"Les p\u00E8res No\u00EBl vont envahir le centre-ville de Chartres ! Les G.O d'Halloween proposent un footing d\u00E9guis\u00E9 en p\u00E8re ou m\u00E8re No\u00EBl ou autres en rapport avec No\u00EBl \u00E0 Chartres le vendredi 18 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 18h30."@fr . . . . . . . . . . . "Les p\u00E8res No\u00EBl vont envahir le centre-ville de Chartres ! Les G.O d'Halloween proposent un footing d\u00E9guis\u00E9 en p\u00E8re ou m\u00E8re No\u00EBl ou autres en rapport avec No\u00EBl \u00E0 Chartres le vendredi 18 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 18h30."@fr . "\u00A1Los Pap\u00E1s Noel van a invadir el centro de Chartres! Los G.O. de Halloween proponen una carrera disfrazadade Pap\u00E1 Noel, Mam\u00E1 Noel u otros personajes relacionados con la Navidad en Chartres el viernes 18 de diciembre de 2026 a las 18:30."@es . "Santa Clauses are taking over downtown Chartres! The Halloween G.O.s are organizing a costume runas Santa Claus, Mrs. Claus, or other Christmas-themed characters in Chartres on Friday, December 18, 2026, at 6:30 p.m."@en . "I \u201Cpap\u00E0 di Natale\u201D invaderanno il centro di Chartres! Gli animatori di Halloween propongono una corsa in mascherada Babbo Natale, Mamma Natale o altri personaggi legati al Natale a Chartres venerd\u00EC 18 dicembre 2026 alle 18:30."@it . "Die Weihnachtsm\u00E4nner werden die Innenstadt von Chartres erobern! Die Halloween-G.O.s bieten einen Jogginglauf in Verkleidung anals Weihnachtsvater oder Weihnachtsmutter oder in anderen weihnachtlichen Kost\u00FCmen in Chartres am Freitag, den 18. Dezember 2026, um 18:30 Uhr."@de . "De kerstvaders zullen het stadscentrum van Chartres overspoelen! De Halloween-G.O.\u2019s organiseren een hardloopwedstrijd in kerstkostuumals kerstvader of kerstmoeder of in een ander kerstgerelateerd kostuum in Chartres op vrijdag 18 december 2026 om 18.30 uur."@nl . . "\u00BFEs Pap\u00E1 Noel un buen corredor? \u00A1Ven a descubrirlo en la Carrera de Pap\u00E1 Noel de 2026 y ven disfrazado de Pap\u00E1 Noel, \u00A1esa es la regla! Por cierto, un peque\u00F1o consejo: \u00A1elige un disfraz lo bastante ligero para correr sin acabar convertido en un trozo de hielo! Ll\u00E9vate tambi\u00E9n una peque\u00F1a linterna frontal (para ver mejor a los renos voladores). El recorrido de 9 km partir\u00E1 de la plaza Billard y atravesar\u00E1 el centro de la ciudad y sus luces navide\u00F1as para terminar en la plaza des \u00C9pars. Se ofrecer\u00E1 un avituallamiento tras la l\u00EDnea de meta."@es . "Is de Kerstman een goede hardloper? Kom het ontdekken tijdens de Kerstman-hardloopwedstrijd 2026 en kom verkleed als Kerstman, dat is de regel! Trouwens, een kleine tip: kies een kostuum dat licht genoeg is om te kunnen hardlopen zonder dat je als een ijsblokje eindigt! Neem ook een klein hoofdlampje mee (om de vliegende rendieren beter te kunnen zien). Het parcours van 9 km begint op de Place Billard en loopt door het stadscentrum met zijn kerstverlichting, om te eindigen op de Place des \u00C9pars. Na de finish wordt er een versnapering aangeboden."@nl . "Ist der Weihnachtsmann ein guter L\u00E4ufer? Findet es beim \u201EFooting des P%E8res No%EBl 2026\u201C heraus und kommt als P%E8re No%EBl verkleidet \u2013 das ist die Regel! \u00DCbrigens, ein kleiner Tipp: W\u00E4hlt ein Kost\u00FCm, das leicht genug ist, damit ihr laufen k\u00F6nnt, ohne am Ende wie ein Eisklumpen auszusehen! Nehmt auch eine kleine Stirnlampe mit (damit ihr die fliegenden Rentiere besser sehen k\u00F6nnt). Die 9-km-Strecke beginnt am Place Billard, f\u00FChrt durch die Innenstadt mit ihrer Weihnachtsbeleuchtung und endet am Place des \u00C9pars. Hinter der Ziellinie gibt es eine Verpflegungsstation."@de . "Padre Natale \u00E8 un bravo corridore? Venite a scoprirlo durante la Corsa di Babbo Natale 2026 e venite travestiti da Babbo Natale, \u00E8 la regola! A proposito, un piccolo consiglio: scegliete un costume abbastanza leggero per poter correre senza finire congelati! Portate con voi anche una piccola lampada frontale (per vedere meglio le renne volanti). Il percorso di 9 km partir\u00E0 da Place Billard e attraverser\u00E0 il centro citt\u00E0 con le sue luminarie per terminare a Place des \u00C9pars. Dopo il traguardo sar\u00E0 offerto un rifornimento."@it . "Le P\u00E8re No\u00EBl est-il un bon coureur ? Venez le d\u00E9couvrir lors du Footing des P\u00E8res No\u00EBl 2026 et venez d\u00E9guis\u00E9 en P\u00E8re No\u00EBl, c'est la r\u00E8gle ! D\u2019ailleurs, petite astuce : choisissez un costume assez l\u00E9ger pour courir sans finir en gla\u00E7on ! Pr\u00E9voyez \u00E9galement une petite lampe frontale (pour mieux voir les rennes volants). Le parcours de 9 km partira de la place Billard et traversera le centre-ville et ses illuminations pour finir \u00E0 la place des \u00C9pars. Un ravitaillement sera offert apr\u00E8s la ligne d'arriv\u00E9e."@fr . "Is Father No%EBl a good runner? Come find out at the 2026 Santa Run\u2014and be sure to come dressed as Santa; it\u2019s the rule! By the way, here\u2019s a little tip: choose a costume that\u2019s light enough so you can run without turning into an ice cube! Also, bring a small headlamp (so you can see the flying reindeer better). The 9-km course will start at Place Billard and wind through the city center and its holiday lights, ending at Place des \u00C9pars. Refreshments will be provided after the finish line."@en . . .