[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012559ce-1981-3470-a70e-4de18915ba52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eddca33-6614-3371-8e4c-d2391e730d9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e8ce3b1-0ee5-3c20-9711-c0a6ab9987f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/3984212e-ab18-375a-926d-fb6ae5a7565c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cda4efc-a878-3602-82cc-020508173224" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cda4efc-a878-3602-82cc-020508173224" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a805854-fad8-342a-9032-3ae4e7fc73b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d34c7b-dbbd-3d2c-91be-719d1f967eca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cda4efc-a878-3602-82cc-020508173224", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Très belle maison contemporaine sur les hauteurs de Sausset les Pins, proche du centre, des plages et du port.\r\nDans un terrain de 1400 m² entièrement clôturé avec parking, jardin paysager plein Sud, et maison en surplomb avec vue sur la mer au loin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05bcc5e-f794-3fb4-b924-4159427064ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eddca33-6614-3371-8e4c-d2391e730d9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e8ce3b1-0ee5-3c20-9711-c0a6ab9987f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afefa9bb-43b7-38af-9d56-5574513adddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d39c52d-8034-302a-a73c-3903296ea283" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a805854-fad8-342a-9032-3ae4e7fc73b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012559ce-1981-3470-a70e-4de18915ba52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ebf9389-99f3-3f90-a0f8-0967f25f7d91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84a9979b-50c5-3eb6-8101-b098d1b33ca3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d34c7b-dbbd-3d2c-91be-719d1f967eca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Très belle maison contemporaine sur les hauteurs de Sausset les Pins, proche du centre, des plages et du port.\r\nDans un terrain de 1400 m² entièrement clôturé avec parking, jardin paysager plein Sud, et maison en surplomb avec vue sur la mer au loin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zeer mooi eigentijds huis op de hoogten van Sausset les Pins, dicht bij het centrum, de stranden en de haven.\r\nOp een perceel van 1400 m² grond, volledig omheind met parkeerplaats, op het zuiden aangelegde tuin, en huis met uitzicht op zee in de verte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Muy bonita casa contemporánea en las alturas de Sausset les Pins, cerca del centro, las playas y el puerto.\r\nEn una parcela de 1400 m², totalmente vallada con aparcamiento, jardín orientado al sur y casa volada con vistas al mar en la distancia.", "@language": "es" }, { "@value": "Sehr schönes modernes Haus auf den Anhöhen von Sausset les Pins, nahe dem Zentrum, den Stränden und dem Hafen.\r\nAuf einem 1400 m² großen, komplett eingezäunten Grundstück mit Parkplatz, Landschaftsgarten in Südlage und überhängendem Haus mit Blick auf das Meer in der Ferne.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa contemporanea molto bella sulle alture di Sausset les Pins, vicino al centro, alle spiagge e al porto.\r\nIn un terreno di 1400 m², completamente recintato con parcheggio, giardino paesaggistico esposto a sud e casa sovrastante con vista mare in lontananza.", "@language": "it" }, { "@value": "Very nice contemporary house on the heights of Sausset les Pins, close to the center, the beaches and the port.\r\nIn a ground of 1400 m² entirely closed with parking lot, landscaped garden full South, and house in overhang with sight on the sea in the distance.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aufenthaltsraum/Frühstücksraum im Wintergarten: Hier werden Ihnen reichhaltige Frühstücke serviert, die von Michael und Marylène zubereitet werden und zahlreiche hausgemachte Produkte enthalten: Marmeladen, Butter und Joghurt,\nWir bieten nun auf Vorbestellung ein Gästeessen an, ein komplettes, hausgemachtes Menü mit frischen Produkten zur großen Freude unserer Gäste. \r\nIm Winter genießen Sie den Holzofen und in der Saison einen beheizten Pool, im Sommer die großen Fensterfronten,, die den Blick auf den mit Bäumen und Blumen bepflanzten Garten freigeben, sowie von der sehr gemütlichen, unter einer Laube gelegenen Sitzecke im Freien. \nIn jedem Zimmer gibt es eine Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion. Komplettes Baby-Set auf Anfrage. Kostenloses Internet über WLAN oder LAN-Anschluss.