[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0333de88-9ab9-352a-9456-aca7885b7eb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a83e1d-49a7-3589-84b8-c4230af02522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc42895-738f-3bf6-86ff-9a4bf7774452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe14a22-3d26-3400-aca6-e96f96b587c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/61628cec-1ded-3ea3-8ac7-745ff0712bad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc5468a-5cb8-3cc2-abbf-71a1a8e349b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc5468a-5cb8-3cc2-abbf-71a1a8e349b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc5468a-5cb8-3cc2-abbf-71a1a8e349b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Food Truck Crêperie. Vente à emporter de galettes de sarrasin et crêpes gourmandes faites maison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Food Truck Crêperie. Takeaway buckwheat pancakes and home-made gourmet crepes.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac654ebd-da50-398e-a3c8-20fb9bc719c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/972d1cab-2685-3f70-9cab-04622a0e72db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1dce4ff-a03c-3824-9b60-330bc66f54d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0333de88-9ab9-352a-9456-aca7885b7eb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe14a22-3d26-3400-aca6-e96f96b587c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa2baf13-0128-3cff-974c-8fa5adf40d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9f9803a-028f-3c31-ac33-984ce2904f2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a83e1d-49a7-3589-84b8-c4230af02522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc42895-738f-3bf6-86ff-9a4bf7774452" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Food Truck Crêperie. Vente à emporter de galettes de sarrasin et crêpes gourmandes faites maison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Food Truck Creperie. Frittelle di grano saraceno da asporto e crepes gourmet fatte in casa.", "@language": "it" }, { "@value": "Food Truck Creperie. Comida para llevar de tortitas de trigo sarraceno y crepes gourmet caseros.", "@language": "es" }, { "@value": "Food Truck Crêperie. Verkauf von Buchweizengaletten und hausgemachten Gourmet-Crêpes zum Mitnehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Food Truck Creperie. Afhaalmaaltijden van boekweitpannenkoeken en huisgemaakte crêpes voor fijnproevers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Food Truck Crêperie. Takeaway buckwheat pancakes and home-made gourmet crepes.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Biologisches Mehl direkt aus der Bretagne. Saisonale Produkte und nur frische Ware.\r\nTeig für hausgemachte Galettes und Crêpes.\r\nHausgemachtes Caramel au beurre salé (zum Verkauf im Glas erhältlich).\r\nGluten-, laktose- und eifreie Buchweizen-Galette.\r\nHandwerklich hergestellte, lokale und biologische Getränke\r\nIn der warmen Jahreszeit sind Gourmet-Crêpes mit Eis und Schlagsahne erhältlich, die vor Ort verzehrt werden können.\r\nWir arbeiten so viel wie möglich mit lokalen Handwerkern zusammen und stellen ihre Produkte in unseren Galettes und Crêpes in den Vordergrund.\r\n\r\nAn schönen Tagen steht Ihnen auf unseren Stellplätzen eine Terrasse zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Farine biologiche direttamente dalla Bretagna. Prodotti di stagione e solo prodotti freschi.\r\nImpasto fatto in casa per galettes e crêpes.\r\nCaramello al burro salato fatto in casa (in vendita in vasetti).\r\nFrittelle di grano saraceno senza glutine, senza lattosio e senza uova.\r\nBevande fatte in casa, locali e biologiche\r\nNella bella stagione, le crêpes gourmet con gelato e panna montata possono essere consumate sul posto.\r\nLavoriamo il più possibile con gli artigiani locali e mettiamo in mostra i loro prodotti nelle nostre galettes e crêpes.\r\n\r\nTerrazza disponibile sulle nostre piazzole nella bella stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Organic flours sourced directly from Brittany. Seasonal products and only fresh produce.\r\nHomemade dough for galettes and crêpes.\r\nHomemade salted butter caramel (available for sale in jars).\r\nGluten-free, lactose-free and egg-free buckwheat pancakes.\r\nHome-made, local and organic drinks\r\nIn summer, gourmet crêpes with ice cream and whipped cream are available for consumption on site.\r\nWe work as closely as possible with local artisans, showcasing their products in our galettes and crêpes.\r\n\r\nTerrace available on our pitches in fine weather.", "@language": "en" }, { "@value": "Harinas ecológicas directamente de Bretaña. Productos de temporada y sólo productos frescos.\r\nMasa casera para galettes y crêpes.\r\nCaramelo casero de mantequilla salada (a la venta en tarros).\r\nTortitas de trigo sarraceno sin gluten, sin lactosa y sin huevo.\r\nBebidas caseras, locales y ecológicas\r\nCuando hace buen tiempo, se pueden degustar crêpes gourmet con helado y nata montada en el mismo local.\r\nTrabajamos en la medida de lo posible con los artesanos locales, y mostramos sus productos en nuestras galettes y crêpes.\r\n\r\nTerraza disponible en nuestras parcelas cuando hace buen tiempo.", "@language": "es" }, { "@value": "Farines bio provenant directement de Bretagne. Produits de saison et uniquement du produit frais.\r\nPâtes à galettes et crêpes faites maison.\r\nCaramel au beurre salé fait maison (disponible à la vente en pot).\r\nGalette de sarrasin sans gluten, sans lactose et sans oeuf.\r\nBoissons artisanales, locales et bio \r\nSur la belle saison, des crêpes gourmandes avec glaces et chantilly disponibles à consommer sur place.\r\nNous travaillons un maximum avec des artisans locaux en mettant à l'honneur leurs produits dans nos galettes et nos crêpes.\r\n\r\nTerrasse disponible sur nos emplacements sur les beaux jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Biologisch meel rechtstreeks uit Bretagne. Seizoensproducten en alleen verse producten.\r\nZelfgemaakt deeg voor galettes en crêpes.\r\nHuisgemaakte karamel met gezouten boter (te koop in potjes).\r\nGlutenvrije, lactosevrije en eivrije boekweitpannenkoeken.\r\nHuisgemaakte, lokale en biologische drankjes\r\nBij mooi weer zijn er ter plekke crêpes voor fijnproevers met ijs en slagroom verkrijgbaar.\r\nWe werken zoveel mogelijk met lokale ambachtslieden en laten hun producten zien in onze galettes en crêpes.\r\n\r\nTerras beschikbaar op onze kampeerplaatsen bij mooi weer.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/972d1cab-2685-3f70-9cab-04622a0e72db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac654ebd-da50-398e-a3c8-20fb9bc719c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1dce4ff-a03c-3824-9b60-330bc66f54d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9f9803a-028f-3c31-ac33-984ce2904f2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa2baf13-0128-3cff-974c-8fa5adf40d87" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ]