"En bordure des remparts du Quesnoy, le camping du lac Vauban accueille petits et grands sur 15 hectares dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Fleuri et bois\u00E9, le camping offre une atmosph\u00E8re apaisante et vivifiante. La magie du d\u00E9paysement op\u00E8re tr\u00E8s vite.\n\nLe camping du Lac Vauban est un camping 4 \u00E9toiles, ouvert du 1er Avril au 31 Octobre. Il s\u2019\u00E9tend sur 15 hectares et est dot\u00E9 de 139 emplacements mobil homes, 17 emplacements camping-cars, 24 emplacements confort pour caravanes, et plus de 100 emplacements pour tentes.\nIl est possible de louer des mobil homes tout \u00E9quip\u00E9s de 4 places, 6 places ou PMR. Le camping propose des logements et infrastructures de qualit\u00E9s avec notamment le Wifi sur tout le camping, une salle de t\u00E9l\u00E9vision et de r\u00E9union.\n\nUn club enfant, une salle de jeux avec baby foot, tennis de table, billard mis \u00E0 disposition gratuitement. Des animations de groupes sont pr\u00E9vues comme par exemple des chasses aux tr\u00E9sors.\nProfitez du cadre pour faire de belles balades \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pieds ou faire des randonn\u00E9es au c\u0153ur de la for\u00EAt de Mormal, situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes.\n\nMais aussi \u2026 avec les quatre \u00E9tangs qui bordent le camping, tous les atouts sont r\u00E9unis pour combler les passionn\u00E9s de p\u00EAche. D\u2019ailleurs, des concours sont organis\u00E9s durant la saison.\nA proximit\u00E9 du camping, se trouve une base de loisirs avec un lac o\u00F9 l\u2019on peut se baigner, faire du p\u00E9dalo ou des balades en barques. Il est possible de faire des promenades \u00E0 cheval, ou profiter des jeux gonflables. Il y a \u00E9galement un skate park et des terrains de tennis.\n\nLe soir, la convivialit\u00E9 est le ma\u00EEtre mot avec de nombreuses animations comme des kermesses, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes (soir\u00E9e mousse, soir\u00E9e dansante, loto, grand quizz par exemple). Pour ceux qui ont l\u2019\u00E2me de comp\u00E9titeurs, des concours sont organis\u00E9s. Vous pouvez aussi jouer \u00E0 la belote ou \u00E0 la p\u00E9tanque et profiter du boulodrome."@fr . . . . . . . . . . . "Ai margini dei bastioni di Le Quesnoy, il campeggio Lac Vauban accoglie giovani e meno giovani nei suoi 15 ettari di terreno in un'atmosfera calda e amichevole. Fiorito e boscoso, il campeggio offre un'atmosfera rilassante e rinvigorente. La magia di un cambiamento di scenario si fa subito sentire.\n\nIl campeggio Lac Vauban \u00E8 un campeggio a 4 stelle, aperto dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre. Si estende su 15 ettari e dispone di 139 piazzole per case mobili, 17 piazzole per camper, 24 piazzole comfort per roulotte e oltre 100 piazzole per tende.\n\u00C8 possibile noleggiare case mobili completamente attrezzate per 4, 6 o PRM. Il campeggio offre alloggi e servizi di qualit\u00E0, tra cui la connessione Wi-Fi in tutto il sito, una sala TV e una sala riunioni.\n\nSono disponibili gratuitamente un club per bambini e una sala giochi con calcio balilla, ping pong e biliardo. Sono previste attivit\u00E0 di gruppo, come la caccia al tesoro.\nApprofittate dell'ambiente per andare in bicicletta, fare passeggiate o escursioni nel cuore della foresta di Mormal, a pochi minuti di distanza.\n\nIl campeggio \u00E8 inoltre circondato da quattro laghi, per cui gli amanti della pesca potranno divertirsi. Durante la stagione vengono organizzate gare.\nNei pressi del campeggio si trova un centro ricreativo con un lago dove si pu\u00F2 nuotare, pedalare o pagaiare. Si pu\u00F2 anche andare a cavallo o approfittare dei giochi gonfiabili. C'\u00E8 anche uno skate park e campi da tennis.\n\nLa sera il divertimento \u00E8 all'ordine del giorno, con una vasta gamma di eventi tra cui fiere e serate a tema (schiuma party, balli, bingo e quiz, per esempio). Per gli amanti della competizione, vengono organizzate gare. \u00C8 inoltre possibile giocare a belote o a p\u00E9tanque e godersi il boulodrome."@it . "Am Rande der Stadtmauern von Le Quesnoy empf\u00E4ngt der Campingplatz Lac Vauban auf 15 Hektar Fl\u00E4che Gro\u00DF und Klein in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re. Der blumengeschm\u00FCckte und bewaldete Campingplatz bietet eine beruhigende und belebende Atmosph\u00E4re. Der Zauber des Tapetenwechsels wirkt sehr schnell.\n\nDer Campingplatz Lac Vauban ist ein 4-Sterne-Campingplatz, der vom 1. April bis zum 31. Oktober ge\u00F6ffnet ist. Er erstreckt sich \u00FCber 15 Hektar und verf\u00FCgt \u00FCber 139 Mobilheimpl\u00E4tze, 17 Wohnmobilstellpl\u00E4tze, 24 Komfortstellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnwagen und \u00FCber 100 Zeltpl\u00E4tze.\nSie k\u00F6nnen voll ausgestattete Mobilheime f\u00FCr 4, 6 oder PMR-Pl\u00E4tze mieten. Der Campingplatz bietet qualitativ hochwertige Unterk\u00FCnfte und Infrastrukturen, darunter WLAN auf dem gesamten Campingplatz, einen Fernseh- und Versammlungsraum.\n\nEin Kinderclub und ein Spielzimmer mit Tischfu\u00DFball, Tischtennis und Billard stehen kostenlos zur Verf\u00FCgung. Es sind Gruppenanimationen geplant, wie z. B. Schatzsuchen.\nNutzen Sie die Umgebung f\u00FCr sch\u00F6ne Radtouren, Wanderungen oder Spazierg\u00E4nge im Herzen des Waldes von Mormal, der nur wenige Minuten entfernt liegt.\n\nAber auch ? mit den vier Teichen, die an den Campingplatz grenzen, sind alle Tr\u00FCmpfe vereint, um passionierte Angler zufrieden zu stellen. W\u00E4hrend der Saison werden \u00FCbrigens Wettbewerbe veranstaltet.\nIn der N\u00E4he des Campingplatzes befindet sich ein Freizeitzentrum mit einem See, in dem man baden, Tretboot fahren und Bootstouren unternehmen kann. Man kann auch Ausritte machen oder die H\u00FCpfburgen nutzen. Es gibt auch einen Skatepark und Tennispl\u00E4tze.\n\nAm Abend ist Geselligkeit das Schl\u00FCsselwort mit zahlreichen Animationen wie Kirmes, Themenabenden (z. B. Schaumparty, Tanzabend, Lotto, gro\u00DFes Quiz). F\u00FCr diejenigen, die sich gerne messen, werden Wettbewerbe veranstaltet. Sie k\u00F6nnen auch Belote oder P\u00E9tanque spielen und das Boulodrome nutzen."@de . "Aan de rand van de vestingmuren van Le Quesnoy ontvangt camping Lac Vauban jong en oud op zijn 15 hectare in een warme en gezellige sfeer. De camping is bloemrijk en bosrijk en biedt een rustgevende en verkwikkende sfeer. De magie van een verandering van omgeving heeft snel vat op je.\n\nCamping Lac Vauban is een 4-sterrencamping, geopend van 1 april tot 31 oktober. De camping is 15 hectare groot en heeft 139 stacaravanplaatsen, 17 camperplaatsen, 24 comfortplaatsen voor caravans en meer dan 100 tentplaatsen.\nHet is mogelijk om volledig uitgeruste 4-, 6- of PRM-stacaravans te huren. De camping biedt accommodatie en faciliteiten van hoge kwaliteit, waaronder Wi-Fi op het hele terrein, een tv-ruimte en een vergaderruimte.\n\nEen kinderclub en een speelkamer met tafelvoetbal, tafeltennis en biljart zijn gratis beschikbaar. Er worden groepsactiviteiten gepland, zoals schattenjachten.