Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums lädt die Tanzgruppe Hegalka das Publikum ein, „Urratsez Urrats“ zu entdecken, eine Choreografie, die in Zusammenarbeit mit dem Musiker Rémy Geffroy entstanden ist.
Diese außergewöhnliche Aufführung zeichnet fünfzig Jahre Leidenschaft, Weitergabe und künstlerisches Schaffen nach – durch Tanz und Musik, getragen von den Generationen, die Hegalka im Laufe der Jahrzehnte zum Leben erweckt haben. Die Gruppe Hegalka ist eine der Abteilungen des Vereins „Les Jeunes Basques“.
Diese außergewöhnliche Aufführung zeichnet fünfzig Jahre Leidenschaft, Weitergabe und künstlerisches Schaffen nach – durch Tanz und Musik, getragen von den Generationen, die Hegalka im Laufe der Jahrzehnte zum Leben erweckt haben. Die Gruppe Hegalka ist eine der Abteilungen des Vereins „Les Jeunes Basques“.
Français (France) À l’occasion de son 50ᵉ anniversaire, le groupe de danse Hegalka invite le public à découvrir « Urratsez Urrats », une création réalisée en collaboration avec le musicien Rémi Geffroy.
Ce spectacle exceptionnel retracera cinquante années de passion, de transmission et de création artistique, à travers la danse et la musique, portées par les générations qui ont fait vivre Hegalka au fil des décennies. Le groupe Hegalka est l’une des sections de l’association Les Jeunes Basques.
Ce spectacle exceptionnel retracera cinquante années de passion, de transmission et de création artistique, à travers la danse et la musique, portées par les générations qui ont fait vivre Hegalka au fil des décennies. Le groupe Hegalka est l’une des sections de l’association Les Jeunes Basques.
Italien (Italie) %C0 In occasione del suo 50° anniversario, la compagnia di danza Hegalka invita il pubblico a scoprire %AB Urratsez Urrats %BB, una creazione realizzata in collaborazione con il musicista R%E9mi Geffroy.
Questo spettacolo eccezionale ripercorrerà cinquant’anni di passione, trasmissione e creazione artistica, attraverso la danza e la musica, portate avanti dalle generazioni che hanno dato vita a Hegalka nel corso dei decenni. Il gruppo Hegalka è una delle sezioni dell’associazione Les Jeunes Basques.
Questo spettacolo eccezionale ripercorrerà cinquant’anni di passione, trasmissione e creazione artistica, attraverso la danza e la musica, portate avanti dalle generazioni che hanno dato vita a Hegalka nel corso dei decenni. Il gruppo Hegalka è una delle sezioni dell’associazione Les Jeunes Basques.
Anglais %C0 To mark its 50th anniversary, the Hegalka dance troupe invites the public %E0 to discover %AB Urratsez Urrats %BB, a production created in collaboration with musician R%E9mi Geffroy.
This exceptional performance will trace fifty years of passion, tradition, and artistic creation through dance and music, carried forward by the generations that have kept Hegalka alive over the decades. The Hegalka group is one of the sections of the association Les Jeunes Basques.
This exceptional performance will trace fifty years of passion, tradition, and artistic creation through dance and music, carried forward by the generations that have kept Hegalka alive over the decades. The Hegalka group is one of the sections of the association Les Jeunes Basques.
Espagnol Con motivo de su 50.º aniversario, el grupo de danza Hegalka invita al público a descubrir «Urratsez Urrats», una creación realizada en colaboración con el músico Rémy Geffroy.
Este espectáculo excepcional repasará cincuenta años de pasión, transmisión y creación artística, a través de la danza y la música, impulsadas por las generaciones que han dado vida a Hegalka a lo largo de las décadas. El grupo Hegalka es una de las secciones de la asociación Les Jeunes Basques.
Este espectáculo excepcional repasará cincuenta años de pasión, transmisión y creación artística, a través de la danza y la música, impulsadas por las generaciones que han dado vida a Hegalka a lo largo de las décadas. El grupo Hegalka es una de las secciones de la asociación Les Jeunes Basques.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van haar 50-jarig jubileum nodigt dansgroep Hegalka het publiek uit om %AB Urratsez Urrats %BB te ontdekken, een voorstelling die in samenwerking met muzikant R%E9mi Geffroy tot stand is gekomen.
Deze uitzonderlijke voorstelling blikt terug op vijftig jaar passie, kennisoverdracht en artistieke creatie, via dans en muziek, gedragen door de generaties die Hegalka door de decennia heen tot leven hebben gebracht. De groep Hegalka is een van de afdelingen van de vereniging Les Jeunes Basques.
Deze uitzonderlijke voorstelling blikt terug op vijftig jaar passie, kennisoverdracht en artistieke creatie, via dans en muziek, gedragen door de generaties die Hegalka door de decennia heen tot leven hebben gebracht. De groep Hegalka is een van de afdelingen van de vereniging Les Jeunes Basques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty