. "Disaster in Santa\u2019s village! The red bell alert has been triggered by Mordetrouille, the head of the elves. A letter to Father Christmas is missing. It\u2019s from Justine, a six-year-old girl who dreams of growing up very quickly so she can finally become an astronaut. Every year, Justine asks Father Christmas to make her dream come true. But here\u2019s the thing\u2026 Despite all these years spent searching for a solution, Father Christmas can\u2019t think of anything\u2026 But in a few hours\u2019 time, she\u2019ll meet Father Whipper (aka Spanky), who\u2019s determined to help Justine fulfil her dream, even if it means risking taking Father Christmas\u2019s place and upsetting the established order."@en . "Katastrophe im Dorf des Weihnachtsmanns! Der rote Glockenalarm wurde von Mordetrouille, der Anf\u00FChrerin der Wichtel, ausgel\u00F6st. Ein Brief an den Weihnachtsmann fehlt. Es ist der Brief von Justine, einem 6-j\u00E4hrigen M\u00E4dchen, das davon tr\u00E4umt, ganz schnell erwachsen zu werden, um endlich Astronautin zu werden. Jedes Jahr bittet Justine den Weihnachtsmann, ihren Traum zu erf\u00FCllen. Nur, das Problem ist... Trotz all der Jahre, in denen er nach einer L\u00F6sung gesucht hat, findet der Weihnachtsmann nichts... Doch in wenigen Stunden wird sie dem Peitschenmann (alias Spanky) begegnen, der entschlossen ist, Justine dabei zu helfen, ihren Traum zu verwirklichen \u2013 selbst wenn er dabei riskiert, den Platz des Weihnachtsmanns einzunehmen und die etablierte Ordnung durcheinanderzubringen."@de . "Catastrophe au village du P\u00E8re No\u00EBl ! Le code clochette rouge a \u00E9t\u00E9 activ\u00E9 par Mordetrouille, la cheffe des lutine. Une lettre au P\u00E8re Noel manque. C\u2019est celle de Justine, une petite fille de 6 ans qui r\u00EAve de devenir tr\u00E8s vite une adulte pour enfin \u00EAtre une astronaute. Chaque ann\u00E9e, Justine demande au P\u00E8re No\u00EBl de lui r\u00E9aliser son r\u00EAve. Seulement voil\u00E0... Malgr\u00E9 toutes ces ann\u00E9es \u00E0 chercher la solution, le P\u00E8re No\u00EBl ne trouve rien... Mais, dans quelques heures elle fera la rencontre du P\u00E8re fouettard (alias Spanky) d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 aider Justine \u00E0 r\u00E9aliser son r\u00EAve quitte \u00E0 risquer de prendre la place du P\u00E8re No\u00EBl et chambouler l\u2019ordre \u00E9tabli."@fr . . .