@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6cb8c10e-ea35-3b1b-898b-0a1c4fa3447c
owl:topDataProperty "Le Temps Plié se distingue également par une offre spécialisée, notamment autour de thématiques en lien avec l’histoire et l’univers médiéval, en cohérence avec l’identité du site templier de La Couvertoirade."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:500ffdb1-0fae-343f-bc3b-386dc55a7493, data:ad847591-1254-357a-b436-4e04a4856850, data:7132bce5-a802-3e72-b276-efc58c96fd14, data:c4f4f69d-ed72-33a1-bb81-45299a24dfb8, data:1a0ac9a9-7a2e-34d0-8f84-e71990d7355c, data:818667e3-bcaa-3fae-b187-41b694f8d617, data:65645ebc-cc4f-3eac-bd91-ccc589490167, data:86aa6c18-f8bd-3c6f-9517-540b65199b97, data:9310a898-8498-3d0f-8fd2-98b5e4fc8be9, data:458a09b5-eae4-37f4-af2d-5b18f613a376 ;
:shortDescription "Le Temps Plié se distingue également par une offre spécialisée, notamment autour de thématiques en lien avec l’histoire et l’univers médiéval, en cohérence avec l’identité du site templier de La Couvertoirade."@fr, "Le Temps Plié zeichnet sich auch durch ein spezialisiertes Angebot aus, insbesondere zu Themen, die mit der Geschichte und dem Universum des Mittelalters in Verbindung stehen und mit der Identität der Templeranlage von La Couvertoirade übereinstimmen."@de, "Le Temps Plié onderscheidt zich ook door zijn gespecialiseerde aanbod, dat zich met name richt op thema's die verband houden met de geschiedenis en de middeleeuwen, in overeenstemming met de identiteit van de tempelierssite van La Couvertoirade."@nl, "Le Temps Plié si distingue anche per la sua offerta specializzata, incentrata in particolare su temi legati alla storia e al mondo medievale, in linea con l'identità del sito templare di La Couvertoirade."@it, "Le Temps Plié also stands out for its specialized offer, focusing on themes related to history and the medieval world, in keeping with the identity of the Templar site at La Couvertoirade."@en, "Le Temps Plié también destaca por su oferta especializada, centrada en particular en temas relacionados con la historia y el mundo medieval, en consonancia con la identidad del emplazamiento templario de La Couvertoirade."@es ;
a :Description ;
dc:description """Aquí se pueden encontrar libros y objetos inspirados en este patrimonio, que amplían la experiencia de visitar el pueblo.
Esta librería independiente ofrece un espacio cálido y acogedor donde hojear, charlar y compartir libros. Ofrece una variada selección de libros, basada en los consejos y favoritos de sus libreros, en un ambiente acogedor apreciado tanto por visitantes como por asiduos."""@es, """On y trouve ainsi livres et objets inspirés de cet héritage, prolongeant l’expérience de visite du village.
Cette librairie indépendante propose un espace chaleureux propice à la découverte, où l’on prend le temps de feuilleter, d’échanger et de partager autour des livres. Elle met en avant une sélection variée, nourrie par les conseils et les coups de cœur de ses libraires, dans une atmosphère conviviale appréciée des visiteurs comme des habitués."""@fr, """Hier finden Sie Bücher und Gegenstände, die von diesem Erbe inspiriert sind und die Erfahrung des Dorfbesuchs erweitern.
Diese unabhängige Buchhandlung bietet einen gemütlichen Raum, der zum Entdecken einlädt und in dem man sich Zeit nimmt, um in Büchern zu stöbern, sich auszutauschen und zu teilen. Die Buchhandlung bietet eine vielfältige Auswahl an Büchern, die von den Ratschlägen und Vorlieben der Buchhändlerinnen und Buchhändler geprägt sind, in einer freundlichen Atmosphäre, die von Besuchern und Stammkunden gleichermaßen geschätzt wird."""@de, """Qui si possono trovare libri e oggetti ispirati a questo patrimonio, che ampliano l'esperienza di visita al villaggio.
Questa libreria indipendente offre uno spazio caldo e invitante dove è possibile sfogliare, chiacchierare e condividere libri. Offre una selezione variegata di libri, basata sui consigli e sulle preferenze dei suoi librai, in un'atmosfera amichevole apprezzata sia dai visitatori che dai frequentatori abituali."""@it, """Je vindt hier boeken en voorwerpen die geïnspireerd zijn op dit erfgoed, waardoor een bezoek aan het dorp nog leuker wordt.
Deze onafhankelijke boekwinkel biedt een warme, uitnodigende ruimte waar je kunt snuffelen, kletsen en boeken delen. De winkel biedt een gevarieerde selectie boeken, gebaseerd op het advies en de favorieten van de boekverkopers, in een vriendelijke sfeer die zowel door bezoekers als vaste klanten wordt gewaardeerd."""@nl, """Books and objects inspired by this heritage can be found here, extending the experience of visiting the village.
This independent bookshop offers a warm, inviting space where you can browse, talk and share books. It offers a varied selection of books, based on the advice and favourites of its booksellers, in a friendly atmosphere appreciated by visitors and regulars alike."""@en .
owl:topObjectProperty data:6cb8c10e-ea35-3b1b-898b-0a1c4fa3447c ;
:hasDescription data:6cb8c10e-ea35-3b1b-898b-0a1c4fa3447c .