"Une soir\u00E9e d\u2019Halloween festive et familiale \u00E0 Gardouch, entre petits monstres, moments de partage, repas convivial et ambiance dansante."@fr . . . . . . . . . . . "Une soir\u00E9e d\u2019Halloween festive et familiale \u00E0 Gardouch, entre petits monstres, moments de partage, repas convivial et ambiance dansante."@fr . "Una velada de Halloween festiva y familiar en Gardouch, entre peque\u00F1os monstruos, momentos para compartir, una cena en buena compa\u00F1\u00EDa y un ambiente para bailar."@es . "Ein festlicher Halloween-Abend f\u00FCr die ganze Familie im \u201EGardouch\u201C \u2013 mit kleinen Monstern, gemeinsamen Momenten, einem geselligen Essen und Tanzstimmung."@de . "Una serata di Halloween festosa e per tutta la famiglia a Gardouch, tra piccoli mostri, momenti di condivisione, una cena in compagnia e un\u2019atmosfera da ballo."@it . "Een feestelijke Halloween-avond voor het hele gezin in Gardouch, met kleine monstertjes, gezellige momenten, een gezellig diner en een dansbare sfeer."@nl . "A festive, family-friendly Halloween evening at Gardouch, featuring little monsters, moments of togetherness, a convivial meal, and a lively dance party."@en . . "Preparaos vuestros mejores disfraces y sumerg\u00EDos en el mundo de Halloween durante una velada familiar marcada por la fiesta y la convivencia. Los peque\u00F1os monstruos y sus familiares se reunir\u00E1n para compartir un momento acogedor en un ambiente l\u00FAdico y festivo.\n\nLa velada comenzar\u00E1 a las 18:00 h con una salida desde la sala F. Mitterrand, para continuar a las 19:00 h con una cena y un baile desenfrenado. Disfrutar\u00E9is de un evento pensado para las familias, en el que todos podr\u00E1n reunirse, divertirse y celebrar Halloween en un ambiente alegre."@es . "Holt eure sch\u00F6nsten Kost\u00FCme heraus und taucht bei einem Familienabend, der ganz im Zeichen von Feierlaune und Geselligkeit steht, in die Welt von Halloween ein. Die kleinen Monster und ihre Angeh\u00F6rigen kommen zusammen, um in einer spielerischen und festlichen Atmosph\u00E4re einen gem\u00FCtlichen Abend zu verbringen.\n\nDer Abend beginnt um 18 Uhr mit einem Aufbruch vom Saal F. Mitterrand und geht um 19 Uhr mit einem gemeinsamen Essen und einer ausgelassenen Party weiter. Freuen Sie sich auf ein Event f\u00FCr Familien, bei dem sich alle treffen, Spa\u00DF haben und Halloween in fr\u00F6hlicher Stimmung feiern k\u00F6nnen."@de . "Get your best costumes ready and dive into the world of Halloween at a family-friendly evening filled with celebration and fun. Little monsters and their families will come together to share a warm, welcoming moment in a fun and festive atmosphere.\n\nThe evening will begin at 6:00 p.m. with a gathering at the F. Mitterrand Hall, followed by a meal and a wild dance party starting at 7:00 p.m. You\u2019ll enjoy an event designed for families, where everyone can get together, have fun, and celebrate Halloween in a cheerful atmosphere."@en . "Preparate i vostri costumi pi\u00F9 belli e immergetevi nell\u2019universo di Halloween durante una serata per famiglie all\u2019insegna della festa e della convivialit\u00E0. I piccoli mostri e i loro cari si ritroveranno per condividere un momento di calore in un\u2019atmosfera giocosa e festosa.\n\nLa serata inizier\u00E0 alle 18:00 con una partenza dalla sala F. Mitterrand, per poi proseguire alle 19:00 con una cena e una festa sfrenata. Potrete godervi un evento pensato per le famiglie, dove tutti potranno ritrovarsi, divertirsi e festeggiare Halloween in allegria."@it . "Pr\u00E9parez vos plus beaux d\u00E9guisements et plongez dans l\u2019univers d\u2019Halloween lors d\u2019une soir\u00E9e familiale plac\u00E9e sous le signe de la f\u00EAte et de la convivialit\u00E9. Les petits monstres et leurs proches se retrouveront pour partager un moment chaleureux dans une ambiance ludique et festive.\n\nLa soir\u00E9e d\u00E9butera \u00E0 18h avec un d\u00E9part depuis la salle F. Mitterrand, avant de se poursuivre \u00E0 19h autour d\u2019un repas et d\u2019une boum endiabl\u00E9e. Vous profiterez d\u2019un rendez-vous pens\u00E9 pour les familles, o\u00F9 chacun pourra se retrouver, s\u2019amuser et c\u00E9l\u00E9brer Halloween dans la bonne humeur."@fr . "Zet je mooiste kostuums klaar en duik in de wereld van Halloween tijdens een gezellige familieavond vol feest en gezelligheid. De kleine monstertjes en hun naasten komen samen om een gezellig moment te beleven in een speelse en feestelijke sfeer.\n\nDe avond begint om 18.00 uur met een start vanuit de F. Mitterrand-zaal, waarna om 19.00 uur een maaltijd en een spetterend dansfeest volgen. U kunt genieten van een evenement dat speciaal is bedoeld voor gezinnen, waar iedereen elkaar kan ontmoeten, plezier kan maken en Halloween in een vrolijke sfeer kan vieren."@nl . . .