\nJedes Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse mit Sonnenliegen, ein eigenes Bad, einen Flachbildfernseher und ein Willkommenstablett.\r\n\r\n4 Gästezimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Garten und beheiztem Pool (saisonal)\r\nFrühstück inbegriffen, Massagen und Gästeverpflegung optional auf Vorbestellung möglich, \nPlatz für 9 Personen \nDie Suite Stella\r\nSehr schönes und geräumiges Zimmer mit eigenem Bad, barrierefrei (Haltegriff rechts neben der Toilette, breite ebenerdige Dusche) mit eigenem Spa, Meerblick, Doppelbett (160 cm), Safe.\nZusätzliche Person auf Zustellbett + 25?\nPreise 195? / 215? \n„Les Doudous“\nSehr schönes und geräumiges Zimmer mit eigenem Bad, privatem Spa und Meerblick. Geräumiges Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Badewanne und separatem WC. Ausgestattet mit 2 Einzelbetten, die auf Wunsch zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können.\nPreise 195? / 215? \nLa Ste Victoire \nZimmer mit Zugang zur eigenen Terrasse mit Meerblick, direktem Zugang zum Garten, Safe, Doppelbett (160 cm) und ebenerdiger Dusche.\nPreise 95? / 133?\nLe k-Banon \nVon der Villa unabhängiges Zimmer in einem voll ausgestatteten Holzchalet mit 2 Einzelbetten, die auf Wunsch \nzu einem Kingsize-Bett zusammengestellt werden können.\r\nPreise 85? / 113?\nVilla zu vermieten, mit 4*-Zertifizierung \nmit 2 Whirlpools und saisonal beheiztem Pool\r\nPlatz für 6 bis 8 Personen\n4 Schlafzimmer mit eigenem Bad und separaten Eingängen\nPreise 496? / 594?\nSicherer Parkplatz auf dem Grundstück", "@language": "de" }, { "@value": "Salon détente/salle de petit déjeuner dans la verrière : vous y seront servis des petits déjeuners complets, préparés par Michaël et Marylène, avec de nombreux produits maison : confitures, beurres et yaourts,\r\nNous proposons désormais la table d'hôtes sur réservation, un menu complet cuisiné fait maison avec des produits frais pour le plus grand régal de nos clients. \r\nL'hiver vous profiterez du poêle à bois, d'une piscine chauffée en saison, l'été des vastes baies vitrées ouvrant sur le jardin arboré et fleuri, ainsi que du salon extérieur abrité sous une tonnelle très agréable. \r\nClimatisation réversible dans chaque pièce. Kit bébé complet sur demande. Internet gratuit par wi-fi ou accès filaire.\r\nChaque chambre dispose de sa propre terrasse et bains de soleil, de sa salle de bains privative, d'une TV écran plat et d'un plateau de courtoisie.\r\n\r\n4 chambres d'hôtes avec salle de bain privative accès jardin et piscine chauffée en saison\r\npetits déjeuners compris, massages et table d'hôtes possibles en option sur réservation, \r\ncapacité d'accueil 9 personnes \r\nLa Suite Stella\r\nTrès belle et vaste chambre en suite accessible aux personnes à mobilité réduite (poignée d’appui à droite des WC, large douche à l'Italienne) avec Spa privatif, vue mer, grand lit 160cm, coffre fort.\r\nPersonne supplémentaire sur lit d’appoint + 25€\r\nTarifs 195€ / 215€ \r\nLes Doudous\r\nTrès belle et vaste chambre en suite avec Spa privatif, vue mer. Salle de bain spacieuse douche à l'Italienne, baignoire et WC indépendant. Équipée de 2 lits simples pouvant être rapprochés pour un lit double sur demande.\r\nTarifs 195€ / 215€ \r\nLa Ste Victoire \r\nChambre ouvrant sur sa terrasse privative vue mer, avec accès direct au jardin, coffre-fort, lit double 160cm, douche à l'Italienne.\r\nTarifs 95€ / 133€\r\nLe k-Banon \r\nChambre indépendante de la villa, dans un chalet en bois tout équipé 2 lits simples pouvant être rapprochés \r\npour un lit King size sur demande.\r\nTarifs 85€ / 113€\r\nVilla à louer Labelisée 4* \r\navec 2 Spas et piscine chauffée en saison\r\nCapacité d’accueil 6 à 8 personnes\r\n4 chambres en suite avec des entrées indépendantes\r\nTarifs 496€ / 594€\r\nParking sécurisé dans la propriété", "@language": "fr" }, { "@value": "Sala de descanso/sala de desayunos en el invernadero: allí se sirven desayunos completos, preparados por Michael y Marylène, con numerosos productos caseros: mermeladas, mantequillas y yogures.\nAhora ofrecemos la mesa de huéspedes con reserva previa, un menú completo de cocina casera con productos frescos para el mayor disfrute de nuestros clientes. \r\nEn invierno podrás disfrutar de la estufa de leña y de una piscina climatizada en temporada; en verano, de los amplios ventanalesque dan al jardín arbolado y florido, así como del salón exterior a la sombra de una glorieta muy acogedora. \nAire acondicionado reversible en todas las habitaciones. Kit completo para bebés bajo petición. Internet gratuito por wifi o conexión por cable.