsplein: ambachtslieden en producenten, drankje, lichte maaltijden, kraampjes van de ALP/APE-school, springkussens, cadeau-ideeën, wijn en warme kastanjes...
Espagnol Mercadillo de Navidad en la plaza del pueblo: artesanos y productores, bar, comida ligera, puestos de la escuela ALP/APE, juegos hinchables, ideas para regalos, vino y castañas asadas...
Italien (Italie) Mercatino di Natale nella piazza del paese: artigiani e produttori, bar, snack, stand della scuola ALP/APE, giochi gonfiabili, idee regalo, vino e caldarroste...
Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz: Kunsthandwerker und Erzeuger, Getränkestand, kleine Imbissstände, Stände der ALP/APE-Schule, Hüpfburgen, Geschenkideen, Wein und heiße Maronen...
Anglais Christmas Market in the village square: artisans and producers, a refreshment stand, light meals, ALP/APE school booths, inflatable games, gift ideas, wine, and roasted chestnuts...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) ??????? ?? ????? ?? ?????-???? ?? ?? ????????????
Am Freitag, dem 4. Dezember, ab 16:30 Uhr, treffen wir uns auf dem Dorfplatz zum Weihnachtsmarkt.
Lokale Handwerker und Erzeuger werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte zur Verkostung anzubieten und Ihnen schöne Geschenkideen zu präsentieren.
Getränke- und Imbissstand vor Ort, organisiert vom Elternbeirat.
Hüpfburgen, heiße Maronen, herzhafte und süße Leckereien, guter Wein von den „Terrasses du Larzac“ und nicht zu vergessen: der Besuch des Weihnachtsmanns mit seinem Schlitten!
Das wird Groß und Klein begeistern und für eine tolle Zeit sorgen!!
Am Freitag, dem 4. Dezember, ab 16:30 Uhr, treffen wir uns auf dem Dorfplatz zum Weihnachtsmarkt.
Lokale Handwerker und Erzeuger werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte zur Verkostung anzubieten und Ihnen schöne Geschenkideen zu präsentieren.
Getränke- und Imbissstand vor Ort, organisiert vom Elternbeirat.
Hüpfburgen, heiße Maronen, herzhafte und süße Leckereien, guter Wein von den „Terrasses du Larzac“ und nicht zu vergessen: der Besuch des Weihnachtsmanns mit seinem Schlitten!
Das wird Groß und Klein begeistern und für eine tolle Zeit sorgen!!
Français (France) ������������́ ���� ������̈�� ��̀ ����������-�������� ���� ���� ��������������̀��������
Vendredi 4 décembre, à partir de 16h30, rendez-vous sur la place du village pour le marché de Noël.
Artisans et producteurs locaux seront là pour vous faire déguster leurs produits et vous proposer de belles idées cadeaux.
Buvette et restauration sur place, avec l’association des parents d’élèves.
Jeux gonflables, marrons chauds, gourmandises salées et sucrées, du bon vin des Terrasses du Larzac, sans oublier la venue du père Noël en traîneau !
De quoi ravir petits et grands et passer un excellent moment!!
Vendredi 4 décembre, à partir de 16h30, rendez-vous sur la place du village pour le marché de Noël.
Artisans et producteurs locaux seront là pour vous faire déguster leurs produits et vous proposer de belles idées cadeaux.
Buvette et restauration sur place, avec l’association des parents d’élèves.
Jeux gonflables, marrons chauds, gourmandises salées et sucrées, du bon vin des Terrasses du Larzac, sans oublier la venue du père Noël en traîneau !
De quoi ravir petits et grands et passer un excellent moment!!
Anglais ??????? ?? ????? ?? ?????-???? ?? ?? ????????????
Friday, December 4, starting at 4:30 p.m., join us at the village square for the Christmas market.
Local artisans and producers will be there to let you sample their products and offer you great gift ideas.
Refreshments and food will be available on-site, courtesy of the parents’ association.
Inflatable games, roasted chestnuts, savory and sweet treats, fine wine from the Terrasses du Larzac—not to mention a visit from Santa Claus in his sleigh!
There’s something to delight young and old alike—come and have a wonderful time!!
Friday, December 4, starting at 4:30 p.m., join us at the village square for the Christmas market.
Local artisans and producers will be there to let you sample their products and offer you great gift ideas.
Refreshments and food will be available on-site, courtesy of the parents’ association.
Inflatable games, roasted chestnuts, savory and sweet treats, fine wine from the Terrasses du Larzac—not to mention a visit from Santa Claus in his sleigh!
There’s something to delight young and old alike—come and have a wonderful time!!
Néerlandais (Pays-Bas) ??????? ?? ????? ?? ?????-???? ?? ?? ????????????
Vrijdag 4 december, vanaf 16.30 uur, kom naar het dorpsplein voor de kerstmarkt.
