Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Organisée par les délégations de Maisons Paysannes de France 24, 33 et 47, cette journée sera l'occasion de découvrir plusieurs éléments emblématiques du patrimoine local : puits obus, maisons de terre, grange, four à pruneaux, pigeonnier sur colonne et maisons à empilage. La visite se fera en voiture, avec covoiturage recommandé. Rendez-vous à 12h30 pour un pique-nique à Saint-Avit, chacun apportant son repas.
Espagnol Organizada por las delegaciones de Maisons Paysannes de France de los departamentos 24, 33 y 47, esta jornada será una oportunidad para descubrir varios elementos emblemáticos del patrimonio local: pozos en forma de obús, casas de tierra, graneros, hornos de ciruelas pasas, palomares sobre columnas y casas apiladas. La visita se realizará en coche, y se recomienda compartir el vehículo. Quedamos a las 12:30 h para un pícnic en Saint-Avit; cada uno deberá traer su comida.
Italien (Italie) Organizzata dalle delegazioni di Maisons Paysannes de France dei dipartimenti 24, 33 e 47, questa giornata sarà l’occasione per scoprire diversi elementi emblematici del patrimonio locale: pozzi a forma di proiettile, case di terra, fienili, forni per le prugne secche, piccionaie su colonne e case a più piani. La visita si svolgerà in auto; si raccomanda il carpooling. Appuntamento alle 12:30 per un picnic a Saint-Avit; ognuno porterà il proprio pranzo.
Allemand (Allemagne) Dieser Tag, der von den Delegationen der „Maisons Paysannes de France“ der Departements 24, 33 und 47 organisiert wird, bietet die Gelegenheit, mehrere symbolträchtige Elemente des lokalen Kulturerbes zu entdecken: Granatbrunnen, Lehmhäuser, Scheunen, Pflaumenöfen, Taubenschläge auf Säulen und Stapelhäuser. Die Besichtigung erfolgt mit dem Auto, Fahrgemeinschaften werden empfohlen. Treffpunkt ist um 12:30 Uhr zu einem Picknick in Saint-Avit, wobei jeder sein eigenes Essen mitbringt.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze dag, georganiseerd door de afdelingen van Maisons Paysannes de France in de departementen 24, 33 en 47, biedt de gelegenheid om verschillende karakteristieke elementen van het lokale erfgoed te ontdekken: granaatputten, lemen huizen, schuren, pruimenovens, duiventillen op zuilen en gestapelde huizen. De rondleiding vindt plaats met de auto; carpoolen wordt aanbevolen. We verzamelen om 12.30 uur voor een picknick in Saint-Avit; iedereen neemt zijn eigen lunch mee.
Anglais Organized by the Maisons Paysannes de France delegations in departments 24, 33, and 47, this event will offer an opportunity to discover several iconic elements of the local heritage: shell wells, earthen houses, a barn, a prune oven, a column-supported dovecote, and stacked houses. The tour will be by car, and carpooling is recommended. Meet at 12:30 p.m. for a picnic in Saint-Avit; please bring your own lunch.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty