[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f780ed8-6e45-37c9-9377-b2450a024e7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd25235-b851-32ab-8bfb-e2caa634c024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/bc7784ad-3472-3ea2-95ec-0a238faf0c68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cbfa0b0-be61-39b9-a460-ea0be7d9f15d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cbfa0b0-be61-39b9-a460-ea0be7d9f15d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f253524-b5ce-3b13-81c9-fc021761d182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d9a36d1-1f71-3631-ad2e-663fcfb58a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cbfa0b0-be61-39b9-a460-ea0be7d9f15d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Je suis heureuse de pouvoir vous accueillir en toute simplicité dans notre chaleureuse maison en bois.\nQue votre séjour parmi nous vous permette de vivre des moments de joie et de partage !\nAu plaisir de vous rencontrer…", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5ce74a-cf28-3dd8-ba85-b526bf57b6d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f780ed8-6e45-37c9-9377-b2450a024e7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d361b983-bec0-3ead-aaeb-a719eae6b689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd25235-b851-32ab-8bfb-e2caa634c024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89521b71-69b4-3701-93b0-f0c434bb749c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d9a36d1-1f71-3631-ad2e-663fcfb58a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff370550-0ba4-3bfb-afd3-33ecc3849569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f5723b-06bb-3028-b1a5-e4a3175438e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f253524-b5ce-3b13-81c9-fc021761d182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7ccbe8-196f-35ae-b81c-8ff23331b42a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Je suis heureuse de pouvoir vous accueillir en toute simplicité dans notre chaleureuse maison en bois.\nQue votre séjour parmi nous vous permette de vivre des moments de joie et de partage !\nAu plaisir de vous rencontrer…", "@language": "fr" }, { "@value": "Sono lieto di potervi dare un caloroso benvenuto nella nostra accogliente casa in legno.\nChe il vostro soggiorno con noi sia all'insegna della gioia e della condivisione!\nNon vediamo l'ora di conoscervi", "@language": "it" }, { "@value": "Ich freue mich, Sie in unserem gemütlichen Holzhaus willkommen heißen zu können.\nIch hoffe, dass Sie während Ihres Aufenthalts bei uns Momente der Freude und des Teilens erleben werden!\nIch freue mich darauf, Sie kennenzulernen", "@language": "de" }, { "@value": "Estoy encantado de poder darle una cálida bienvenida a nuestra acogedora casa de madera.\nQue su estancia con nosotros sea de alegría y convivencia\nEstaremos encantados de recibirle..", "@language": "es" }, { "@value": "Ik ben blij dat ik je van harte welkom kan heten in ons gezellige houten huis.\nMoge uw verblijf bij ons er een zijn van vreugde en samen delen!\nWe kijken ernaar uit u te ontmoeten?", "@language": "nl" }, { "@value": "I'm delighted to be able to welcome you to our warm wooden house.\nWe hope your stay with us will be a joyful and memorable one!\nLooking forward to meeting you?", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "You'll be staying in a timber-framed house, with douglas fir exterior cladding and poplar interior, wood wool insulation and local slate roof, built on a 520 m² plot with enclosed garden. It comprises, on the first floor, a garage (4 parking spaces in front of the house), an entrance hall with dressing room, a large kitchen/dining room and living room, with access to a large covered terrace, two bedrooms with very recent 160/200 bedding and dressing room, a bathroom with large shower and separate toilet. A wrought-iron spiral staircase leads to the first floor, where there are 3 bedrooms with dressing rooms and very recent 160 bedding (2 slightly smaller bedrooms and one large bedroom with 2 beds) and a second bathroom with shower and WC. All windows are tilt-and-turn and equipped with electric shutters. Heating with pellet stove and electric dry inertia radiators in natural stone.