@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6ca93423-bd2f-3541-99da-c14f0653deab
:hasTranslatedProperty data:9728448a-fd20-342d-b004-dd30e246e260, data:a97f5c47-8157-39f2-93c2-d23a5eb48fe2, data:af9d2f56-7326-3d3b-995a-9cc5c2de7c34, data:51e3f696-9b40-37b0-84a0-cfd75a0c216e, data:1abbae5f-5101-3bd8-9cbc-c6698420bb3d ;
a :Description ;
dc:description """Just 25 minutes from Futuroscope and close to Poitiers, the Auberge du Centre-Poitou in Coulombiers welcomes you to an authentic setting at the heart of the pilgrimage route to Santiago de Compostela.
Housed in a former coaching inn, this family-run establishment has been perpetuating the savoir-faire passed down through four generations since 1870. Today, France and Laurent offer a warm welcome to pilgrims, business travelers and tourists alike.
The establishment offers 13 elegant rooms, a renowned gourmet restaurant, a bar, a lounge with piano, as well as a shady garden and arbour.
A place full of character, where modern comforts blend with the charm of yesteryear, ideal for a relaxing gourmet stopover."""@en, """A soli 25 minuti da Futuroscope e vicino a Poitiers, l'Auberge du Centre-Poitou di Coulombiers vi accoglie in un ambiente autentico nel cuore del Cammino di Santiago de Compostela.
Ospitata in un'antica locanda per allenatori, questa struttura a conduzione familiare perpetua dal 1870 l'esperienza tramandata da quattro generazioni. Oggi, France e Laurent si impegnano a offrire un'accoglienza calorosa a pellegrini, viaggiatori d'affari e turisti di passaggio.
La struttura offre 13 camere eleganti, un rinomato ristorante gourmet, un bar, un salone con pianoforte, nonché un giardino ombreggiato e un pergolato.
Un luogo pieno di carattere, che unisce i comfort moderni al fascino di un tempo, ideale per una rilassante sosta gastronomica."""@it, """Op 25 minuten van Futuroscope en vlakbij Poitiers heet de Auberge du Centre-Poitou in Coulombiers u welkom in een authentieke omgeving in het hart van de Camino de Santiago de Compostela.
Dit familiebedrijf is gevestigd in een voormalige herberg en zet sinds 1870 de expertise voort die al vier generaties lang wordt doorgegeven. Vandaag de dag zijn France en Laurent toegewijd aan het bieden van een warm welkom aan pelgrims, zakenreizigers en toeristen op doorreis.
Het etablissement biedt 13 elegante kamers, een gerenommeerd gastronomisch restaurant, een bar, een lounge met piano en een schaduwrijke tuin met prieel.
Een karaktervolle plek die modern comfort combineert met de charme van weleer, ideaal voor een ontspannende gastronomische tussenstop."""@nl, """À 25 minutes du Futuroscope et à proximité de Poitiers, l’Auberge du Centre-Poitou à Coulombiers vous accueille dans un cadre authentique, au cœur du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Installée dans un ancien relais de poste, cette adresse familiale perpétue depuis 1870 un savoir-faire transmis sur quatre générations. Aujourd’hui, France et Laurent veillent à offrir un accueil chaleureux aux pèlerins, voyageurs d’affaires et touristes de passage.
L’établissement propose 13 chambres élégantes, un restaurant gastronomique reconnu, un bar, un salon avec piano, ainsi qu’un jardin et une tonnelle ombragée.
Un lieu de caractère où se mêlent confort moderne et charme d’antan, idéal pour une étape gourmande et reposante."""@fr, """A sólo 25 minutos de Futuroscope y cerca de Poitiers, el Auberge du Centre-Poitou de Coulombiers le da la bienvenida en un entorno auténtico en el corazón del Camino de Santiago.
Ubicado en una antigua posada, este establecimiento familiar perpetúa desde 1870 el saber hacer transmitido de generación en generación. Hoy en día, France y Laurent se comprometen a ofrecer una cálida acogida a peregrinos, viajeros de negocios y turistas de paso.
El establecimiento ofrece 13 elegantes habitaciones, un restaurante gastronómico de renombre, un bar, un salón con piano, así como un jardín sombreado y un cenador.
Un lugar lleno de carácter, que combina las comodidades modernas con el encanto de antaño, ideal para una relajante escala gastronómica."""@es, """Die Auberge du Centre-Poitou in Coulombiers ist 25 Minuten vom Futuroscope entfernt und liegt in der Nähe von Poitiers. Sie empfängt Sie in einer authentischen Umgebung im Herzen des Jakobswegs.
Die in einer ehemaligen Poststation untergebrachte Familienadresse bewahrt seit 1870 ein über vier Generationen weitergegebenes Know-how. Heute sorgen France und Laurent dafür, Pilgern, Geschäftsreisenden und Touristen einen herzlichen Empfang zu bereiten.
Das Haus verfügt über 13 elegante Zimmer, ein anerkanntes Gourmetrestaurant, eine Bar, einen Salon mit Klavier sowie einen Garten und eine schattige Laube.
Ein Ort mit Charakter, an dem sich moderner Komfort mit dem Charme vergangener Zeiten verbindet, ideal für einen kulinarischen und erholsamen Aufenthalt."""@de .
owl:topObjectProperty data:6ca93423-bd2f-3541-99da-c14f0653deab ;
:hasDescription data:6ca93423-bd2f-3541-99da-c14f0653deab .