\nProfiteer van de omgeving om te fietsen, wandelen of trektochten te maken in het hart van het Mormaalwoud, op slechts een paar minuten afstand.\n\nEr grenzen ook vier meren aan de camping, dus er is genoeg te doen voor visliefhebbers. Tijdens het seizoen worden er wedstrijden georganiseerd.\nVlakbij de camping is een recreatiecentrum met een meer waar je kunt zwemmen, waterfietsen of pootjebaden. Je kunt er ook paardrijden of gebruikmaken van de opblaasbare spellen. Er is ook een skatepark en tennisbanen.\n\nS Avonds wordt er veel plezier gemaakt met een breed scala aan evenementen, waaronder beurzen en thema-avonden (bijvoorbeeld schuimparty's, dansen, bingo en quizzen). Voor de competitievelingen worden er wedstrijden georganiseerd. Je kunt ook belote of jeu de boules spelen en genieten van de boulodrome."@nl . "Al borde de las murallas de Le Quesnoy, el camping Lac Vauban acoge a grandes y peque\u00F1os en sus 15 hect\u00E1reas de terreno en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Floral y arbolado, el camping ofrece un ambiente relajante y tonificante. La magia del cambio de aires se apodera r\u00E1pidamente de usted.\n\nEl camping Lac Vauban es un camping de 4 estrellas, abierto del 1 de abril al 31 de octubre. Ocupa 15 hect\u00E1reas y dispone de 139 parcelas para mobil homes, 17 para autocaravanas, 24 parcelas confort para caravanas y m\u00E1s de 100 parcelas para tiendas.\nSe alquilan mobil homes totalmente equipadas para 4, 6 o PMR. El camping ofrece alojamiento e instalaciones de calidad, como Wi-Fi en todo el recinto, sala de TV y sala de reuniones.\n\nHay un club infantil y una sala de juegos con futbol\u00EDn, ping-pong y billar gratuitos. Se organizan actividades para grupos, como b\u00FAsquedas del tesoro.\nAproveche el entorno para practicar ciclismo, senderismo o excursionismo en el coraz\u00F3n del bosque de Mormal, a pocos minutos.\n\nLos amantes de la pesca podr\u00E1n disfrutar de los cuatro lagos que bordean el camping. Se organizan competiciones durante la temporada.\nCerca del camping hay un centro de ocio con un lago donde se puede nadar, pedalear o remar. Tambi\u00E9n puede montar a caballo o disfrutar de los juegos hinchables. Tambi\u00E9n hay un parque de patinaje y pistas de tenis.\n\nPor la noche, la diversi\u00F3n est\u00E1 asegurada, con un amplio abanico de eventos que incluyen ferias y veladas tem\u00E1ticas (fiestas de la espuma, bailes, bingo y concursos, por ejemplo). Para los m\u00E1s competitivos, se organizan competiciones. Tambi\u00E9n se puede jugar a la belote o a la petanca y disfrutar del boulodrome."@es . "On the edge of the ramparts of Le Quesnoy, the Lac Vauban campsite welcomes young and old to its 15-hectare grounds in a warm and friendly atmosphere. Floral and wooded, the campsite offers a soothing and invigorating atmosphere. The magic of a change of scenery quickly takes hold.\n\nLac Vauban is a 4-star campsite, open from April 1 to October 31. The 15-hectare site features 139 mobile home pitches, 17 camper van pitches, 24 comfort pitches for caravans, and over 100 tent pitches.\nFully-equipped mobile homes for 4, 6 or PMR people are available for rent. The campsite offers high-quality accommodation and facilities, including Wifi throughout the site, and a TV and meeting room.\n\nA children's club and games room with table soccer, table tennis and billiards are available free of charge. Group activities such as treasure hunts are also planned.\nMake the most of the setting for cycling, walking or hiking in the heart of the Mormal forest, just a few minutes away.