\nOur house has been designed, equipped and decorated with the greatest care for you. Nature is in every nook and cranny, from the timber frame to the interior design. You'll be able to experience life in the heart of my native village, which is sure to delight you, and discover our beautiful Aveyron: you'll be at the gateway to Aubrac and the Lot valley, and there's no shortage of outdoor, water-based, sporting, recreational, cultural and gastronomic activities?", "@language": "en" }, { "@value": "Vous logerez dans une maison ossature bois, avec bardage extérieur en pin douglas et intérieur en peuplier, isolation en laine de bois, toiture en ardoise de pays, construite sur un terrain de 520 m² avec jardin clos. Elle est composée, au rez-de-chaussée, d'un garage (4 places de stationnement devant la maison), d'une entrée avec dressing, d'une grande pièce de vie cuisine/repas et salon, avec accès sur une grande terrasse couverte, de deux chambres avec literie très récente en 160/200 et dressing, une salle de bain avec grande douche et de WC séparés. Un escalier colimaçon en fer forgé mène à l'étage où il y a 3 chambres avec dressing et literie très récente en 160 (2 chambres un peu plus petites et une grande chambre avec 2 lits) et une seconde salle de bain avec douche et WC. Toutes les fenêtres sont oscillo battantes et équipées de volets roulants électriques. Chauffage avec poêle à granulés et radiateurs électriques à inertie sèche en pierre naturelle.\nNotre maison a été conçue, équipée et parée avec le plus grand soin pour vous. La nature s’y invite dans tous les recoins : de son ossature bois jusqu’à sa décoration intérieure. Vous pourrez y faire l’expérience de la vie au cœur de mon village natal, qui saura vous ravir, et aller à la découverte de notre bel Aveyron : vous serez aux portes de l’Aubrac, de la vallée du Lot et ne manquerez pas d’activités de pleine nature, autour de l’eau, sportives, ludiques, culturelles, gastronomiques…", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivirá en una casa de entramado de madera con revestimiento exterior de abeto douglas e interior de álamo, aislamiento de lana de madera y tejado de pizarra local, construida en un terreno de 520 m² con jardín cerrado. Comprende, en la planta baja, un garaje (4 plazas de aparcamiento delante de la casa), un hall de entrada con vestidor, una gran cocina/comedor y salón con acceso a una gran terraza cubierta, dos dormitorios con ropa de cama muy reciente 160/200 y vestidor, un cuarto de baño con gran ducha y WC separado. Una escalera de caracol de hierro forjado conduce a la primera planta, donde hay 3 dormitorios con vestidor y ropa de cama de 160 muy reciente (2 dormitorios un poco más pequeños y un dormitorio grande con 2 camas) y un segundo cuarto de baño con ducha y WC. Todas las ventanas son oscilobatientes y están equipadas con persianas eléctricas. Calefacción con estufa de pellets y radiadores eléctricos de inercia seca en piedra natural.\nNuestra casa ha sido diseñada, equipada y decorada pensando en usted. La naturaleza está presente en cada rincón, desde la estructura de madera hasta el diseño interior. Podrá experimentar la vida en el corazón de mi pueblo natal, que le encantará, y descubrir nuestro hermoso Aveyron: estará a las puertas de Aubrac y del valle del Lot, y no le faltarán actividades al aire libre, náuticas, deportivas, de ocio, culturales y gastronómicas?", "@language": "es" }, { "@value": "Vivrete in una casa a graticcio con rivestimento esterno in abete douglas e interno in pioppo, isolamento in lana di legno e tetto in ardesia locale, costruita su un terreno di 520 m² con giardino recintato. Si compone, al piano terra, di un garage (4 posti auto di fronte alla casa), un ingresso con spogliatoio, un'ampia cucina/sala da pranzo e un salone con accesso a una grande terrazza coperta, due camere da letto con biancheria da letto molto recente 160/200 e spogliatoio, un bagno con grande doccia e WC separato. Una scala a chiocciola in ferro battuto conduce al primo piano, dove si trovano 3 camere da letto con spogliatoio e biancheria da letto 160 molto recente (2 camere leggermente più piccole e una grande camera con 2 letti) e un secondo bagno con doccia e WC. Tutte le finestre sono a ribalta e dotate di tapparelle elettriche. Riscaldamento con stufa a pellet e radiatori elettrici a inerzia secca in pietra naturale.