@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6ce4fa7c-d59a-3ce2-b751-0fd00bf59b5c
owl:topDataProperty "Une soirée d’Halloween festive et familiale à Gardouch, entre petits monstres, moments de partage, repas convivial et ambiance dansante."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2c967f12-f335-3a1f-a4a1-e4cb4dc76175, data:0634f3d8-6f66-3bcb-ba49-8a31b990d9a9, data:7ac2711a-8c1a-3007-957e-8ce73b8e3129, data:26cf4758-42a5-313a-bc9c-74e7d703982f, data:12233aed-0064-361f-b79c-8bcee471b32b, data:2a5ae7d9-8243-36e0-b636-e2642a6ab065, data:5bb6d7fc-485c-30b1-ac89-51f4284b4a45, data:c8a30c27-d4b3-3c61-8597-ce0ba366d192, data:d790681c-2341-3d0e-92e3-8d219b5b9d94, data:7715f674-41f1-3984-930e-d4391a9ed318 ;
:shortDescription "Une soirée d’Halloween festive et familiale à Gardouch, entre petits monstres, moments de partage, repas convivial et ambiance dansante."@fr, "Una velada de Halloween festiva y familiar en Gardouch, entre pequeños monstruos, momentos para compartir, una cena en buena compañía y un ambiente para bailar."@es, "Ein festlicher Halloween-Abend für die ganze Familie im „Gardouch“ – mit kleinen Monstern, gemeinsamen Momenten, einem geselligen Essen und Tanzstimmung."@de, "Una serata di Halloween festosa e per tutta la famiglia a Gardouch, tra piccoli mostri, momenti di condivisione, una cena in compagnia e un’atmosfera da ballo."@it, "Een feestelijke Halloween-avond voor het hele gezin in Gardouch, met kleine monstertjes, gezellige momenten, een gezellig diner en een dansbare sfeer."@nl, "A festive, family-friendly Halloween evening at Gardouch, featuring little monsters, moments of togetherness, a convivial meal, and a lively dance party."@en ;
a :Description ;
dc:description """Preparaos vuestros mejores disfraces y sumergíos en el mundo de Halloween durante una velada familiar marcada por la fiesta y la convivencia. Los pequeños monstruos y sus familiares se reunirán para compartir un momento acogedor en un ambiente lúdico y festivo.
La velada comenzará a las 18:00 h con una salida desde la sala F. Mitterrand, para continuar a las 19:00 h con una cena y un baile desenfrenado. Disfrutaréis de un evento pensado para las familias, en el que todos podrán reunirse, divertirse y celebrar Halloween en un ambiente alegre."""@es, """Holt eure schönsten Kostüme heraus und taucht bei einem Familienabend, der ganz im Zeichen von Feierlaune und Geselligkeit steht, in die Welt von Halloween ein. Die kleinen Monster und ihre Angehörigen kommen zusammen, um in einer spielerischen und festlichen Atmosphäre einen gemütlichen Abend zu verbringen.
Der Abend beginnt um 18 Uhr mit einem Aufbruch vom Saal F. Mitterrand und geht um 19 Uhr mit einem gemeinsamen Essen und einer ausgelassenen Party weiter. Freuen Sie sich auf ein Event für Familien, bei dem sich alle treffen, Spaß haben und Halloween in fröhlicher Stimmung feiern können."""@de, """Get your best costumes ready and dive into the world of Halloween at a family-friendly evening filled with celebration and fun. Little monsters and their families will come together to share a warm, welcoming moment in a fun and festive atmosphere.
The evening will begin at 6:00 p.m. with a gathering at the F. Mitterrand Hall, followed by a meal and a wild dance party starting at 7:00 p.m. You’ll enjoy an event designed for families, where everyone can get together, have fun, and celebrate Halloween in a cheerful atmosphere."""@en, """Preparate i vostri costumi più belli e immergetevi nell’universo di Halloween durante una serata per famiglie all’insegna della festa e della convivialità. I piccoli mostri e i loro cari si ritroveranno per condividere un momento di calore in un’atmosfera giocosa e festosa.
La serata inizierà alle 18:00 con una partenza dalla sala F. Mitterrand, per poi proseguire alle 19:00 con una cena e una festa sfrenata. Potrete godervi un evento pensato per le famiglie, dove tutti potranno ritrovarsi, divertirsi e festeggiare Halloween in allegria."""@it, """Préparez vos plus beaux déguisements et plongez dans l’univers d’Halloween lors d’une soirée familiale placée sous le signe de la fête et de la convivialité. Les petits monstres et leurs proches se retrouveront pour partager un moment chaleureux dans une ambiance ludique et festive.
La soirée débutera à 18h avec un départ depuis la salle F. Mitterrand, avant de se poursuivre à 19h autour d’un repas et d’une boum endiablée. Vous profiterez d’un rendez-vous pensé pour les familles, où chacun pourra se retrouver, s’amuser et célébrer Halloween dans la bonne humeur."""@fr, """Zet je mooiste kostuums klaar en duik in de wereld van Halloween tijdens een gezellige familieavond vol feest en gezelligheid. De kleine monstertjes en hun naasten komen samen om een gezellig moment te beleven in een speelse en feestelijke sfeer.
De avond begint om 18.00 uur met een start vanuit de F. Mitterrand-zaal, waarna om 19.00 uur een maaltijd en een spetterend dansfeest volgen. U kunt genieten van een evenement dat speciaal is bedoeld voor gezinnen, waar iedereen elkaar kan ontmoeten, plezier kan maken en Halloween in een vrolijke sfeer kan vieren."""@nl .
owl:topObjectProperty data:6ce4fa7c-d59a-3ce2-b751-0fd00bf59b5c ;
:hasDescription data:6ce4fa7c-d59a-3ce2-b751-0fd00bf59b5c .