Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Von der Cie Coopérative 109.
Ein erzählter, musikalischer und filmischer Streifzug durch die ländliche Bretagne der 1930er bis 1950er Jahre.
Auf der Bühne drei humorvolle bretonische Geschichten, erzählt von Catherine, die mit vier Filmen, Archivbildern und Dokumentationen aus der Bretagne einhergehen, musikalisch begleitet von Jérôme am Akkordeon. Wie eine Erinnerung voller Humor und Zärtlichkeit, die wieder zum Leben erwacht.
Märchen / Erzählung / Musik / Film
Für alle ab 8 Jahren.
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Kartenverkauf über Billetweb oder in der Touristeninformation.
Ein erzählter, musikalischer und filmischer Streifzug durch die ländliche Bretagne der 1930er bis 1950er Jahre.
Auf der Bühne drei humorvolle bretonische Geschichten, erzählt von Catherine, die mit vier Filmen, Archivbildern und Dokumentationen aus der Bretagne einhergehen, musikalisch begleitet von Jérôme am Akkordeon. Wie eine Erinnerung voller Humor und Zärtlichkeit, die wieder zum Leben erwacht.
Märchen / Erzählung / Musik / Film
Für alle ab 8 Jahren.
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Kartenverkauf über Billetweb oder in der Touristeninformation.
Anglais By the Coop%E9rative 109 Company.
A storytelling, musical, and cinematic journey through rural Brittany from the 1930s to the 1950s.
On stage, three humorous Breton stories, narrated by Catherine, are paired with four films, archival footage, and documentaries from Brittany, accompanied on the accordion by Jérôme. Like a memory full of humor and tenderness coming back to life.
Storytelling / Narrative / Music / Film
For all ages 8 and up.
Duration: 1 hour 20 minutes
Tickets available on Billetweb or at the Tourist Office.
A storytelling, musical, and cinematic journey through rural Brittany from the 1930s to the 1950s.
On stage, three humorous Breton stories, narrated by Catherine, are paired with four films, archival footage, and documentaries from Brittany, accompanied on the accordion by Jérôme. Like a memory full of humor and tenderness coming back to life.
Storytelling / Narrative / Music / Film
For all ages 8 and up.
Duration: 1 hour 20 minutes
Tickets available on Billetweb or at the Tourist Office.
Français (France) Par la Cie Coopérative 109.
Une balade contée, musicale et cinématographique dans la Bretagne rurale des années 1930 à 1950.
Sur scène, trois histoires bretonnes pleines d'humour, contées par Catherine, répondent à quatre films, images d'archives et documentaires de Bretagne, accompagnés à l'accordéon par Jérôme. Comme une mémoire pleine d'humour et de tendresse qui ressurgit.
Conte / Récit / Musique / Film
Tout public à partir de 8 ans.
Durée 1h20
Billetterie sur Billetweb ou à l'Office de tourisme.
Une balade contée, musicale et cinématographique dans la Bretagne rurale des années 1930 à 1950.
Sur scène, trois histoires bretonnes pleines d'humour, contées par Catherine, répondent à quatre films, images d'archives et documentaires de Bretagne, accompagnés à l'accordéon par Jérôme. Comme une mémoire pleine d'humour et de tendresse qui ressurgit.
Conte / Récit / Musique / Film
Tout public à partir de 8 ans.
Durée 1h20
Billetterie sur Billetweb ou à l'Office de tourisme.
Espagnol A cargo de la Compañía Cooperativa 109.
Un recorrido narrativo, musical y cinematográfico por la Bretaña rural de los años 1930 a 1950.
En el escenario, tres historias bretonas llenas de humor, narradas por Catherine, se entrelazan con cuatro películas, imágenes de archivo y documentales de Bretaña, acompañados al acordeón por Jérôme. Como un recuerdo lleno de humor y ternura que resurge.
Cuento / Relato / Música / Cine
Para todos los públicos a partir de 8 años.
Duración: 1 h 20 min.
Venta de entradas en Billetweb o en la Oficina de Turismo.
Un recorrido narrativo, musical y cinematográfico por la Bretaña rural de los años 1930 a 1950.
En el escenario, tres historias bretonas llenas de humor, narradas por Catherine, se entrelazan con cuatro películas, imágenes de archivo y documentales de Bretaña, acompañados al acordeón por Jérôme. Como un recuerdo lleno de humor y ternura que resurge.
Cuento / Relato / Música / Cine
Para todos los públicos a partir de 8 años.
Duración: 1 h 20 min.
Venta de entradas en Billetweb o en la Oficina de Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Door Cie Coopérative 109.
Een vertelde, muzikale en filmische wandeling door het platteland van Bretagne in de jaren 1930 tot 1950.
Op het podium: drie humoristische Bretonse verhalen, verteld door Catherine, die worden afgewisseld met vier films, archiefbeelden en documentaires over Bretagne, begeleid op de accordeon door Jérôme. Als een herinnering vol humor en tederheid die weer naar boven komt.
Verhaal / Vertelling / Muziek / Film
Geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar.
Duur: 1 uur en 20 minuten
Kaartverkoop via Billetweb of bij het VVV-kantoor.
Een vertelde, muzikale en filmische wandeling door het platteland van Bretagne in de jaren 1930 tot 1950.
Op het podium: drie humoristische Bretonse verhalen, verteld door Catherine, die worden afgewisseld met vier films, archiefbeelden en documentaires over Bretagne, begeleid op de accordeon door Jérôme. Als een herinnering vol humor en tederheid die weer naar boven komt.
Verhaal / Vertelling / Muziek / Film
Geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar.
Duur: 1 uur en 20 minuten
Kaartverkoop via Billetweb of bij het VVV-kantoor.
Italien (Italie) A cura della Compagnia Cooperativa 109.
Un percorso narrativo, musicale e cinematografico nella Bretagna rurale degli anni dal 1930 al 1950.
In scena, tre storie bretoni piene di umorismo, raccontate da Catherine, si intrecciano con quattro film, immagini d’archivio e documentari sulla Bretagna, accompagnati all’accordion da Jérôme. Come un ricordo pieno di umorismo e tenerezza che riaffiora.
Fiaba / Racconto / Musica / Film
Per tutti a partire dagli 8 anni.
Durata: 1h20
Biglietti disponibili su Billetweb o presso l’Ufficio del Turismo.
Un percorso narrativo, musicale e cinematografico nella Bretagna rurale degli anni dal 1930 al 1950.
In scena, tre storie bretoni piene di umorismo, raccontate da Catherine, si intrecciano con quattro film, immagini d’archivio e documentari sulla Bretagna, accompagnati all’accordion da Jérôme. Come un ricordo pieno di umorismo e tenerezza che riaffiora.
Fiaba / Racconto / Musica / Film
Per tutti a partire dagli 8 anni.
Durata: 1h20
Biglietti disponibili su Billetweb o presso l’Ufficio del Turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty