@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6cbe1480-5858-3378-8b26-ddd4bc5ae455 owl:topDataProperty "Soirée choucroute : repas traditionnel, verre offert et DJ pour animer la soirée — un plat de substitution est prévu !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:e339aaea-0468-318d-90f2-1408e16db3ce, data:f462357a-3a73-311a-bece-c37ea60f2d3b, data:c803315c-356d-34da-989b-122e969361af, data:012b9223-e903-343a-b845-9c86355874fa, data:20c6adca-260a-3fb8-a388-fc995abc5ef2 ; :shortDescription "Soirée choucroute : repas traditionnel, verre offert et DJ pour animer la soirée — un plat de substitution est prévu !"@fr, "Sauerkraut Night: a traditional meal, a complimentary drink, and a DJ to liven up the evening—an alternative dish will be provided!"@en, "Serata a base di crauti: cena tradizionale, drink in omaggio e DJ per animare la serata… è previsto anche un piatto alternativo!"@it, "Noche de chucrut: comida tradicional, copa de cortesía y DJ para animar la velada... ¡Hay previsto un plato alternativo!"@es, "Sauerkraut-Abend: traditionelles Essen, ein Freigetränk und ein DJ für die Unterhaltung – ein alternatives Gericht wird angeboten!"@de, "Zuurkoolavond: traditionele maaltijd, een gratis drankje en een DJ om de avond op te vrolijken? Er is ook een alternatief gerecht beschikbaar!"@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6cbe1480-5858-3378-8b26-ddd4bc5ae455 ; :hasDescription data:6cbe1480-5858-3378-8b26-ddd4bc5ae455 .