@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6ca6b6e4-617d-30a7-96cb-d08802c4a46a :hasTranslatedProperty data:79a319c5-337e-34dd-bcdd-deafbd484627, data:6ddc5515-5ea6-368c-a0e8-9e5e86e7bb42, data:4b1bb0da-73ae-3d59-9ed9-8242998568fd, data:5cdf5dc9-5af8-3cf7-9485-447d93f86bdb, data:dbf9ee53-09a1-3166-a247-2b27f204ee04 ; a :Description ; dc:description "Lavoir ayant la particularité de présenter un bassin de lavage à deux positions. Les lavandières pouvaient être agenouillées, à gauche du bassin, ou debout, à droite."@fr, "Dit washuis had het ongebruikelijke kenmerk van een wastafel met twee standen. De wasvrouwen konden knielen aan de linkerkant van de wasbak of staan aan de rechterkant."@nl, "A washhouse with the distinctive feature of a two-position wash basin. The washerwomen could kneel to the left of the basin, or stand to the right."@en, "Waschhaus mit der Besonderheit, dass es ein Waschbecken mit zwei Positionen gab. Die Waschfrauen konnten entweder links vom Becken knien oder rechts davon stehen."@de, "Este lavadero tenía la particularidad de contar con una pila de dos posiciones. Las lavanderas podían arrodillarse a la izquierda del lavabo o permanecer de pie a la derecha."@es, "Questo lavatoio aveva l'insolita caratteristica di avere un lavabo a due posizioni. Le lavandaie potevano inginocchiarsi a sinistra del lavabo o stare in piedi a destra."@it . owl:topObjectProperty data:6ca6b6e4-617d-30a7-96cb-d08802c4a46a ; :hasDescription data:6ca6b6e4-617d-30a7-96cb-d08802c4a46a .