[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1104ee37-af92-3cdc-ae09-d6fcca4980e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1984d07b-5db8-3ef6-b911-76fcda7209ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8e3067de-2316-3666-bb51-56256a29ba2c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ce796e6-e126-31eb-83ea-9e7d2d7fbb12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ce796e6-e126-31eb-83ea-9e7d2d7fbb12" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50fb8329-7a7c-3b50-98f6-2d22c195da88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ce796e6-e126-31eb-83ea-9e7d2d7fbb12", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Niché au cœur des vergers sarthois, venez vous relaxer le temps d'un instant au sein de cette Sacrée cabane !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f213fc18-4501-3ea1-8356-cfa2b98600c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f5e348-4e6d-387b-ab2e-b4adde18b407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8b7267d-5c49-377f-ba90-07cb16983698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacb2172-ea58-37b0-8310-c5dc3d91ddf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb7ad218-e05e-3490-9756-dd421f91f8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1104ee37-af92-3cdc-ae09-d6fcca4980e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e448addd-4637-3b04-9d7f-de0c502e99fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1984d07b-5db8-3ef6-b911-76fcda7209ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9245ccc-e98c-34cf-b1f2-bbc49e15cdca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50fb8329-7a7c-3b50-98f6-2d22c195da88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Niché au cœur des vergers sarthois, venez vous relaxer le temps d'un instant au sein de cette Sacrée cabane !", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón de los huertos de la Sarthe, venga a relajarse en esta cabaña de Sacrée", "@language": "es" }, { "@value": "Genesteld in het hart van de boomgaarden van de Sarthe, kom en ontspan voor een tijdje in deze Sacrée cabane!", "@language": "nl" }, { "@value": "Immersa nel cuore dei frutteti della Sarthe, venite a rilassarvi in questa cabane Sacrée!", "@language": "it" }, { "@value": "Nestled in the heart of the Sarthe orchards, come and relax for a while in this Sacrée cabane!", "@language": "en" }, { "@value": "Eingebettet in die Obstgärten der Sarthe, entspannen Sie sich für einen Moment in dieser heiligen Hütte!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Poiché i proprietari di questi luoghi hanno a cuore l'ambiente che li circonda, hanno costruito questa baita in modo da essere il più possibile eco-responsabili. Questo alloggio insolito e di alta gamma è stato progettato da zero per offrire una vera e propria fuga agli innamorati, agli amici o alla famiglia.\nSituato a 2 ore da Parigi (1 ora di treno) e circondato dalla natura, è una vera boccata d'aria fresca!\n\nDopo aver assaggiato il sidro prodotto con le mele del frutteto, godetevi il calore del bagno nordico. Che stiate ammirando il tramonto o le stelle, c'è solo una cosa da fare: rilassarsi. Se lo desiderate, potete continuare l'esperienza assaggiando i deliziosi piatti preparati da chef stellati. Non preoccupatevi se siete dei buongustai vegetariani, i piatti possono essere adattati.\n\nAl mattino presto, potrete gustare la colazione sulla terrazza, con un menu che comprende prodotti regionali, succo di mela biologico prodotto con le mele del frutteto, caffè e tè freschi.\nAlcuni servizi come una stufa a vapore e un altoparlante per la musica allieteranno il vostro soggiorno.\nNon aspettate oltre per scoprire questo piccolo angolo di paradiso!", "@language": "it" }, { "@value": "Da den Besitzern dieses Ortes die Umwelt, die sie umgibt, sehr am Herzen liegt, haben sie diese Hütte gebaut, um sie so umweltfreundlich wie möglich zu gestalten. Diese ungewöhnliche Unterkunft der Spitzenklasse wurde vollständig durchdacht, damit Sie eine echte Auszeit zu zweit, mit Freunden oder auch mit der Familie verbringen können.\nSie liegt 2 Stunden von Paris entfernt (1 Stunde mit dem Zug) und inmitten der Natur, was Ihnen eine wahre Frischluftzufuhr bietet!\n\nNach der Verkostung des Cidre, der aus den Äpfeln des Obstgartens hergestellt wird, werden Sie die Wärme des nordischen Bades genießen. Ob Sie nun den Sonnenuntergang oder den Sternenhimmel bewundern, es gibt nur ein Wort: Entspannung. Wenn Sie möchten, können Sie das Erlebnis mit dem Verzehr von leckeren Gerichten fortsetzen, die von Sterneköchen zubereitet wurden. Keine Sorge für vegetarische Feinschmecker, die Gerichte können angepasst werden.\n\nAm frühen Morgen können Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse genießen. Auf der Speisekarte stehen regionale Produkte, Bio-Apfelsaft aus den Äpfeln des Obstgartens, frischer Kaffee, Tee usw.\nEinige Annehmlichkeiten wie ein Dampfofen und ein Musiklautsprecher werden Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt aufzuheitern.\nWarten Sie nicht länger, um dieses kleine Stück Paradies zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "Omdat de eigenaren van deze plekken gehecht zijn aan het milieu dat hen omringt, hebben ze deze hut zo ecologisch mogelijk gebouwd. Deze ongewone accommodatie van topklasse is van de grond af ontworpen om een echte ontsnapping te bieden aan geliefden, vrienden of familie.