"Construit d\u00E8s 1723 par le Tr\u00E9sorier des Etats du Languedoc, Joseph Bonnier, le ch\u00E2teau de la Mosson est un monument d\u2019exception dont il ne reste aujourd\u2019hui que des vestiges : grand salon aux superbes gypseries, statues, terrasses, parc et buffet d'eau."@fr . "Built in 1723 by Joseph Bonnier, Treasurer of the States of Languedoc, Ch\u00E2teau de la Mosson is an exceptional monument, of which only the vestiges remain today: a grand salon with superb gypseries, statues, terraces, park and water buffet."@en . "Ch\u00E2teau de la Mosson werd in 1723 gebouwd door Joseph Bonnier, schatbewaarder van de landgoederen van de Languedoc. Het is een uitzonderlijk monument waarvan alleen de overblijfselen vandaag de dag nog over zijn: de grote salon met zijn prachtige gypseries, beelden, terrassen, park en waterbuffet."@nl . "Das Ch\u00E2teau de la Mosson wurde ab 1723 vom Schatzmeister der St\u00E4nde des Languedoc, Joseph Bonnier, erbaut und ist ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Bauwerk, von dem heute nur noch \u00DCberreste \u00FCbrig sind: der gro\u00DFe Salon mit seinen herrlichen Gypserien, Statuen, Terrassen, Park und Wasserbuffet."@de . "Construido en 1723 por Joseph Bonnier, Tesorero de los Estados de Languedoc, el castillo de la Mosson es un monumento excepcional, del que hoy s\u00F3lo quedan los vestigios: el gran sal\u00F3n con sus soberbias yeser\u00EDas, las estatuas, las terrazas, el parque y el buf\u00E9 acu\u00E1tico."@es . . . "Construit d\u00E8s 1723 par le Tr\u00E9sorier des Etats du Languedoc, Joseph Bonnier, le ch\u00E2teau de la Mosson est un monument d\u2019exception dont il ne reste aujourd\u2019hui que des vestiges : grand salon aux superbes gypseries, statues, terrasses, parc et buffet d'eau."@fr . "Built in 1723 by Joseph Bonnier, Treasurer of the States of Languedoc, Ch\u00E2teau de la Mosson is an exceptional monument, of which only the vestiges remain today: a grand salon with superb gypseries, statues, terraces, park and water buffet."@en . "Costruito nel 1723 da Joseph Bonnier, tesoriere delle tenute della Linguadoca, il castello di Mosson \u00E8 un monumento eccezionale, di cui oggi rimangono solo le vestigia: il grande salone con le sue superbe gipserie, le statue, le terrazze, il parco e il buffet d'acqua."@it . "Ch\u00E2teau de la Mosson werd in 1723 gebouwd door Joseph Bonnier, schatbewaarder van de landgoederen van de Languedoc. Het is een uitzonderlijk monument waarvan alleen de overblijfselen vandaag de dag nog over zijn: de grote salon met zijn prachtige gypseries, beelden, terrassen, park en waterbuffet."@nl . "Das Ch\u00E2teau de la Mosson wurde ab 1723 vom Schatzmeister der St\u00E4nde des Languedoc, Joseph Bonnier, erbaut und ist ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Bauwerk, von dem heute nur noch \u00DCberreste \u00FCbrig sind: der gro\u00DFe Salon mit seinen herrlichen Gypserien, Statuen, Terrassen, Park und Wasserbuffet."@de . "Construido en 1723 por Joseph Bonnier, Tesorero de los Estados de Languedoc, el castillo de la Mosson es un monumento excepcional, del que hoy s\u00F3lo quedan los vestigios: el gran sal\u00F3n con sus soberbias yeser\u00EDas, las estatuas, las terrazas, el parque y el buf\u00E9 acu\u00E1tico."@es . . "Visite en fran\u00E7ais\n\nConstruit d\u00E8s 1723 par le Tr\u00E9sorier des Etats du Languedoc, Joseph Bonnier, le ch\u00E2teau de la Mosson est un monument d\u2019exception dont il ne reste aujourd\u2019hui que des vestiges : grand salon aux superbes gypseries, statues, terrasses, parc et buffet d'eau.