\nLa nostra casa è stata progettata, attrezzata e decorata pensando a voi. La natura è presente in ogni angolo, dalla struttura in legno al design degli interni. Potrete vivere nel cuore del mio villaggio natale, che vi incanterà, e scoprire il nostro bellissimo Aveyron: sarete alle porte di Aubrac e della valle del Lot, e non mancheranno attività all'aria aperta, attività acquatiche, sport, tempo libero, attività culturali e gastronomiche?", "@language": "it" }, { "@value": "Je woont in een vakwerkhuis met douglas gevelbekleding en populieren interieur, houtwol isolatie en een dak van lokale leisteen, gebouwd op 520 m² grond met een omheinde tuin. Het bestaat op de begane grond uit een garage (4 parkeerplaatsen voor het huis), een hal met kleedkamer, een grote keuken/eetkamer en woonkamer met toegang tot een groot overdekt terras, twee slaapkamers met zeer recent 160/200 beddengoed en kleedkamer, een badkamer met grote douche en aparte wc. Een smeedijzeren wenteltrap leidt naar de eerste verdieping, waar 3 slaapkamers zijn met kleedkamers en zeer recent 160 beddengoed (2 iets kleinere slaapkamers en een grote slaapkamer met 2 bedden) en een tweede badkamer met douche en wc. Alle ramen zijn draai-kiep en voorzien van elektrische rolluiken. Verwarming met pelletkachel en elektrische radiatoren in natuursteen.\nOns huis is ontworpen, uitgerust en ingericht met jou in gedachten. De natuur is overal aanwezig, van het houtskelet tot de inrichting. Je zult het leven in het hart van mijn geboortedorp kunnen ervaren, dat je in verrukking zal brengen, en onze prachtige Aveyron ontdekken: je bevindt je aan de poort van Aubrac en de vallei van de Lot, en er is geen tekort aan buitenactiviteiten, wateractiviteiten, sport, vrije tijd, culturele en gastronomische activiteiten?", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie wohnen in einem Haus in Holzrahmenbauweise, mit Außenverkleidung aus Douglasie und Innenverkleidung aus Pappel, Isolierung aus Holzwolle, Dach aus lokalem Schiefer, das auf einem 520 m² großen Grundstück mit eingezäuntem Garten errichtet wurde. Es besteht im Erdgeschoss aus einer Garage (4 Parkplätze vor dem Haus), einem Eingangsbereich mit Ankleidezimmer, einem großen Wohnraum mit Küche/Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern mit sehr neuer Bettwäsche (160/200) und Ankleidezimmer, einem Badezimmer mit großer Dusche und einem separaten WC. Eine schmiedeeiserne Wendeltreppe führt ins Obergeschoss, wo sich 3 Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und sehr neuer Bettwäsche 160 cm (2 etwas kleinere Schlafzimmer und ein großes Schlafzimmer mit 2 Betten) sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche und WC befinden. Alle Fenster sind Schwingflügelfenster und mit elektrischen Rollläden ausgestattet. Geheizt wird mit einem Pelletofen und elektrischen Heizkörpern mit trockener Trägheit aus Naturstein.\nUnser Haus wurde mit größter Sorgfalt für Sie entworfen, ausgestattet und eingerichtet. Die Natur ist in jedem Winkel zu spüren: von der Holzkonstruktion bis hin zur Inneneinrichtung. Sie können das Leben im Herzen meines Heimatdorfes kennenlernen, das Sie begeistern wird, und unser schönes Aveyron entdecken: Sie befinden sich vor den Toren des Aubrac, des Lot-Tals und es mangelt Ihnen nicht an Aktivitäten in der Natur, rund ums Wasser, Sport, Spiel, Kultur, Gastronomie?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89521b71-69b4-3701-93b0-f0c434bb749c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7ccbe8-196f-35ae-b81c-8ff23331b42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f5723b-06bb-3028-b1a5-e4a3175438e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d361b983-bec0-3ead-aaeb-a719eae6b689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5ce74a-cf28-3dd8-ba85-b526bf57b6d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff370550-0ba4-3bfb-afd3-33ecc3849569" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]