@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6cecd0ee-a19a-3f21-8ca4-113dd7bf678c
owl:topDataProperty "The chalets are home to some fifty craftsmen's and tradesmen's, offering a multitude of Christmas gift ideas. Mulled wine and treats of all kinds can be enjoyed and shared on site."@en, "Les chalets accueillent une cinquantaine d'artisans et de commerçants, proposants une multitude d'idées cadeaux de Noël. Vin chaud, gourmandises en tout genre sont à déguster et à partager sur place."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bd5c6c12-5db5-3340-aa5c-fcd08f21d963, data:9e4a033d-6641-3848-a8ae-e5cbbb33b08a, data:42f71af9-9d58-3864-800b-c8926c2b918f, data:482374b0-7947-3b70-885f-e5f8e7f57ac5, data:79be6370-5e3d-3de5-a11e-b86ac8d8c733, data:fb460b5d-a532-3f22-bf85-2ff4a9ae48c3, data:9a445b30-596c-38e8-ad59-1c7a4d1270d2, data:34035145-f4c7-353d-b4a4-bd42cf102a5f ;
:shortDescription "The chalets are home to some fifty craftsmen's and tradesmen's, offering a multitude of Christmas gift ideas. Mulled wine and treats of all kinds can be enjoyed and shared on site."@en, "Les chalets accueillent une cinquantaine d'artisans et de commerçants, proposants une multitude d'idées cadeaux de Noël. Vin chaud, gourmandises en tout genre sont à déguster et à partager sur place."@fr, "In de chalets zijn zo'n vijftig ambachtslieden en handelaren te vinden die een keur aan kerstcadeau-ideeën aanbieden. Glühwein en allerlei lekkernijen zijn beschikbaar om ter plekke te proeven en te delen."@nl, "Die Chalets beherbergen rund 50 Handwerker und Händler, die eine Vielzahl an weihnachtlichen Geschenkideen anbieten. Glühwein, Leckereien aller Art können vor Ort verkostet und geteilt werden."@de, "Los chalés albergan a unos cincuenta artesanos y comerciantes, que ofrecen multitud de ideas para regalos navideños. Se podrá degustar y compartir allí mismo vino caliente y todo tipo de golosinas."@es, "Gli chalet ospitano una cinquantina di artigiani e commercianti che offrono una serie di idee regalo per il Natale. Vin brûlé e leccornie di ogni tipo saranno disponibili per essere degustati e condivisi sul posto."@it ;
a :Description ;
dc:description """Gourmets will love it, and it's also ideal if you're looking for an original Christmas gift !
// Contest //
Scan the QR code on the chalet and vote for the best-decorated one, keeping in mind how well it fits the Christmas theme."""@en, """Les gourmands peuvent se régaler et c'est aussi l'idéal si vous cherchez un cadeau de Noël original !
// Concours //
Scannez le QR Code sur le chalet et votez pour le mieux décoré, en tenant compte du respect du thème de Noël."""@fr, """Fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen en het is ook ideaal als je op zoek bent naar een origineel kerstcadeau!
// Wedstrijd //
Scan de QR-code op het huisje en stem op de mooist versierde, waarbij je rekening houdt met het kerstthema."""@nl, """I più golosi potranno sbizzarrirsi e questa è anche l’occasione ideale se state cercando un regalo di Natale originale!
// Concorso //
Scansionate il codice QR sullo chalet e votate quello che ritenete sia il più ben decorato, tenendo conto del rispetto del tema natalizio."""@it, """¡Los más golosos podrán darse un capricho y además es la opción ideal si buscas un regalo de Navidad original!
// Concurso //
Escanea el código QR que hay en la caseta y vota por la que esté mejor decorada, teniendo en cuenta que se respete la temática navideña."""@es, """Feinschmecker kommen hier voll auf ihre Kosten, und es ist auch die ideale Wahl, wenn Sie auf der Suche nach einem originellen Weihnachtsgeschenk sind!
// Gewinnspiel //
Scannen Sie den QR-Code auf dem Häuschen und stimmen Sie für die schönste Dekoration ab, wobei Sie darauf achten sollten, dass das Weihnachtsmotiv berücksichtigt wird."""@de .
owl:topObjectProperty data:6cecd0ee-a19a-3f21-8ca4-113dd7bf678c ;
:hasDescription data:6cecd0ee-a19a-3f21-8ca4-113dd7bf678c .