"Ramonville Saint-Agne vous ouvre les portes de sa piscine municipale !"@fr . . . . . . . . . . . "Ramonville Saint-Agne vous ouvre les portes de sa piscine municipale !"@fr . "Ramonville Saint-Agne opens the doors of its municipal swimming pool!"@en . "Ramonville Saint-Agne apre le porte della sua piscina comunale!"@it . "Ramonville Saint-Agne \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren seines st\u00E4dtischen Schwimmbads!"@de . "Ramonville Saint-Agne abre las puertas de su piscina municipal"@es . "Ramonville Saint-Agne opent de deuren van zijn gemeentelijk zwembad!"@nl . . "This sports complex offers leisure and sports swimming in a 25m pool (depth 0.95m to 2m), divided into 4 swimming lanes.\nOn sunny days, the pool roof opens to let you enjoy the outdoors. You'll enjoy the park and its shady trees, the paddling pool with its water games and the restaurant area. \n\nWe also offer swimming lessons (adults and children) and courses during certain school vacations.\n\nPractical information :\nBathing cap compulsory outside the summer period. Swimming shorts are not permitted.\nThe ticket office closes 45 min before the time slot indicated and the pool is evacuated 15 min before.\nOpening times and prices on ramonville.fr"@en . "Dieser Sportkomplex bietet Ihnen Freizeit- und Sportschwimmen in einem 25 m langen Becken (Tiefe 0,95 m bis 2 m), das in 4 Schwimmbahnen aufgeteilt ist.\nBei sch\u00F6nem Wetter kann das Dach des Beckens ge\u00F6ffnet werden, um den Aufenthalt im Freien zu genie\u00DFen. Sie werden den Park und den Schatten seiner B\u00E4ume, das Planschbecken mit seinen Wasserspielen und den Restaurantbereich zu sch\u00E4tzen wissen. \n\nAu\u00DFerdem werden Schwimmkurse (f\u00FCr Erwachsene und Kinder) sowie Kurse in den Schulferien angeboten.\n\nPraktische Informationen :\nAu\u00DFerhalb der Sommermonate ist eine Badekappe Pflicht. Badeshorts sind nicht erlaubt.\nSchlie\u00DFung der Kasse 45 min vor dem angegebenen Zeitfenster und R\u00E4umung des Beckens 15 min vorher.\n\u00D6ffnungszeiten und Preise auf ramonville.fr"@de . "Este complejo deportivo ofrece nataci\u00F3n recreativa y deportiva en una piscina de 25 m (de 0,95 m a 2 m de profundidad), dividida en 4 calles de nataci\u00F3n.\nCuando hace buen tiempo, el techo de la piscina puede abrirse para disfrutar del aire libre. Le encantar\u00E1n el parque y sus \u00E1rboles sombreados, la piscina infantil con sus juegos acu\u00E1ticos y la zona de restauraci\u00F3n. \n\nTambi\u00E9n ofrecemos clases de nataci\u00F3n (adultos y ni\u00F1os) y cursos durante algunas vacaciones escolares.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nGorro de ba\u00F1o obligatorio fuera del periodo estival. No se permite el uso de ba\u00F1adores cortos.\nLa taquilla cierra 45 minutos antes de la hora indicada y la piscina se desaloja 15 minutos antes.\nHorarios y tarifas en ramonville.fr"@es . "Questo complesso sportivo offre nuoto ricreativo e sportivo in una piscina di 25 metri (profonda da 0,95 a 2 metri), suddivisa in 4 corsie.\nQuando il tempo \u00E8 bello, il tetto della piscina pu\u00F2 essere aperto per farvi godere dell'aria aperta. Vi piacer\u00E0 il parco con i suoi alberi ombrosi, la piscina per bambini con i suoi giochi d'acqua e l'area ristorante. \n\nOffriamo anche lezioni di nuoto (adulti e bambini) e corsi durante alcune vacanze scolastiche.\n\nInformazioni pratiche:\nCuffia obbligatoria al di fuori del periodo estivo. Non sono ammessi i pantaloncini da bagno.\nLa biglietteria chiude 45 minuti prima dell'orario stabilito e la piscina viene liberata 15 minuti prima.\nOrari e prezzi su ramonville.fr"@it . "Dit sportcomplex biedt recreatief en sportief zwemmen in een 25 m bad (0,95 m tot 2 m diep), verdeeld in 4 zwembanen.\nBij mooi weer kan het dak van het zwembad open, zodat je ook buiten kunt genieten. Je zult genieten van het park en de schaduwrijke bomen, het peuterbad met waterspelletjes en het restaurantgedeelte. \n\nWe bieden ook zwemlessen (volwassenen en kinderen) en cursussen tijdens bepaalde schoolvakanties.\n\nPraktische informatie:\nBadmuts verplicht buiten de zomerperiode. Zwemshorts zijn niet toegestaan.\nDe kassa sluit 45 minuten voor de aangegeven tijd en het zwembad wordt 15 minuten eerder ontruimd.\nOpeningstijden en prijzen op ramonville.fr"@nl . "Ce complexe sportif vous propose la pratique de la natation loisir et sportive, dans un bassin de 25m (profondeur 0,95m \u00E0 2m), d\u00E9coup\u00E9 en 4 couloirs de natation.\nAux beaux jours, le toit du bassin s'ouvre pour mieux profiter de l'ext\u00E9rieur. Vous appr\u00E9cierez le parc et l'ombre de ses arbres, la pataugeoire avec ses jeux aquatiques et l'espace restauration. \n\nSont \u00E9galement propos\u00E9s des cours de natation (adultes et enfants) ainsi que des stages durant certaines vacances scolaires.\n\nInformations pratiques : \nBonnet de bain obligatoire en dehors de la p\u00E9riode estivale. Short de bain interdit.\nFermeture de la caisse 45 min avant le cr\u00E9neau indiqu\u00E9 et \u00E9vacuation du bassin 15 min avant.\nHoraires et tarifs sur ramonville.fr"@fr . . .