. . . . . . "L\u2019associazione C\u00F4t\u00E9 Cour propone laboratori di scrittura per stimolare l\u2019immaginazione e rendere la scrittura meno stressante. \nNon \u00E8 richiesta alcuna conoscenza o livello preliminare, basta solo la voglia di trascorrere del tempo insieme %E0 giocando con le parole.\n\nAd ogni incontro viene proposto un tema diverso, senza obbligo di frequenza. \nPome, la conduttrice, \u00E8 l\u00EC per guidarvi attraverso giochi letterari.\n\nLaboratorio per tutti, dai 16 ai 97 anni!\n\nA La Trinit\u00E9-sur-Mer o a Saint-Philibert: il luogo verr\u00E0 comunicato al momento dell\u2019iscrizione"@it . "The C\u00F4t\u00E9 Cour association offers writing workshops designed to spark your imagination and take the pressure off writing. \nNo prior knowledge or experience is required\u2014just a desire to spend time together playing with words.\n\nA different theme is offered at each session, with no obligation to attend regularly.\nPome, the facilitator, is there to guide you through literary games.\n\nWorkshop for everyone, ages 16 to 97!\n\nIn La Trinit\u00E9-sur-Mer or St. Philibert: location provided upon registration"@en . "Der Verein \u201EC\u00F4t\u00E9 Cour\u201C bietet Schreibworkshops an, um die Fantasie anzuregen und das Schreiben zu entdramatisieren. \nEs sind keine Vorkenntnisse oder ein bestimmtes Niveau erforderlich, nur die Lust, gemeinsam Zeit zu verbringen und mit Worten zu spielen.\n\nBei jeder Sitzung wird ein anderes Thema vorgeschlagen, eine regelm\u00E4\u00DFige Teilnahme ist nicht verpflichtend. \nPome, die Kursleiterin, steht euch mit literarischen Spielen zur Seite.\n\nWorkshop f\u00FCr alle von 16 bis 97 Jahren!\n\nIn La Trinit\u00E9-sur-Mer oder St. Philibert: Der Veranstaltungsort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben."@de . "De vereniging C\u00F4t\u00E9 Cour biedt schrijfworkshops aan om de verbeelding te prikkelen en het schrijven minder serieus te maken. \nEr is geen voorkennis of bepaald niveau vereist, alleen de zin om samen tijd door te brengen en met woorden te spelen.\n\nBij elke sessie wordt een ander thema aangeboden, zonder verplichting tot regelmatige deelname. \nPome, de begeleidster, is er om jullie te begeleiden aan de hand van literaire spelletjes.\n\nWorkshop voor iedereen, van 16 tot 97 jaar!\n\nIn La Trinit\u00E9-sur-Mer of Saint-Philibert: de locatie wordt bij inschrijving meegedeeld"@nl . "L\u2019association C\u00F4t\u00E9 Cour vous propose des ateliers d\u2019\u00E9criture pour ouvrir l\u2019imaginaire et d\u00E9dramatiser l\u2019\u00E9criture. \nAucune connaissance ou niveau pr\u00E9alable n\u2019est requis, juste l\u2019envie de passer du temps ensemble \u00E0 jouer avec les mots.\n\nUn th\u00E8me diff\u00E9rent est propos\u00E9 \u00E0 chaque s\u00E9ance, sans obligation d\u2019assiduit\u00E9. \nPome, l\u2019animatrice, est l\u00E0 pour vous guider, \u00E0 l\u2019aide de jeux litt\u00E9raires.\n\nAtelier pour tous, de 16 \u00E0 97 ans!\n\nA la Trinit\u00E9 sur mer ou St Philibert: lieu communiqu\u00E9 \u00E0 l'inscription"@fr . "La asociaci\u00F3n C\u00F4t\u00E9 Cour te ofrece talleres de escritura para dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n y quitarle la presi\u00F3n a la escritura. \nNo se requieren conocimientos ni un nivel previo, solo ganas de pasar un rato juntos jugando con las palabras.\n\nEn cada sesi\u00F3n se propone un tema diferente, sin obligaci\u00F3n de asistencia regular. \nPome, la animadora, est\u00E1 ah\u00ED para guiaros mediante juegos literarios.\n\n\u00A1Taller para todos, de 16 a 97 a\u00F1os!\n\nEn La Trinit\u00E9-sur-Mer o en Saint-Philibert: se indicar\u00E1 el lugar al inscribirse."@es . . .