Lokale ambachtslieden en producenten zullen aanwezig zijn om u hun producten te laten proeven en u leuke cadeau-ideeën aan te bieden.
Er is een bar en catering ter plaatse, verzorgd door de oudervereniging.
Opblaasbare speeltoestellen, warme kastanjes, hartige en zoete lekkernijen, heerlijke wijn van de Terrasses du Larzac, en niet te vergeten: de komst van de kerstman op zijn slee!
Genoeg om jong en oud te verrukken en een geweldige tijd te beleven!!
Vrijdag 4 december, vanaf 16.30 uur, kom naar het dorpsplein voor de kerstmarkt.
Lokale ambachtslieden en producenten zullen aanwezig zijn om u hun producten te laten proeven en u leuke cadeau-ideeën aan te bieden.
Er is een bar en catering ter plaatse, verzorgd door de oudervereniging.
Opblaasbare speeltoestellen, warme kastanjes, hartige en zoete lekkernijen, heerlijke wijn van de Terrasses du Larzac, en niet te vergeten: de komst van de kerstman op zijn slee!
Genoeg om jong en oud te verrukken en een geweldige tijd te beleven!!
Espagnol ??????? ?? ????? ?? ?????-???? ?? ?? ????????????
El viernes 4 de diciembre, a partir de las 16:30 h, os esperamos en la plaza del pueblo para el mercadillo de Navidad.
Los artesanos y productores locales estarán allí para ofreceros degustaciones de sus productos y sugerirvos bonitas ideas para regalos.
Habrá un puesto de bebidas y comida, a cargo de la asociación de padres de alumnos.
Juegos hinchables, castañas asadas, delicias saladas y dulces, buen vino de las Terrasses du Larzac, ¡sin olvidar la visita de Papá Noel en su trineo!
¡Todo lo necesario para deleitar a grandes y pequeños y pasar un rato estupendo!!
El viernes 4 de diciembre, a partir de las 16:30 h, os esperamos en la plaza del pueblo para el mercadillo de Navidad.
Los artesanos y productores locales estarán allí para ofreceros degustaciones de sus productos y sugerirvos bonitas ideas para regalos.
Habrá un puesto de bebidas y comida, a cargo de la asociación de padres de alumnos.
Juegos hinchables, castañas asadas, delicias saladas y dulces, buen vino de las Terrasses du Larzac, ¡sin olvidar la visita de Papá Noel en su trineo!
¡Todo lo necesario para deleitar a grandes y pequeños y pasar un rato estupendo!!
Italien (Italie) ??????? ?? ????? ?? ?????-???? ?? ?? ????????????
Venerdì 4 dicembre, a partire dalle 16:30, appuntamento in piazza del paese per il mercatino di Natale.
Artigiani e produttori locali saranno presenti per farvi assaggiare i loro prodotti e proporvi bellissime idee regalo.
Ristoro e ristorazione in loco, a cura dell’associazione dei genitori degli alunni.
Giochi gonfiabili, caldarroste, prelibatezze salate e dolci, ottimo vino delle Terrasses du Larzac, senza dimenticare l’arrivo di Babbo Natale sulla slitta!
Ce n’è per tutti i gusti, grandi e piccini, per trascorrere momenti indimenticabili!!
Venerdì 4 dicembre, a partire dalle 16:30, appuntamento in piazza del paese per il mercatino di Natale.
Artigiani e produttori locali saranno presenti per farvi assaggiare i loro prodotti e proporvi bellissime idee regalo.
Ristoro e ristorazione in loco, a cura dell’associazione dei genitori degli alunni.
Giochi gonfiabili, caldarroste, prelibatezze salate e dolci, ottimo vino delle Terrasses du Larzac, senza dimenticare l’arrivo di Babbo Natale sulla slitta!
Ce n’è per tutti i gusti, grandi e piccini, per trascorrere momenti indimenticabili!!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marché de Noël sur la place du village: artisans & producteurs, buvette, petite restauration, stands école ALP/APE, jeux gonflables, idées cadeaux, vin et marrons chauds...
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt op het dorpsplein: ambachtslieden en producenten, drankje, lichte maaltijden, kraampjes van de ALP/APE-school, springkussens, cadeau-ideeën, wijn en warme kastanjes...
Espagnol Mercadillo de Navidad en la plaza del pueblo: artesanos y productores, bar, comida ligera, puestos de la escuela ALP/APE, juegos hinchables, ideas para regalos, vino y castañas asadas...
Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz: Kunsthandwerker und Erzeuger, Getränkestand, kleine Imbissstände, Stände der ALP/APE-Schule, Hüpfburgen, Geschenkideen, Wein und heiße Maronen...
Anglais Christmas Market in the village square: artisans and producers, a refreshment stand, light meals, ALP/APE school booths, inflatable games, gift ideas, wine, and roasted chestnuts...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty