"Programa: Pot au feu servido para el almuerzo y la cena\nPaseo \"La ronde du Plessis\" abierto a todos: ciclistas y senderistas.\nDe 8.00 a 21.00 h: mercadillo, tiro con arco, juegos, t\u00F3mbola, belote (14.00 h)\n19.00 h: Concierto de la banda de m\u00FAsica de Nouans\nCena amenizada por la banda b\u00E1vara"@es . "Auf dem Programm: Pot au feu, das mittags und abends serviert wird\nWanderung 'la ronde du Plessis', die f\u00FCr alle offen ist: Radfahrer und Wanderer.\nVon 8 bis 21 Uhr: Flohmarkt, Bogenschie\u00DFen, Spiele, Tombola, Belote (14 Uhr)\n19 Uhr: Konzert der Blaskapelle von Nouans\nAbendessen mit Musik der 'Ba"@de . "Programma: Pot au feu geserveerd voor lunch en diner\nWandeling 'La ronde du Plessis' open voor iedereen: fietsers en wandelaars.\n8 tot 21 uur: vlooienmarkt, boogschieten, spelletjes, tombola, belote (14 uur)\n19.00 uur: Concert van de Nouans fanfare\nDiner met optreden van de Beierse band"@nl . "Au programme : Pot au feu servi midi et soir\nRandonn\u00E9e 'la ronde du Plessis' ouverte \u00E0 tous : cyclistes et marcheurs.\nDe 8 h \u00E0 21h : Brocante, tir \u00E0 l'arc, jeux, tombola, belote (14h)\n19h : Concert par la fanfare de Nouans\nDiner anim\u00E9 par l'orchestre 'Bavarois Band'"@fr . "Programma: Pot au feu servito a pranzo e a cena\nPasseggiata \"La ronde du Plessis\" aperta a tutti: ciclisti e camminatori.\nDalle 8.00 alle 21.00: mercatino delle pulci, tiro con l'arco, giochi, tombola, belote (ore 14.00)\nore 19.00: Concerto della banda musicale di Nouans\nCena con intrattenimento"@it . "Program: Pot au feu served for lunch and dinner\nLa ronde du Plessis' walk open to all: cyclists and walkers.\n8 a.m. to 9 p.m.: Flea market, archery, games, tombola, belote (2 p.m.)\n7pm: Concert by the Nouans brass band\nDinner hosted by the 'Bavarois Band' orchestra"@en . "Programa: Pot au feu servido para el almuerzo y la cena\nPaseo \"La ronde du Plessis\" abierto a todos: ciclistas y senderistas.\nDe 8.00 a 21.00 h: mercadillo, tiro con arco, juegos, t\u00F3mbola, belote (14.00 h)\n19.00 h: Concierto de la banda de m\u00FAsica de Nouans\nCena amenizada por la banda b\u00E1vara"@es . "Auf dem Programm: Pot au feu, das mittags und abends serviert wird\nWanderung 'la ronde du Plessis', die f\u00FCr alle offen ist: Radfahrer und Wanderer.\nVon 8 bis 21 Uhr: Flohmarkt, Bogenschie\u00DFen, Spiele, Tombola, Belote (14 Uhr)\n19 Uhr: Konzert der Blaskapelle von Nouans\nAbendessen mit Musik der 'Ba"@de . "Programma: Pot au feu geserveerd voor lunch en diner\nWandeling 'La ronde du Plessis' open voor iedereen: fietsers en wandelaars.\n8 tot 21 uur: vlooienmarkt, boogschieten, spelletjes, tombola, belote (14 uur)\n19.00 uur: Concert van de Nouans fanfare\nDiner met optreden van de Beierse band"@nl . "Au programme : Pot au feu servi midi et soir\nRandonn\u00E9e 'la ronde du Plessis' ouverte \u00E0 tous : cyclistes et marcheurs.\nDe 8 h \u00E0 21h : Brocante, tir \u00E0 l'arc, jeux, tombola, belote (14h)\n19h : Concert par la fanfare de Nouans\nDiner anim\u00E9 par l'orchestre 'Bavarois Band'"@fr . "Programma: Pot au feu servito a pranzo e a cena\nPasseggiata \"La ronde du Plessis\" aperta a tutti: ciclisti e camminatori.\nDalle 8.00 alle 21.00: mercatino delle pulci, tiro con l'arco, giochi, tombola, belote (ore 14.00)\nore 19.00: Concerto della banda musicale di Nouans\nCena con intrattenimento"@it . "Program: Pot au feu served for lunch and dinner\nLa ronde du Plessis' walk open to all: cyclists and walkers.\n8 a.m. to 9 p.m.: Flea market, archery, games, tombola, belote (2 p.m.)\n7pm: Concert by the Nouans brass band\nDinner hosted by the 'Bavarois Band' orchestra"@en . . "Programa: Pot au feu servido para el almuerzo y la cena\nPaseo \"La ronde du Plessis\" abierto a todos: ciclistas y senderistas.\nDe 8.00 a 21.00 h: mercadillo, tiro con arco, juegos, t\u00F3mbola, belote (14.00 h)\n19.00 h: Concierto de la banda de m\u00FAsica de Nouans\nCena amenizada por la banda b\u00E1vara"@es . "Programma: Pot au feu geserveerd voor lunch en diner\nWandeling 'La ronde du Plessis' open voor iedereen: fietsers en wandelaars.\n8 tot 21 uur: vlooienmarkt, boogschieten, spelletjes, tombola, belote (14 uur)\n19.00 uur: Concert van de Nouans fanfare\nDiner met optreden van de Beierse band"@nl . "Programma: Pot au feu servito a pranzo e a cena\nPasseggiata \"La ronde du Plessis\" aperta a tutti: ciclisti e camminatori.\nDalle 8.00 alle 21.00: mercatino delle pulci, tiro con l'arco, giochi, tombola, belote (ore 14.00)\nore 19.00: Concerto della banda musicale di Nouans\nCena con intrattenimento della Banda Bavarese"@it . "Auf dem Programm: Pot au feu, das mittags und abends serviert wird\nWanderung 'la ronde du Plessis', die f\u00FCr alle offen ist: Radfahrer und Wanderer.\nVon 8 bis 21 Uhr: Flohmarkt, Bogenschie\u00DFen, Spiele, Tombola, Belote (14 Uhr)\n19 Uhr: Konzert der Blaskapelle von Nouans\nAbendessen mit Musik der 'Bavarois Band'"@de . "Au programme : Pot au feu servi midi et soir\nRandonn\u00E9e 'la ronde du Plessis' ouverte \u00E0 tous : cyclistes et marcheurs.\nDe 8 h \u00E0 21h : Brocante, tir \u00E0 l'arc, jeux, tombola, belote (14h)\n19h : Concert par la fanfare de Nouans\nDiner anim\u00E9 par l'orchestre 'Bavarois Band'"@fr . "Program: Pot au feu served for lunch and dinner\nLa ronde du Plessis' walk open to all: cyclists and walkers.\n8 a.m. to 9 p.m.: Flea market, archery, games, tombola, belote (2 p.m.)\n7pm: Concert by the Nouans brass band\nDinner hosted by the 'Bavarois Band' orchestra"@en . . .