data:6ca0e130-7353-3c68-af00-a1ac6a73fa5e
Description

Italien (Italie) No, non è stata Linda a prendere l'anello di sua madre Paulette! Questa punizione è assolutamente ingiusta! E ora Paulette, che non sa cucinare, farà di tutto per farsi perdonare, anche un pollo con i peperoni. Ma come si fa a trovare un pollo in un giorno di sciopero generale? Dal pollaio al camioncino delle angurie, dai poliziotti troppo zelanti ai camionisti allergici, dalle nonne alle alluvioni, Paulette e sua figlia partono alla ricerca del pollo, trascinando con sé la banda di Linda e infine tutto il vicinato. Ma Linda non sa che questo pollo, un tempo cucinato così bene da suo padre, è la chiave della sua memoria perduta? A proposito, qualcuno sa come si uccide un pollo?

Néerlandais (Pays-Bas) Nee, het was Linda niet die de ring van haar moeder Paulette afpakte! Deze straf is totaal oneerlijk! En nu wil Paulette, die niet kan koken, alles doen om het goed te maken, zelfs een kip met pepers. Maar hoe vind je een kip op een dag dat er een algemene staking is? Van kippenhok tot watermeloenvrachtwagen, van overijverige agenten tot allergische vrachtwagenchauffeurs, van oma's tot overstromingen, Paulette en haar dochter gaan op zoek naar de kip en slepen Linda's bende en uiteindelijk de hele buurt mee. Maar Linda weet niet dat deze kip, ooit zo lekker klaargemaakt door haar vader, de sleutel is tot haar verloren geheugen? Weet iemand trouwens hoe je een kip doodt?

Espagnol ¡No, no fue Linda quien cogió el anillo de su madre Paulette! ¡Este castigo es totalmente injusto! Y ahora Paulette, que no sabe cocinar, hará cualquier cosa para compensarla, incluso un pollo con pimientos. Pero, ¿cómo encontrar un pollo un día en que hay huelga general? Del gallinero al camión de sandías, de los policías demasiado celosos a los camioneros alérgicos, de las abuelas a las inundaciones, Paulette y su hija parten en busca del pollo, arrastrando a la pandilla de Linda y, finalmente, a todo el vecindario. Pero Linda no sabe que ese pollo, antaño tan bien cocinado por su padre, es la clave de su memoria perdida.. Por cierto, ¿alguien sabe cómo se mata a un pollo?

Allemand (Allemagne) Nein, es war nicht Linda, die den Ring ihrer Mutter Paulette genommen hat! Diese Strafe ist absolut ungerecht! Und jetzt würde Paulette alles tun, um es wieder gut zu machen, sogar ein Huhn mit Paprika, sie, die nicht kochen kann. Aber wie soll man an einem Tag des Generalstreiks ein Huhn finden? Von Hühnerstall zu Wassermelonenlaster, von eifriger Polizistin zu allergischem LKW-Fahrer, von Oma zu Überschwemmung - Paulette und ihre Tochter machen sich auf die Suche nach dem Huhn und reißen dabei die ganze "Linda-Bande" und schließlich das ganze Viertel mit. Aber Linda weiß nicht, dass dieses Huhn, das einst von ihrem Vater so gut gekocht wurde, der Schlüssel zu ihrer verlorenen Erinnerung ist? Übrigens, weiß jemand, wie man ein Huhn tötet?

Anglais No, it wasn't Linda who took her mother Paulette's ring! This punishment is totally unfair! And now Paulette, who can't cook, will do anything to make it up to her, even a chicken with peppers. But how do you find a chicken on a day when there's a general strike? From chicken coop to watermelon truck, from overzealous cops to allergic truck drivers, from grannies to floods, Paulette and her daughter set off in search of the chicken, dragging along Linda's gang and eventually the whole neighborhood. But Linda doesn't know that this chicken, once so well cooked by her father, is the key to her lost memory? By the way, does anyone know how to kill a chicken?