data:6cc7efa8-9176-3a02-a391-d21ec617cd2f
Description

Allemand (Allemagne) Der Place Broglie ist der ehemalige Place du Marché-aux-Chevaux in Straßburg. Hier erklang 1792 vor dem Rathaus zum ersten Mal die Marseillaise, nachdem sie in der Nacht vom 25. auf den 26. April 1792 von Rouget de L'Isle, der damals in Straßburg in Garnison lag, verfasst worden war.

Italien (Italie) La Place Broglie è l'antica Place du Marché-aux-Chevaux di Strasburgo. Qui, nel 1792, la Marsigliese fu eseguita per la prima volta davanti all'Hôtel de Ville, dopo essere stata scritta nella notte tra il 25 e il 26 aprile 1792 da Rouget de L'Isle, allora di guarnigione a Strasburgo.

Français (France) La Place Broglie est l’ancienne place du Marché-aux-Chevaux de Strasbourg. C’est ici, en 1792, que La Marseillaise retentit pour la première fois devant l’Hôtel de Ville, après avoir été rédigée dans la nuit du 25 au 26 avril 1792 par Rouget de L’Isle, alors en garnison à Strasbourg.

Néerlandais (Pays-Bas) De Place Broglie is de voormalige Place du Marché-aux-Chevaux in Straatsburg. Hier werd in 1792 La Marseillaise voor het eerst uitgevoerd voor het Hôtel de Ville, nadat het in de nacht van 25 op 26 april 1792 was geschreven door Rouget de L'Isle, die toen in garnizoen was in Straatsburg.

Espagnol La plaza Broglie es la antigua plaza del Marché-aux-Chevaux de Estrasburgo. Fue aquí, en 1792, donde se estrenó La Marsellesa frente al Hôtel de Ville, tras haber sido escrita durante la noche del 25 al 26 de abril de 1792 por Rouget de L'Isle, que entonces estaba de guarnición en Estrasburgo.