. . . . . . "Hotel y restaurante comprometido en Alsacia \n\n\nEnclavado entre vi\u00F1edos, en el encantador pueblo de Wettolsheim, a 5 minutos al suroeste de Colmar, el Hotel y Restaurante La Palette es el lugar ideal para hacer una parada relajante en la Ruta del Vino de Alsacia. \n\n\nCon una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de Alsacia, cerca de las principales v\u00EDas de acceso a Estrasburgo, Mulhouse, Friburgo y B%E2le. \n\n\nRodeado de un parque arbolado, la belleza de las vistas a los vi\u00F1edos y a la cordillera de los Vosgos desde el hotel contribuye a la tranquilidad del momento. \n\n\nNuestros valores se basan en el respeto por la naturaleza y por las personas.\n\nPor eso hemos decidido no instalar aire acondicionado en nuestro establecimiento y ofrecer una cocina gastron\u00F3mica Slow Food, m\u00E1s aut\u00E9ntica y en armon\u00EDa con las estaciones."@es . "A Committed Hotel & Restaurant in Alsace \n\n\nNestled among the vineyards in the charming village of Wettolsheim, just 5 minutes southwest of Colmar, the Hotel & Restaurant La Palette offers a relaxing stop along the Alsace Wine Route. \n\n\nIdeally located in the heart of Alsace, close to major routes leading to Strasbourg, Mulhouse, Freiburg, and B%E2le. \n\n\nSurrounded by a wooded park, the beautiful view of the vineyards and the Vosges mountain range from the hotel adds to the tranquility of the moment. \n\n\nOur values are rooted in respect for nature and people.\n\nThat is why we have chosen not to install air conditioning in our hotel and to offer Slow Food gourmet cuisine\u2014more authentic and in harmony with the seasons."@en . "Engagiertes Hotel & Restaurant im Elsass \n\n\nInmitten der Weinberge, im charmanten Dorf Wettolsheim, 5 Minuten s\u00FCdwestlich von Colmar gelegen, bietet das Hotel & Restaurant La Palette die Gelegenheit zu einem entspannten Zwischenstopp auf der Els\u00E4sser Weinstra\u00DFe. \n\n\nIdeal gelegen im Herzen des Elsass, in der N\u00E4he der Verkehrsachsen nach Stra\u00DFburg, Mulhouse, Freiburg und Basel. \n\n\nUmgeben von einem bewaldeten Park tr\u00E4gt der wundersch\u00F6ne Blick auf die Weinberge und die Vogesenkette vom Hotel aus zur Ruhe des Augenblicks bei. \n\n\nUnsere Werte sind im Respekt vor der Natur und dem Menschen verankert.\n\nDeshalb haben wir uns daf\u00FCr entschieden, unser Haus nicht zu klimatisieren und eine Slow-Food-Gastronomie anzubieten, die authentischer ist und im Einklang mit den Jahreszeiten steht."@de . "H\u00F4tel & Restaurant engag\u00E9 en Alsace \n\n\nNich\u00E9 au milieu des vignes, dans le charmant village de Wettolsheim, \u00E0 5 minutes au Sud-Ouest de Colmar, l\u2019H\u00F4tel & Restaurant La Palette est l\u2019occasion d\u2019une halte d\u00E9tente sur la route des vins d\u2019Alsace. \n\n\nId\u00E9alement situ\u00E9s au c\u0153ur de l\u2019Alsace, proche des axes vers Strasbourg, Mulhouse, Freiburg et B\u00E2le. \n\n\nEntour\u00E9 d\u2019un parc arbor\u00E9, la beaut\u00E9 de la vue sur les vignes et la cr\u00EAte des Vosges depuis l'h\u00F4tel participe \u00E0 la qui\u00E9tude de l\u2019instant. \n\n\nNos valeurs sont ancr\u00E9es dans le respect de la nature et de l'humain.\n\nC'est pourquoi nous avons choisi de ne pas climatiser notre \u00E9tablissement et de proposer une cuisine gastronomique Slow Food, plus authentique et en harmonie avec les saisons."@fr . "Hotel & Restaurant met een maatschappelijk engagement in de Elzas \n\n\nGelegen te midden van de wijngaarden, in het charmante dorpje Wettolsheim, op 5 minuten ten zuidwesten van Colmar, is Hotel & Restaurant La Palette de ideale plek voor een ontspannende tussenstop op de Elzasser wijnroute. \n\n\nIdeaal gelegen in het hart van de Elzas, vlak bij de verbindingswegen naar Straatsburg, Mulhouse, Freiburg en Bazel. \n\n\nOmgeven door een park met bomen draagt het prachtige uitzicht op de wijngaarden en de bergkam van de Vogezen vanuit het hotel bij aan de rust van het moment. \n\n\nOnze waarden zijn geworteld in respect voor de natuur en de mens.\n\nDaarom hebben we ervoor gekozen om ons hotel niet te voorzien van airconditioning en een gastronomische Slow Food-keuken aan te bieden, die authentieker is en in harmonie met de seizoenen."@nl . "Hotel & Ristorante in Alsazia \n\n\nImmerso tra i vigneti, nell'incantevole villaggio di Wettolsheim, a 5 minuti a sud-ovest di Colmar, l'Hotel & Ristorante La Palette offre l'occasione per una sosta rilassante lungo la Strada del Vino dell'Alsazia. \n\n\nSituato in posizione ideale nel cuore dell\u2019Alsazia, vicino alle principali vie di comunicazione verso Strasburgo, Mulhouse, Friburgo e B\u00E8le. \n\n\nCircondato da un parco alberato, la bellezza della vista sui vigneti e sulla cresta dei Vosgi dall\u2019hotel contribuisce alla tranquillit\u00E0 del momento. \n\n\nI nostri valori sono radicati nel rispetto della natura e dell\u2019uomo.\n\nEcco perch\u00E9 abbiamo scelto di non dotare la nostra struttura di aria condizionata e di proporre una cucina gastronomica Slow Food, pi\u00F9 autentica e in armonia con le stagioni."@it . . .