@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6cd75bfd-cebc-3c19-8041-334335f97151 :hasTranslatedProperty data:fc86a4c7-4a9c-3ad2-947e-c959ee894690, data:80ca53be-fc0e-303f-a38e-a61d55684fea, data:2c02a00b-2616-3769-8427-0ee1b4ec7a22, data:24fa40b8-3262-358b-9e5b-b88e6a0329fe, data:eda85234-ffff-30c4-94b9-be69f7516bd8 ; a :Description ; dc:description """Scoprite o riscoprite i sapori della Bretagna durante un laboratorio di cucina! Unitevi a noi per un laboratorio di cucina partecipativo e conviviale incentrato su ricette tradizionali bretoni o originali, con prodotti emblematici del patrimonio culinario bretone. Durante questo laboratorio prepareremo le seguenti ricette: - Breizh samoussa con verdure di stagione e kari gosse - Filetto di pesce (a seconda del pescato del giorno), salsa al sidro, verdure di stagione glassate - Pommé bretone Laboratorio per tutti i livelli, Prenotazione tramite questo link: https://my.weezevent.com/atelier-de-cuisine-bretonne-a-la-kaban"""@it, """Découvrez ou re-découvrez les saveurs de la Bretagne lors d'un atelier de cuisine ! Rejoignez nous pour un atelier de cuisine participatif et convivial autour de recettes traditionnelles bretonnes ou originales avec des produits emblématiques du patrimoine culinaire breton. Lors de cet atelier, nous préparerons les recettes suivantes : - Breizh samoussa aux légumes de saison et kari gosse - Filet de poisson (selon pêche du jour), sauce au cidre, légumes de saison glacés - Pommé breton Atelier pour tous niveaux, Réservation via ce lien : https://my.weezevent.com/atelier-de-cuisine-bretonne-a-la-kaban"""@fr, """Ontdek of herontdek de smaken van Bretagne tijdens een kookworkshop! Doe mee aan een interactieve en gezellige kookworkshop rond traditionele Bretonse of originele recepten met typische producten uit het culinaire erfgoed van Bretagne. Tijdens deze workshop bereiden we de volgende gerechten: - Breizh samoussa met seizoensgroenten en kari gosse - Visfilet (afhankelijk van de vangst van de dag), cidersaus, geglaceerde seizoensgroenten - Bretonse pommé Workshop voor alle niveaus, Reserveren via deze link: https://my.weezevent.com/atelier-de-cuisine-bretonne-a-la-kaban"""@nl, """¡Descubre o redescubre los sabores de Bretaña en un taller de cocina! Únete a nosotros en un taller de cocina participativo y acogedor en torno a recetas tradicionales bretonas u originales, elaboradas con productos emblemáticos del patrimonio culinario bretón. En este taller, prepararemos las siguientes recetas: - Breizh samoussa con verduras de temporada y kari gosse - Filete de pescado (según la pesca del día), salsa de sidra y verduras de temporada glaseadas - Pommé bretón Taller para todos los niveles, Reservas a través de este enlace: https://my.weezevent.com/atelier-de-cuisine-bretonne-a-la-kaban"""@es, """Discover or rediscover the flavors of Brittany during a cooking workshop! Join us for a hands-on, friendly cooking workshop featuring traditional Breton recipes or original creations made with ingredients that are emblematic of Brittany’s culinary heritage. During this workshop, we’ll prepare the following recipes: - Breizh samoussa with seasonal vegetables and kari gosse - Fish fillet (depending on the catch of the day), cider sauce, glazed seasonal vegetables - Breton pommé Workshop for all skill levels, Reservations via this link: https://my.weezevent.com/atelier-de-cuisine-bretonne-a-la-kaban"""@en, """Entdecken oder wiederentdecken Sie die Aromen der Bretagne bei einem Kochworkshop! Nehmen Sie an einem interaktiven und geselligen Kochworkshop teil, bei dem wir traditionelle bretonische oder originelle Rezepte mit typischen Produkten des kulinarischen Erbes der Bretagne zubereiten. In diesem Workshop bereiten wir folgende Gerichte zu: - Breizh-Samoussa mit Gemüse der Saison und Kari Gosse - Fischfilet (je nach Tagesfang), Cidre-Sauce, glasiertes Gemüse der Saison - Bretonischer Apfelkuchen Workshop für alle Niveaus, Anmeldung über diesen Link: https://my.weezevent.com/atelier-de-cuisine-bretonne-a-la-kaban"""@de . owl:topObjectProperty data:6cd75bfd-cebc-3c19-8041-334335f97151 ; :hasDescription data:6cd75bfd-cebc-3c19-8041-334335f97151 . owl:topObjectProperty data:6cd75bfd-cebc-3c19-8041-334335f97151 ; :hasDescription data:6cd75bfd-cebc-3c19-8041-334335f97151 .