<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le cross Ouest-France-Pays de la Loire est devenu le cross n\u00B0 1 en France et class\u00E9 dans le top 3 des plus grands cross europ\u00E9ens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2379a61d-b478-3344-af9b-f0842c763989> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38cd4c07-d9b8-30f6-b75f-9ee913242c23> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a30c40f-58cd-3947-8297-a60655ee2683> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5930d79c-499a-33a2-bf4a-754e6655bfc9> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b79fb8b-8f93-39b0-a246-4ae3378e8277> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73c45d48-12ea-3334-acae-b0133d8811de> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb0367bc-17e8-349a-bd86-110f53aebf24> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3a69884-d7dc-395a-995e-ce0b0d4a2ab5> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1066a1bd-1468-3d1f-8e77-67fe94cc2105> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28e9c0ff-a3e8-30cf-b7c7-edaaa8b7c5ac> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le cross Ouest-France-Pays de la Loire est devenu le cross n\u00B0 1 en France et class\u00E9 dans le top 3 des plus grands cross europ\u00E9ens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'incrocio Ouest-France-Pays de la Loire \u00E8 diventato l'incrocio numero uno in Francia ed \u00E8 classificato tra i primi 3 dei maggiori incroci europei."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Ouest-France-Pays de la Loire kruis is het nummer \u00E9\u00E9n kruis in Frankrijk geworden en staat in de top 3 van de grootste Europese kruisingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Ouest-France-Pays de la Loire cross has become the number one cross in France and is ranked in the top 3 of the biggest European crosses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Ouest-France-Pays de la Loire-Crosslauf wurde zum Crosslauf Nr. 1 in Frankreich und rangiert unter den Top 3 der gr\u00F6\u00DFten europ\u00E4ischen Crossl\u00E4ufe."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El cruce de Ouest-France-Pays de la Loire se ha convertido en el n\u00FAmero uno de Francia y se sit\u00FAa en el top 3 de los mayores cruces europeos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Highlights of this 44th edition of the Arche de la Nature in Le Mans:\n\n- The traditional cross-country races for all age groups, the family loop, and Canicross...\n\n- nature runs: Women\u2019s 5 km, 10 km Nature, and a semi-night trail run.\n\n- Nordic walking\n\n- An Open Relay (new for 2026): a team event to enjoy with family or friends!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El programa de esta 44.\u00AA edici\u00F3n de \u00ABL'Arche de la Nature\u00BB de Le Mans incluye:\n\n- las tradicionales carreras de campo a trav\u00E9s para todas las categor\u00EDas de edad, el circuito familiar, el canicross...\n\n- carreras en la naturaleza: 5 km femenino, 10 km Nature, trail seminocturno.\n\n- Marchas n\u00F3rdicas\n\n- Un relevo abierto (novedad en 2026): \u00A1una prueba colectiva para compartir en familia o con amigos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma van deze 44e editie van \u201EL\u2019Arche de la Nature\u201C in Le Mans:\n\n- de traditionele crosswedstrijden voor alle leeftijdscategorie\u00EBn, de gezinsloop, de Canicross...\n\n- natuurloopwedstrijden: 5 km voor vrouwen, 10 km in de natuur, een semi-nachtelijke trail.\n\n- nordic walking\n\n- een Open estafette (nieuw in 2026): een teamwedstrijd om samen met familie of vrienden aan deel te nemen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma per questa 44\u00AA edizione dell\u2019Arche de la Nature di Le Mans:\n\n- le tradizionali gare di cross per tutte le fasce d\u2019et\u00E0, il percorso per famiglie, il Canicross...\n\n- gare nella natura: 5 km femminile, 10 km nella natura, trail semi-notturno.\n\n- camminate nordiche\n\n- una staffetta Open (novit\u00E0 2026): una gara di squadra da condividere con la famiglia o gli amici!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm dieser 44. Ausgabe der \u201EArche de la Nature\u201C in Le Mans stehen:\n\n- die traditionellen Crossl\u00E4ufe f\u00FCr alle Altersklassen, die Familienrunde, der Canicross...\n\n- Naturl\u00E4ufe: 5 km f\u00FCr Frauen, 10 km Naturlauf, Halb-Nacht-Trail.\n\n- Nordic-Walking\n\n- eine Open-Staffel (Neuheit 2026): ein Mannschaftswettbewerb, den man mit der Familie oder mit Freunden gemeinsam bestreiten kann!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme de cette 44\u00E8me \u00E9dition \u00E0 l'Arche de la Nature du Mans :\n\n- les traditionnels cross pour toutes les cat\u00E9gories d'\u00E2ge, la boucle des familles, le Canicross...\n\n- des courses en nature : 5km au F\u00E9minin, 10km Nature, trail semi-nocturne.\n\n- des marches nordiques\n\n- un Relais Open (nouveaut\u00E9 2026) : une \u00E9preuve collective \u00E0 partager en famille ou entre amis !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/d4a3fc40-f934-33e1-b68e-3e4676bdc897> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d4a3fc40-f934-33e1-b68e-3e4676bdc897> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c9ea5e2-6673-35fa-abbe-8a6c04ed7be0> .