\nCada habitación dispone de su propia terraza con tumbonas, baño privado, televisión de pantalla plana y bandeja de bienvenida.\r\n\r\n4 habitaciones de huéspedes con baño privado, acceso al jardín y piscina climatizada en temporada\r\nDesayunos incluidos; masajes y cena de huéspedes disponibles como opción previa reserva, \ncapacidad para 9 personas \nLa Suite Stella\r\nHabitación muy bonita y espaciosa con baño privado, accesible para personas con movilidad reducida (barandilla de apoyo a la derecha del inodoro, amplia ducha a la italiana), con spa privado, vistas al mar, cama grande de 160 cm, caja fuerte.\nPersona adicional en cama supletoria: 25?\nTarifas: 195? / 215? \nLes Doudous\nHabitación muy bonita y espaciosa con baño privado, spa privado y vistas al mar. Cuarto de baño espacioso con ducha a la italiana, bañera y aseo independiente. Equipada con 2 camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble bajo petición.\nTarifas: 195? / 215? \nLa Ste Victoire \nHabitación con acceso a su terraza privada con vistas al mar, acceso directo al jardín, caja fuerte, cama doble de 160 cm y ducha a la italiana.\nTarifas: 95? / 133?\nLe k-Banon \nHabitación independiente de la villa, en un chalet de madera totalmente equipado, con 2 camas individuales que se pueden juntar \npara formar una cama king size, previa solicitud.\r\nPrecios: 85? / 113?\nVilla en alquiler con certificación de 4* \ncon 2 spas y piscina climatizada en temporada\r\nCapacidad para 6 a 8 personas\n4 habitaciones con baño privado y entradas independientes\nPrecios: 496 € / 594 €\nAparcamiento vigilado en la propiedad", "@language": "es" }, { "@value": "Ontspanningsruimte/ontbijtzaal in de serre: hier worden uitgebreide ontbijten geserveerd, bereid door Michael en Marylène, met talrijke zelfgemaakte producten: jam, boter en yoghurt,\nWe bieden nu op reservering een table d’hôtes aan, een compleet, huisgemaakt menu met verse producten, tot groot genoegen van onze gasten. \r\nIn de winter kunt u genieten van de houtkachel en, in het seizoen, van een verwarmd zwembad; in de zomer van de grote ramendie uitkijken op de boomrijke en bloemrijke tuin, en van de buitenlounge onder een zeer gezellig prieel. \nAirconditioning met verwarming en koeling in elke kamer. Volledige babyuitrusting op aanvraag. Gratis internet via wifi of bekabelde verbinding.\nElke kamer beschikt over een eigen terras met ligstoelen, een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een welkomstpakket.\r\n\r\n4 gastenkamers met eigen badkamer, toegang tot de tuin en verwarmd zwembad in het seizoen\r\nontbijt inbegrepen, massages en table d’hôtes mogelijk als optie op reservering, \ncapaciteit voor 9 personen \nDe Stella-suite\r\nZeer mooie en ruime suite, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (steunbeugel rechts van het toilet, ruime inloopdouche) met eigen spa, uitzicht op zee, tweepersoonsbed van 160 cm, kluis.\nExtra persoon op een extra bed + 25?\nTarieven 195? / 215? \nLes Doudous\nZeer mooie en ruime kamer met eigen badkamer, privé-spa en uitzicht op zee. Ruime badkamer met inloopdouche, ligbad en apart toilet. Uitgerust met 2 eenpersoonsbedden die op verzoek tegen elkaar kunnen worden geschoven tot een tweepersoonsbed.\nTarieven 195? / 215? \nLa Ste Victoire \nKamer met toegang tot een eigen terras met uitzicht op zee, directe toegang tot de tuin, kluis, tweepersoonsbed van 160 cm en inloopdouche.\nPrijzen 95? / 133?\nLe k-Banon \nEen aparte kamer van de villa, in een volledig uitgerust houten chalet met 2 eenpersoonsbedden die op verzoek tegen elkaar kunnen worden geschoven \ntot een kingsize bed.\r\nPrijzen 85? / 113?\nVilla te huur met 4*-certificaat \nmet 2 spa’s en een verwarmd zwembad in het seizoen\r\nCapaciteit: 6 tot 8 personen\n4 slaapkamers met eigen badkamer en aparte ingangen\nPrijzen: 496? / 594?\nBeveiligde parkeerplaats op het terrein", "@language": "nl" }, { "@value": "Relaxation lounge/breakfast room in the glass-enclosed area: Here, you’ll be served a full breakfast, prepared by Michael and Marylène, featuring many homemade items: jams, butter, and yogurt.