<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 bord de l'Aphrodite, venez d\u00E9couvrir avec Andr\u00E9, les techniques de p\u00EAche en mer dans le Pertuis Breton. Mat\u00E9riel de p\u00EAche fourni, maximum 9 personnes \u00E0 bord."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/657038fb-d549-34a1-9ebb-dfcd20d9c753> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/152162e7-3404-36b1-b57c-73d55806cbbd> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54621efa-48e7-3168-8a57-fc587e4d4691> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d3f46a4-71cc-3bd4-8963-489815c73c82> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/760a1fcf-1142-3a7f-901c-107c7ecc0fbd> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/618eecb7-6746-3da9-ba0c-d3c2aeb13e59> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25af5e89-d3d3-39d2-820e-4365dd47e5a3> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/191a700b-39f4-3f90-812a-ecaec0e15926> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fd2b0b6-60cc-382a-ae13-e739e12cf119> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51b11fbc-c7fc-3cc4-a8fd-610d1c4bd3b3> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 bord de l'Aphrodite, venez d\u00E9couvrir avec Andr\u00E9, les techniques de p\u00EAche en mer dans le Pertuis Breton. Mat\u00E9riel de p\u00EAche fourni, maximum 9 personnes \u00E0 bord."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom aan boord van de Aphrodite en ontdek samen met Andr\u00E9 de technieken van het zeevissen in de Pertuis Breton. Visuitrusting aanwezig, maximaal 9 personen aan boord."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Salite a bordo dell'Afrodite e scoprite le tecniche di pesca in mare nel Pertuis Breton con Andr\u00E9. Attrezzatura da pesca fornita, massimo 9 persone a bordo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come aboard the Aphrodite and discover sea fishing techniques in the Pertuis Breton with Andr\u00E9. Fishing equipment supplied, maximum 9 people on board."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suba a bordo del Aphrodite y descubra las t\u00E9cnicas de pesca en el Pertuis Breton con Andr\u00E9. Equipo de pesca proporcionado, m\u00E1ximo 9 personas a bordo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie an Bord der Aphrodite mit Andr\u00E9 die Techniken des Hochseeangelns im Pertuis Breton. Angelausr\u00FCstung wird gestellt, maximal 9 Personen an Bord."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vom Hafen der Berufsfischer in La-Faute-sur-Mer aus k\u00F6nnen Sie an Bord der L'Aphrodite einen Moment des Hochseeangelns genie\u00DFen.\n  \nFahren Sie f\u00FCr einen halben Tag oder je nach Gezeiten etwas l\u00E4nger aufs Meer hinaus: Angeln mit K\u00F6dern, auf der Suche nach Wolfsbarsch, Dornhai oder Bonito.\nEntdecken Sie verschiedene Angelpraktiken, machen Sie eine Einf\u00FChrung in das Angeln oder perfektionieren Sie Ihr K\u00F6nnen auf der Aphrodite.\n\nDas ist neu! F\u00FCr Gruppen (8/9 Personen) besteht die M\u00F6glichkeit, f\u00FCr 5? mehr pro Person Muscheln auf dem Boot zu essen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au d\u00E9part du port des professionnels de La-Faute-sur-Mer, venez profiter d'un moment de p\u00EAche en mer \u00E0 bord de L'Aphrodite. \n  \nPrenez la mer pour une demi-journ\u00E9e de p\u00EAche ou un peu plus suivant la mar\u00E9e\u00A0: p\u00EAche aux leurres, \u00E0 la recherche de bars, maigres ou Bonites.\nD\u00E9couverte de diff\u00E9rentes pratiques de p\u00EAche, initiation ou perfectionnement personnalis\u00E9, sur l\u2019Aphrodite, c'est aussi le d\u00E9paysement et l\u2019\u00E9motion au programme et la bonne humeur garantie.\n\nNouveaut\u00E9 ! Pour les groupes (8/9 personnes), possibilit\u00E9 pour 5\u20AC de plus par personnes, de manger des moules \u00E0 la plancha sur le bateau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con salida del puerto profesional de La-Faute-sur-Mer, venga a disfrutar de un momento de pesca mar\u00EDtima a bordo de L'Aphrodite.\n  \nH\u00E1gase a la mar para media jornada de pesca o un poco m\u00E1s seg\u00FAn la marea: pesca con se\u00F1uelos, en busca de lubinas, atunes o bonitos.\nDescubra diferentes t\u00E9cnicas de pesca, realice un cursillo de iniciaci\u00F3n o perfeccione sus habilidades a bordo de L'Aphrodite, y disfrute de un cambio de aires, una emoci\u00F3n y un buen rato garantizados.\n\nNovedad Para grupos (8/9 personas), podr\u00E1 comer mejillones a la plancha en el barco por un suplemento de 5 euros por persona."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vertrek vanuit de professionele haven van La-Faute-sur-Mer en geniet van een moment van zeevissen aan boord van L'Aphrodite.\n  \nGa de zee op voor een halve dag vissen of iets meer, afhankelijk van het tij: vissen met kunstaas, op zoek naar zeebaars, tonijn of bonito.\nOntdek verschillende vistechnieken, volg een introductiecursus of perfectioneer je vaardigheden aan boord van de Aphrodite en geniet van een verandering van omgeving, een sensatie en gegarandeerd plezier.\n\nNieuw! Voor groepen (8/9 personen) kun je mosselen a la plancha eten op de boot voor 5 euro extra per persoon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Departing from the professional port of La-Faute-sur-Mer, enjoy a moment of sea fishing aboard L'Aphrodite.\n  \nTake to the sea for a half-day's fishing, or a little more depending on the tide: fishing with lures, in search of bass, tuna or bonito.\nWhether you're looking to discover different fishing techniques, or to learn or perfect your skills, the Aphrodite offers a change of scenery, excitement and good humor.\n\nNew! For groups (8/9 people), mussels a la plancha can be served on the boat for an extra ?5 per person."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In partenza dal porto professionale di La-Faute-sur-Mer, venite a godervi un momento di pesca in mare a bordo di L'Aphrodite.\n  \nPrendete il mare per una mezza giornata di pesca o poco pi\u00F9, a seconda della marea: pesca con esche artificiali, alla ricerca di spigole, tonni o boniti.\nScoprite le diverse tecniche di pesca, seguite un corso introduttivo o perfezionate le vostre abilit\u00E0 a bordo dell'Aphrodite, e godetevi un cambiamento di scenario, un brivido e un divertimento assicurato.\n\nNovit\u00E0! Per i gruppi (8/9 persone), \u00E8 possibile mangiare cozze a la plancha sulla barca con un supplemento di 5 euro a persona."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed3e9312-dca1-3fd9-93c9-439bc1f780e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed3e9312-dca1-3fd9-93c9-439bc1f780e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6cbe2c38-3155-340c-950c-73aa6c92e22a> .