\nGelegen op 2 uur van Parijs (1 uur met de trein) en omgeven door natuur, is het een echte verademing!\n\nNa het proeven van de cider gemaakt met appels uit de boomgaard, geniet je van de warmte van het Scandinavische bad. Of je nu de zonsondergang of de sterren bewondert, er zit maar één ding op: ontspannen. Als je wilt, kun je de ervaring voortzetten door heerlijke gerechten te proeven die door sterrenchefs zijn bereid. Maak je geen zorgen als je een vegetarische fijnproever bent, de gerechten kunnen worden aangepast.\n\nS Ochtends vroeg kun je genieten van een ontbijt op het terras, met een menu met regionale producten, biologisch appelsap gemaakt van appels uit de boomgaard, verse koffie en thee.\nEnkele voorzieningen zoals een stoomkachel en een muziekluidspreker zullen je verblijf opvrolijken.\nWacht niet langer om dit kleine hoekje van het paradijs te ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Como los propietarios de estos lugares están apegados al medio ambiente que les rodea, han construido esta cabaña para que sea lo más ecorresponsable posible. Este alojamiento insólito de alta gama se ha diseñado desde cero para ofrecer una auténtica escapada a los enamorados, los amigos o la familia.\nSituado a 2 horas de París (1 hora en tren) y rodeado de naturaleza, ¡es un auténtico soplo de aire fresco!\n\nTras degustar la sidra elaborada con manzanas del huerto, disfrute del calor del baño nórdico. Ya sea admirando la puesta de sol o las estrellas, sólo hay una cosa que hacer: relajarse. Si lo desea, puede continuar la experiencia degustando deliciosos platos elaborados por chefs con estrellas Michelin. No se preocupe si es un gourmet vegetariano, los platos se pueden adaptar.\n\nPor la mañana temprano, podrá disfrutar del desayuno en la terraza, con un menú que incluye productos regionales, zumo de manzana ecológico elaborado con manzanas del huerto, café fresco y té.\nAlgunas comodidades como una estufa de vapor y un altavoz musical amenizarán su estancia.\n¡No espere más para descubrir este pequeño rincón del paraíso!", "@language": "es" }, { "@value": "Parce que les propriétaires de ces lieux sont attachés à l'environnement qui les entoure, ils ont construit cette cabane afin qu'elle soit la plus éco-responsable possible. Cet hébergement insolite haut de gamme a été entièrement pensé pour que vous passiez un vrai moment d'évasion en amoureux, entre amis ou bien en famille.\nSitué à 2h de Paris (1h en train) et au milieu de la nature, c'est un vrai bol d'air frais qui vous est proposé !\n\nAprès la dégustation du cidre conçu avec les pommes du verger, vous apprécierez la chaleur du bain nordique. Que ce soit en admirant le coucher du soleil ou les étoiles, un seul mot d'ordre : détente. Si vous le désirez, vous pourrez poursuivre l'expérience par la dégustation de bons petits plats concoctés par des chefs étoilés. Pas d'inquiétude pour les gourmets végétariens, les plats peuvent être adaptés. \n\nAu petit matin, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur la terrasse avec au menu : produits régionaux, jus de pomme bio fait avec les pommes du verger, café frais, thé...\nQuelques équipements tels qu'un poêle à vapeur et une enceinte musicale vous permettront d'égayer votre séjour.\nN'attendez plus pour découvrir ce petit coin de paradis !", "@language": "fr" }, { "@value": "Because the owners of these premises are attached to the environment that surrounds them, they have built this cabin to be as eco-responsible as possible. This top-of-the-range unusual accommodation has been entirely designed to provide a true moment of escape for lovers, friends or family.\nLocated 2 hours from Paris (1 hour by train) and surrounded by nature, it's a real breath of fresh air!\n\nAfter tasting cider made with apples from the orchard, you'll enjoy the warmth of the Nordic bath. Whether you're admiring the sunset or the stars, there's only one thing to do: relax. If you wish, you can continue the experience by sampling delicious dishes concocted by Michelin-starred chefs. And don't worry if you're a vegetarian gourmet: dishes can be adapted.\n\nEarly in the morning, you can enjoy breakfast on the terrace, with a menu featuring regional produce, organic apple juice made from apples from the orchard, fresh coffee, tea...\nAmenities such as a steam stove and a music speaker will brighten up your stay.\nDon't wait any longer to discover this little corner of paradise!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f5e348-4e6d-387b-ab2e-b4adde18b407" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacb2172-ea58-37b0-8310-c5dc3d91ddf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8b7267d-5c49-377f-ba90-07cb16983698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9245ccc-e98c-34cf-b1f2-bbc49e15cdca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb7ad218-e05e-3490-9756-dd421f91f8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e448addd-4637-3b04-9d7f-de0c502e99fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f213fc18-4501-3ea1-8356-cfa2b98600c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]