\nWe now offer a guest dining experience by reservation, featuring a full, homemade menu prepared with fresh ingredients for our guests’ enjoyment. \r\nIn winter, you’ll enjoy the wood-burning stove and a heated pool during the season; in summer, the large floor-to-ceiling windowsthat open onto the tree-lined and flower-filled garden, as well as the outdoor lounge area sheltered under a very pleasant arbor. \nReversible air conditioning in every room. Complete baby kit available upon request. Free Wi-Fi or wired internet access.\nEach guest room features its own terrace and sun loungers, a private bathroom, a flat-screen TV, and a hospitality tray.\r\n\r\n4 guest rooms with private bathrooms, access to the garden, and a heated pool in season\r\nBreakfast included; massages and dining at the guesthouse available as optional extras by reservation, \naccommodates up to 9 guests \nThe Stella Suite\r\nA very beautiful and spacious en-suite room accessible to guests with limited mobility (handrail to the right of the toilet, large walk-in shower) with a private spa, ocean view, 160 cm king-size bed, and a safe.\nAdditional guest on an extra bed: +25?\nRates: 195? / 215? \nLes Doudous\nA very beautiful and spacious suite with a private spa and ocean view. Spacious bathroom with walk-in shower, bathtub, and separate toilet. Equipped with 2 single beds that can be pushed together to form a double bed upon request.\nRates: 195? / 215? \nLa Ste Victoire \nRoom opening onto a private terrace with a sea view, direct access to the garden, safe, 160-cm double bed, and walk-in shower.\nRates: 95? / 133?\nLe K-Banon \nA room separate from the villa, located in a fully equipped wooden chalet with 2 single beds that can be pushed together \nto form a king-size bed upon request.\r\nRates: 85? / 113?\n4-Star Rated Villa for Rent \nwith 2 spas and a seasonally heated pool\r\nSleeps 6 to 8 people\n4 en-suite bedrooms with separate entrances\nRates: 496? / 594?\nSecure parking on the property", "@language": "en" }, { "@value": "Sala relax/sala colazioni nella veranda: qui vi verranno servite colazioni complete, preparate da Michael e Marylène, con numerosi prodotti fatti in casa: marmellate, burro e yogurt,\nOra offriamo la tavola degli ospiti su prenotazione, un menu completo cucinato in casa con prodotti freschi per la massima soddisfazione dei nostri ospiti. \r\nIn inverno potrete godervi la stufa a legna e, in stagione, la piscina riscaldata; d’estate, le ampie vetrateche si affacciano sul giardino alberato e fiorito, nonché del salotto esterno riparato da un piacevole pergolato. \nAria condizionata reversibile in ogni stanza. Kit completo per neonati su richiesta. Internet gratuito tramite Wi-Fi o connessione via cavo.\nOgni camera dispone di terrazza privata con sedie a sdraio, bagno privato, TV a schermo piatto e vassoio di benvenuto.\r\n\r\n4 camere per gli ospiti con bagno privato, accesso al giardino e piscina riscaldata in stagione\r\ncolazione inclusa, massaggi e cena per gli ospiti disponibili come opzione su prenotazione, \ncapacità ricettiva: 9 persone \nLa Suite Stella\r\nBellissima e spaziosa camera con bagno privato accessibile alle persone con mobilità ridotta (maniglione di sostegno a destra del WC, ampia doccia all'italiana) con spa privata, vista mare, letto matrimoniale da 160 cm, cassaforte.\nPersona aggiuntiva su letto supplementare + 25?\nTariffe 195? / 215? \nLes Doudous\nCamera molto bella e spaziosa con bagno privato, spa privata e vista mare. Bagno spazioso con doccia all’italiana, vasca e WC separato. Dotata di 2 letti singoli che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale su richiesta.\nTariffe 195? / 215? \nLa Ste Victoire \nCamera con accesso alla terrazza privata con vista mare, accesso diretto al giardino, cassaforte, letto matrimoniale da 160 cm, doccia all’italiana.\nTariffe 95? / 133?\nLe k-Banon \nCamera indipendente dalla villa, in uno chalet in legno completamente attrezzato con 2 letti singoli che possono essere uniti \nper formare un letto king size su richiesta.\r\nTariffe 85? / 113?\nVilla in affitto certificata 4* \ncon 2 spa e piscina riscaldata in stagione\r\nCapacità ricettiva da 6 a 8 persone\n4 camere con bagno privato e ingressi indipendenti\nTariffe 496? / 594?\nParcheggio custodito all’interno della proprietà", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d39c52d-8034-302a-a73c-3903296ea283" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84a9979b-50c5-3eb6-8101-b098d1b33ca3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ebf9389-99f3-3f90-a0f8-0967f25f7d91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afefa9bb-43b7-38af-9d56-5574513adddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05bcc5e-f794-3fb4-b924-4159427064ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]