\n\nSon histoire fascinante nous plonge dans un XVIII\u00E8me si\u00E8cle fait de splendeurs et de d\u00E9cadence o\u00F9 vous comprendrez comment ce ch\u00E2teau, construit pour imposer la puissance de Joseph Bonnier de la Mosson, a pu, en une vingtaine d\u2019ann\u00E9es, \u00EAtre d\u00E9mantel\u00E9 par les extravagances de son fils portant le m\u00EAme nom.\n\n Gr\u00E2ce \u00E0 votre guide et ses explications vous reconstituerez le pass\u00E9 glorieux de cette p\u00E9pite du patrimoine montpelli\u00E9rain.\n\nSur r\u00E9servation obligatoire\n\nINFORMATIONS\n- Rendez-vous 10 minutes avant le d\u00E9part \u00E0 l'arr\u00EAt tramway \"Mosson\", ligne 1 et 3\n- Gratuit\u00E9s : enfants moins de 6 ans accompagn\u00E9s d'un parent, guides dipl\u00F4m\u00E9s avec carte, d\u00E9tenteurs de la City Card.\n- 1 adulte accompagn\u00E9 de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum.\n- Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.\n\nLE BON PLAN : La r\u00E9servation d'une visite guid\u00E9e vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur pr\u00E9sentation de votre voucher."@fr . "Visita in francese\n\nCostruito nel 1723 da Joseph Bonnier, tesoriere degli Stati della Linguadoca, il castello di Mosson \u00E8 un monumento eccezionale, di cui oggi rimangono solo le vestigia: il grande salone con le sue superbe gipserie, le statue, le terrazze, il parco e la torre d'acqua.\n\nLa sua storia affascinante ci immerge in un XVIII secolo di splendore e decadenza, dove capirete come questo castello, costruito per affermare il potere di Joseph Bonnier de la Mosson, abbia potuto, in soli vent'anni, essere smantellato dalla stravaganza del figlio omonimo.\n\n Grazie alla guida e alle sue spiegazioni, potrete ricostruire il glorioso passato di questa pepita del patrimonio di Montpellier.\n\nPrenotazione obbligatoria\n\nINFORMAZIONI\n- Ritrovo 10 minuti prima della partenza alla fermata del tram \"Mosson\", linee 1 e 3\n- Gratuito: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide qualificate con tesserino, possessori di City Card.\n- 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini sotto i 6 anni.\n- I cani di piccola e grande taglia non sono ammessi nel tour, ad eccezione dei cani guida.\n\nBUONO SCONTO: prenotando una visita guidata, si riceve uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher."@it . "French tour\n\nBuilt in 1723 by Joseph Bonnier, Treasurer of the Estates of Languedoc, Ch\u00E2teau de la Mosson is an exceptional monument, of which only the vestiges remain today: the grand salon with its superb gypseries, statues, terraces, park and water buffet.\n\nIts fascinating history plunges us into an 18th century of splendor and decadence, where you'll understand how this ch\u00E2teau, built to impose the power of Joseph Bonnier de la Mosson, could, in the space of twenty years, be dismantled by the extravagance of his son of the same name.\n\n Thanks to your guide and his explanations, you'll be able to reconstruct the glorious past of this nugget of Montpellier's heritage.\n\nReservations required\n\nINFORMATION\n- Meet 10 minutes before departure at the \"Mosson\" streetcar stop, lines 1 and 3\n- Free of charge: children under 6 accompanied by a parent, qualified guides with card, City Card holders.\n- 1 adult accompanied by 1 or 2 children under 6 maximum.\n- No large or small dogs allowed except guide dogs.\n\nGOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher."@en . "Visita en franc\u00E9s\n\nConstruido en 1723 por Joseph Bonnier, Tesorero de los Estados del Languedoc, el castillo de la Mosson es un monumento excepcional, del que hoy s\u00F3lo quedan los vestigios: el gran sal\u00F3n con sus soberbias yeser\u00EDas, las estatuas, las terrazas, el parque y el buf\u00E9 acu\u00E1tico.