\n\nBut also? with four ponds bordering the campsite, there's plenty for fishing enthusiasts to enjoy. Competitions are organized throughout the season.\nClose to the campsite is a leisure park with a lake where you can swim, pedal-boat or paddle. You can also go horse-riding or take advantage of the inflatable games. There's also a skate park and tennis courts.\n\nIn the evenings, conviviality is the watchword, with a wide range of activities including fairs and themed evenings (foam parties, dances, bingo and quizzes, for example). For those with a competitive streak, competitions are organized. You can also play belote or p\u00E9tanque on the boulodrome."@en . "En bordure des remparts du Quesnoy, le camping du lac Vauban accueille petits et grands sur 15 hectares dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Fleuri et bois\u00E9, le camping offre une atmosph\u00E8re apaisante et vivifiante. La magie du d\u00E9paysement op\u00E8re tr\u00E8s vite.\n\nLe camping du Lac Vauban est un camping 4 \u00E9toiles, ouvert du 1er Avril au 31 Octobre. Il s\u2019\u00E9tend sur 15 hectares et est dot\u00E9 de 139 emplacements mobil homes, 17 emplacements camping-cars, 24 emplacements confort pour caravanes, et plus de 100 emplacements pour tentes.\nIl est possible de louer des mobil homes tout \u00E9quip\u00E9s de 4 places, 6 places ou PMR. Le camping propose des logements et infrastructures de qualit\u00E9s avec notamment le Wifi sur tout le camping, une salle de t\u00E9l\u00E9vision et de r\u00E9union.\n\nUn club enfant, une salle de jeux avec baby foot, tennis de table, billard mis \u00E0 disposition gratuitement. Des animations de groupes sont pr\u00E9vues comme par exemple des chasses aux tr\u00E9sors.\nProfitez du cadre pour faire de belles balades \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pieds ou faire des randonn\u00E9es au c\u0153ur de la for\u00EAt de Mormal, situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes.\n\nMais aussi \u2026 avec les quatre \u00E9tangs qui bordent le camping, tous les atouts sont r\u00E9unis pour combler les passionn\u00E9s de p\u00EAche. D\u2019ailleurs, des concours sont organis\u00E9s durant la saison.\nA proximit\u00E9 du camping, se trouve une base de loisirs avec un lac o\u00F9 l\u2019on peut se baigner, faire du p\u00E9dalo ou des balades en barques. Il est possible de faire des promenades \u00E0 cheval, ou profiter des jeux gonflables. Il y a \u00E9galement un skate park et des terrains de tennis.\n\nLe soir, la convivialit\u00E9 est le ma\u00EEtre mot avec de nombreuses animations comme des kermesses, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes (soir\u00E9e mousse, soir\u00E9e dansante, loto, grand quizz par exemple). Pour ceux qui ont l\u2019\u00E2me de comp\u00E9titeurs, des concours sont organis\u00E9s. Vous pouvez aussi jouer \u00E0 la belote ou \u00E0 la p\u00E9tanque et profiter du boulodrome."@fr . . "Ai margini dei bastioni di Le Quesnoy, il campeggio Lac Vauban accoglie giovani e meno giovani nei suoi 15 ettari di terreno in un'atmosfera calda e amichevole. Fiorito e boscoso, il campeggio offre un'atmosfera rilassante e rinvigorente. La magia di un cambiamento di scenario si fa subito sentire.\n\nIl campeggio Lac Vauban \u00E8 un campeggio a 4 stelle, aperto dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre. Si estende su 15 ettari e dispone di 139 piazzole per case mobili, 17 piazzole per camper, 24 piazzole comfort per roulotte e oltre 100 piazzole per tende.\n\u00C8 possibile noleggiare case mobili completamente attrezzate per 4, 6 o PRM. Il campeggio offre alloggi e servizi di qualit\u00E0, tra cui la connessione Wi-Fi in tutto il sito, una sala TV e una sala riunioni.\n\nSono disponibili gratuitamente un club per bambini e una sala giochi con calcio balilla, ping pong e biliardo. Sono previste attivit\u00E0 di gruppo, come la caccia al tesoro.\nApprofittate dell'ambiente per andare in bicicletta, fare passeggiate o escursioni nel cuore della foresta di Mormal, a pochi minuti di distanza.\n\nIl campeggio \u00E8 inoltre circondato da quattro laghi, per cui gli amanti della pesca potranno divertirsi. Durante la stagione vengono organizzate gare.\nNei pressi del campeggio si trova un centro ricreativo con un lago dove si pu\u00F2 nuotare, pedalare o pagaiare. Si pu\u00F2 anche andare a cavallo o approfittare dei giochi gonfiabili. C'\u00E8 anche uno skate park e campi da tennis.\n\nLa sera il divertimento \u00E8 all'ordine del giorno, con una vasta gamma di eventi tra cui fiere e serate a tema (schiuma party, balli, bingo e quiz, per esempio). Per gli amanti della competizione, vengono organizzate gare. \u00C8 inoltre possibile giocare a belote o a p\u00E9tanque e godersi il boulodrome."@it . "Am Rande der Stadtmauern von Le Quesnoy empf\u00E4ngt der Campingplatz Lac Vauban auf 15 Hektar Fl\u00E4che Gro\u00DF und Klein in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re. Der blumengeschm\u00FCckte und bewaldete Campingplatz bietet eine beruhigende und belebende Atmosph\u00E4re. Der Zauber des Tapetenwechsels wirkt sehr schnell.\n\nDer Campingplatz Lac Vauban ist ein 4-Sterne-Campingplatz, der vom 1. April bis zum 31. Oktober ge\u00F6ffnet ist. Er erstreckt sich \u00FCber 15 Hektar und verf\u00FCgt \u00FCber 139 Mobilheimpl\u00E4tze, 17 Wohnmobilstellpl\u00E4tze, 24 Komfortstellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnwagen und \u00FCber 100 Zeltpl\u00E4tze.\nSie k\u00F6nnen voll ausgestattete Mobilheime f\u00FCr 4, 6 oder PMR-Pl\u00E4tze mieten. Der Campingplatz bietet qualitativ hochwertige Unterk\u00FCnfte und Infrastrukturen, darunter WLAN auf dem gesamten Campingplatz, einen Fernseh- und Versammlungsraum.\n\nEin Kinderclub und ein Spielzimmer mit Tischfu\u00DFball, Tischtennis und Billard stehen kostenlos zur Verf\u00FCgung. Es sind Gruppenanimationen geplant, wie z. B. Schatzsuchen.\nNutzen Sie die Umgebung f\u00FCr sch\u00F6ne Radtouren, Wanderungen oder Spazierg\u00E4nge im Herzen des Waldes von Mormal, der nur wenige Minuten entfernt liegt.\n\nAber auch ? mit den vier Teichen, die an den Campingplatz grenzen, sind alle Tr\u00FCmpfe vereint, um passionierte Angler zufrieden zu stellen. W\u00E4hrend der Saison werden \u00FCbrigens Wettbewerbe veranstaltet.\nIn der N\u00E4he des Campingplatzes befindet sich ein Freizeitzentrum mit einem See, in dem man baden, Tretboot fahren und Bootstouren unternehmen kann. Man kann auch Ausritte machen oder die H\u00FCpfburgen nutzen. Es gibt auch einen Skatepark und Tennispl\u00E4tze.\n\nAm Abend ist Geselligkeit das Schl\u00FCsselwort mit zahlreichen Animationen wie Kirmes, Themenabenden (z. B. Schaumparty, Tanzabend, Lotto, gro\u00DFes Quiz). F\u00FCr diejenigen, die sich gerne messen, werden Wettbewerbe veranstaltet. Sie k\u00F6nnen auch Belote oder P\u00E9tanque spielen und das Boulodrome nutzen."@de . "Aan de rand van de vestingmuren van Le Quesnoy ontvangt camping Lac Vauban jong en oud op zijn 15 hectare in een warme en gezellige sfeer. De camping is bloemrijk en bosrijk en biedt een rustgevende en verkwikkende sfeer. De magie van een verandering van omgeving heeft snel vat op je.\n\nCamping Lac Vauban is een 4-sterrencamping, geopend van 1 april tot 31 oktober. De camping is 15 hectare groot en heeft 139 stacaravanplaatsen, 17 camperplaatsen, 24 comfortplaatsen voor caravans en meer dan 100 tentplaatsen.\nHet is mogelijk om volledig uitgeruste 4-, 6- of PRM-stacaravans te huren. De camping biedt accommodatie en faciliteiten van hoge kwaliteit, waaronder Wi-Fi op het hele terrein, een tv-ruimte en een vergaderruimte.\n\nEen kinderclub en een speelkamer met tafelvoetbal, tafeltennis en biljart zijn gratis beschikbaar. Er worden groepsactiviteiten gepland, zoals schattenjachten.\nProfiteer van de omgeving om te fietsen, wandelen of trektochten te maken in het hart van het Mormaalwoud, op slechts een paar minuten afstand.\n\nEr grenzen ook vier meren aan de camping, dus er is genoeg te doen voor visliefhebbers. Tijdens het seizoen worden er wedstrijden georganiseerd.\nVlakbij de camping is een recreatiecentrum met een meer waar je kunt zwemmen, waterfietsen of pootjebaden. Je kunt er ook paardrijden of gebruikmaken van de opblaasbare spellen. Er is ook een skatepark en tennisbanen.\n\nS Avonds wordt er veel plezier gemaakt met een breed scala aan evenementen, waaronder beurzen en thema-avonden (bijvoorbeeld schuimparty's, dansen, bingo en quizzen). Voor de competitievelingen worden er wedstrijden georganiseerd. Je kunt ook belote of jeu de boules spelen en genieten van de boulodrome."@nl . "Al borde de las murallas de Le Quesnoy, el camping Lac Vauban acoge a grandes y peque\u00F1os en sus 15 hect\u00E1reas de terreno en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Floral y arbolado, el camping ofrece un ambiente relajante y tonificante. La magia del cambio de aires se apodera r\u00E1pidamente de usted.\n\nEl camping Lac Vauban es un camping de 4 estrellas, abierto del 1 de abril al 31 de octubre. Ocupa 15 hect\u00E1reas y dispone de 139 parcelas para mobil homes, 17 para autocaravanas, 24 parcelas confort para caravanas y m\u00E1s de 100 parcelas para tiendas.\nSe alquilan mobil homes totalmente equipadas para 4, 6 o PMR. El camping ofrece alojamiento e instalaciones de calidad, como Wi-Fi en todo el recinto, sala de TV y sala de reuniones.\n\nHay un club infantil y una sala de juegos con futbol\u00EDn, ping-pong y billar gratuitos. Se organizan actividades para grupos, como b\u00FAsquedas del tesoro.\nAproveche el entorno para practicar ciclismo, senderismo o excursionismo en el coraz\u00F3n del bosque de Mormal, a pocos minutos.\n\nLos amantes de la pesca podr\u00E1n disfrutar de los cuatro lagos que bordean el camping. Se organizan competiciones durante la temporada.\nCerca del camping hay un centro de ocio con un lago donde se puede nadar, pedalear o remar. Tambi\u00E9n puede montar a caballo o disfrutar de los juegos hinchables. Tambi\u00E9n hay un parque de patinaje y pistas de tenis.\n\nPor la noche, la diversi\u00F3n est\u00E1 asegurada, con un amplio abanico de eventos que incluyen ferias y veladas tem\u00E1ticas (fiestas de la espuma, bailes, bingo y concursos, por ejemplo). Para los m\u00E1s competitivos, se organizan competiciones. Tambi\u00E9n se puede jugar a la belote o a la petanca y disfrutar del boulodrome."@es . "On the edge of the ramparts of Le Quesnoy, the Lac Vauban campsite welcomes young and old to its 15-hectare grounds in a warm and friendly atmosphere. Floral and wooded, the campsite offers a soothing and invigorating atmosphere. The magic of a change of scenery quickly takes hold.\n\nLac Vauban is a 4-star campsite, open from April 1 to October 31. The 15-hectare site features 139 mobile home pitches, 17 camper van pitches, 24 comfort pitches for caravans, and over 100 tent pitches.\nFully-equipped mobile homes for 4, 6 or PMR people are available for rent. The campsite offers high-quality accommodation and facilities, including Wifi throughout the site, and a TV and meeting room.\n\nA children's club and games room with table soccer, table tennis and billiards are available free of charge. Group activities such as treasure hunts are also planned.\nMake the most of the setting for cycling, walking or hiking in the heart of the Mormal forest, just a few minutes away.\n\nBut also? with four ponds bordering the campsite, there's plenty for fishing enthusiasts to enjoy. Competitions are organized throughout the season.\nClose to the campsite is a leisure park with a lake where you can swim, pedal-boat or paddle. You can also go horse-riding or take advantage of the inflatable games. There's also a skate park and tennis courts.\n\nIn the evenings, conviviality is the watchword, with a wide range of activities including fairs and themed evenings (foam parties, dances, bingo and quizzes, for example). For those with a competitive streak, competitions are organized. You can also play belote or p\u00E9tanque on the boulodrome."@en . "En bordure des remparts du Quesnoy, le camping du lac Vauban accueille petits et grands sur 15 hectares dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Fleuri et bois\u00E9, le camping offre une atmosph\u00E8re apaisante et vivifiante. La magie du d\u00E9paysement op\u00E8re tr\u00E8s vite.\n\nLe camping du Lac Vauban est un camping 4 \u00E9toiles, ouvert du 1er Avril au 31 Octobre. Il s\u2019\u00E9tend sur 15 hectares et est dot\u00E9 de 139 emplacements mobil homes, 17 emplacements camping-cars, 24 emplacements confort pour caravanes, et plus de 100 emplacements pour tentes.\nIl est possible de louer des mobil homes tout \u00E9quip\u00E9s de 4 places, 6 places ou PMR. Le camping propose des logements et infrastructures de qualit\u00E9s avec notamment le Wifi sur tout le camping, une salle de t\u00E9l\u00E9vision et de r\u00E9union.\n\nUn club enfant, une salle de jeux avec baby foot, tennis de table, billard mis \u00E0 disposition gratuitement. Des animations de groupes sont pr\u00E9vues comme par exemple des chasses aux tr\u00E9sors.\nProfitez du cadre pour faire de belles balades \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pieds ou faire des randonn\u00E9es au c\u0153ur de la for\u00EAt de Mormal, situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes.\n\nMais aussi \u2026 avec les quatre \u00E9tangs qui bordent le camping, tous les atouts sont r\u00E9unis pour combler les passionn\u00E9s de p\u00EAche. D\u2019ailleurs, des concours sont organis\u00E9s durant la saison.\nA proximit\u00E9 du camping, se trouve une base de loisirs avec un lac o\u00F9 l\u2019on peut se baigner, faire du p\u00E9dalo ou des balades en barques. Il est possible de faire des promenades \u00E0 cheval, ou profiter des jeux gonflables. Il y a \u00E9galement un skate park et des terrains de tennis.\n\nLe soir, la convivialit\u00E9 est le ma\u00EEtre mot avec de nombreuses animations comme des kermesses, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes (soir\u00E9e mousse, soir\u00E9e dansante, loto, grand quizz par exemple). Pour ceux qui ont l\u2019\u00E2me de comp\u00E9titeurs, des concours sont organis\u00E9s. Vous pouvez aussi jouer \u00E0 la belote ou \u00E0 la p\u00E9tanque et profiter du boulodrome."@fr . . .