Ouvert tous les jours de l’année, sauf circonstances exceptionnelles (verglas, vents violents…). Open every day of the year, except in exceptional circumstances (ice, strong winds...). Alle dagen van het jaar geopend, behalve in uitzonderlijke omstandigheden (ijs, harde wind, enz.). Das ganze Jahr über täglich geöffnet, außer unter außergewöhnlichen Umständen (Eis, starker Wind usw.). Aperto tutti i giorni dell'anno, salvo circostanze eccezionali (ghiaccio, vento forte, ecc.). Abierto todos los días del año, salvo en circunstancias excepcionales (hielo, vientos fuertes, etc.).