[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/fa51be4f-a005-388d-a2e4-4c68bc884a10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cf1295a-d87d-3219-b328-4a511c637db6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cf1295a-d87d-3219-b328-4a511c637db6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cf1295a-d87d-3219-b328-4a511c637db6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vide ta chambre ! Les P'Tites Canailles organisent leur 3ème vide chambre à la salle des fêtes de Chantecoq.", "@language": "fr" }, { "@value": "Räum dein Zimmer aus! Die „P'Tites Canailles“ veranstalten ihren 3. Zimmerausverkauf im Festsaal von Chantecoq.", "@language": "de" }, { "@value": "Ruim je kamer op! Les P'Tites Canailles organiseren hun 3e kameropruimactie in de feestzaal van Chantecoq.", "@language": "nl" }, { "@value": "Svuota la tua stanza! I “P'Tites Canailles” organizzano la loro terza svuotata di stanza nella sala delle feste di Chantecoq.", "@language": "it" }, { "@value": "Clear out your room! Les P'Tites Canailles are hosting their 3%E8th room clearance sale at the Chantecoq community hall.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Despeja tu habitación! Los P'Tites Canailles organizan su 3.ª venta de objetos de segunda mano en el salón de fiestas de Chantecoq.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vide ta chambre ! Les P'Tites Canailles organisent leur 3ème vide chambre à la salle des fêtes de Chantecoq.", "@language": "fr" }, { "@value": "Räum dein Zimmer aus! Die „P'Tites Canailles“ veranstalten ihren 3. Zimmerausverkauf im Festsaal von Chantecoq.", "@language": "de" }, { "@value": "Ruim je kamer op! Les P'Tites Canailles organiseren hun 3e kameropruimactie in de feestzaal van Chantecoq.", "@language": "nl" }, { "@value": "Svuota la tua stanza! I “P'Tites Canailles” organizzano la loro terza svuotata di stanza nella sala delle feste di Chantecoq.", "@language": "it" }, { "@value": "Clear out your room! Les P'Tites Canailles are hosting their 3%E8th room clearance sale at the Chantecoq community hall.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Despeja tu habitación! Los P'Tites Canailles organizan su 3.ª venta de objetos de segunda mano en el salón de fiestas de Chantecoq.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Vacíate la habitación! «Les P'Tites Canailles» organizan su 3.ª venta de artículos de segunda mano en el salón de fiestas de Chantecoq. ¡Ven a vender ropa y juguetes para niños o a encontrar LA ganga perfecta para tus pequeños!\n\nLos expositores pueden reservar una comida para llevar antes del 23 de noviembre por teléfono.", "@language": "es" }, { "@value": "Räumt euer Zimmer aus! Die „P’Tites Canailles“ veranstalten ihren 3. Zimmerausverkauf im Festsaal von Chantecoq. Kommt vorbei, um Kinderkleidung und Spielzeug zu verkaufen oder DAS Schnäppchen für eure Kleinen zu finden!\n\nAussteller können bis zum 23.11. telefonisch ein Lunchpaket reservieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Vide ta chambre ! Les P'Tites Canailles organisent leur 3ème vide chambre à la salle des fêtes de Chantecoq. Venez vendre vêtements et jouets pour enfants ou venir trouver LA pépite poru vos chérubins !\n\nPour les exposants, un panier repas est réservable avant le 23/11 par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ruim je kamer op! Les P'Tites Canailles organiseren hun 3e kameropruiming in de feestzaal van Chantecoq. Kom kinderkleding en speelgoed verkopen of kom op zoek naar HET pareltje voor je kleintjes!\n\nExposanten kunnen vóór 23 november telefonisch een lunchpakket reserveren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clear out your room! Les P'Tites Canailles are hosting their 3rd garage sale at the Chantecoq community hall. Come sell children’s clothes and toys, or come find THE perfect find for your little ones!\n\nExhibitors can reserve a packed lunch by phone before November 23.", "@language": "en" }, { "@value": "Svuota la tua stanza! Le “P'Tites Canailles” organizzano il loro terzo mercatino dell’usato nella sala delle feste di Chantecoq. Venite a vendere vestiti e giocattoli per bambini o a cercare IL tesoro per i vostri piccoli!\n\nPer gli espositori, è possibile prenotare un pranzo al sacco entro il 23/11 per telefono.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]