\n\nSu fascinante historia nos sumerge en un siglo XVIII de esplendor y decadencia, donde comprender\u00E1 c\u00F3mo este castillo, construido para afirmar el poder de Joseph Bonnier de la Mosson, pudo, en s\u00F3lo veinte a\u00F1os, ser desmantelado por la extravagancia de su hijo del mismo nombre.\n\n Gracias a su gu\u00EDa y a sus explicaciones, podr\u00E1 reconstruir el glorioso pasado de esta pepita del patrimonio de Montpellier.\n\nReserva obligatoria\n\nINFORMACI\u00D3N\n- Presentaci\u00F3n 10 minutos antes de la salida en la parada de tranv\u00EDa \"Mosson\", l\u00EDneas 1 y 3\n- Gratuito: menores de 6 a\u00F1os acompa\u00F1ados de uno de sus padres, gu\u00EDas diplomados con carn\u00E9, titulares de la City Card.\n- 1 adulto acompa\u00F1ado de 1 \u00F3 2 ni\u00F1os menores de 6 a\u00F1os.\n- No se admiten perros peque\u00F1os ni grandes en la visita, excepto los perros gu\u00EDa.\n\nBUEN OFICIO: Al reservar una visita guiada, recibir\u00E1 un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto en las entradas TAM), previa presentaci\u00F3n de su vale."@es . "Tour auf Franz\u00F6sisch\n\nDas Ch\u00E2teau de la Mosson wurde ab 1723 vom Schatzmeister der St\u00E4nde des Languedoc, Joseph Bonnier, erbaut und ist ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Bauwerk, von dem heute nur noch \u00DCberreste \u00FCbrig sind: gro\u00DFer Salon mit wundersch\u00F6nen Gipserarbeiten, Statuen, Terrassen, Park und Wasserbuffet.\n\nSeine faszinierende Geschichte f\u00FChrt uns in ein 18. Jahrhundert voller Pracht und Dekadenz, in dem Sie verstehen werden, wie dieses Schloss, das gebaut wurde, um die Macht von Joseph Bonnier de la Mosson zu demonstrieren, innerhalb von 20 Jahren durch die Extravaganzen seines gleichnamigen Sohnes zerst\u00F6rt werden konnte.\n\n Dank Ihres F\u00FChrers und seiner Erkl\u00E4rungen k\u00F6nnen Sie die glorreiche Vergangenheit dieses Nuggets des Kulturerbes von Montpellier rekonstruieren.\n\nMit obligatorischer Reservierung\n\nINFORMATIONEN\n- Treffpunkt: 10 Minuten vor der Abfahrt an der Stra\u00DFenbahnhaltestelle \"Mosson\", Linie 1 und 3\n- Freie Fahrt: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Fremdenf\u00FChrer mit Ausweis, Inhaber der City Card.\n- 1 Erwachsener in Begleitung von 1 oder maximal 2 Kindern unter 6 Jahren.\n- Besuch f\u00FCr kleine oder gro\u00DFe Hunde verboten, au\u00DFer f\u00FCr Blindenf\u00FChrhunde.\n\nDER GUTE PLATZ: Bei der Buchung einer F\u00FChrung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamts (au\u00DFer TAM-Tickets)."@de . "Bezoek in het Frans\n\nHet Ch\u00E2teau de la Mosson werd in 1723 gebouwd door Joseph Bonnier, schatbewaarder van de Staten van Languedoc. Het is een uitzonderlijk monument waarvan vandaag de dag alleen nog de overblijfselen over zijn: de grote salon met zijn prachtige gypseries, beelden, terrassen, park en waterbuffet.\n\nDe fascinerende geschiedenis dompelt ons onder in een 18e eeuw van pracht en decadentie, waar je zult begrijpen hoe dit kasteel, gebouwd om de macht van Joseph Bonnier de la Mosson te bevestigen, in slechts twintig jaar kon worden ontmanteld door de extravagantie van zijn zoon met dezelfde naam.\n\n Dankzij je gids en zijn uitleg kun je het glorieuze verleden van dit juweeltje van het erfgoed van Montpellier reconstrueren.\n\nReserveren noodzakelijk\n\nINFORMATIE\n- 10 minuten voor vertrek verzamelen bij de tramhalte \"Mosson\", lijnen 1 en 3\n- Gratis: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van een City Card.\n- 1 volwassene vergezeld door 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar.\n- Kleine en grote honden zijn niet toegestaan op de tour, met uitzondering van geleidehonden.\n\nGOEDE AANBIEDING: Als je een rondleiding boekt, krijg je op vertoon van je voucher 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (met uitzondering van TAM-tickets)."@nl . . .