[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04789c59-a6a2-3644-9dc4-1ae986244240" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe8683c-19c4-38c3-bc13-a87e1115f9d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/a18e3c8f-e386-354e-b075-fd9046f64421", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c99e452-a0d6-3406-9704-9f6f2fb820f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c99e452-a0d6-3406-9704-9f6f2fb820f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c99e452-a0d6-3406-9704-9f6f2fb820f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Activités encadrées par moniteurs diplomés d'Etat, cours d'équitation tous niveaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9b59ba-a7df-34ad-894b-1ab5b76f1fbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8371172e-2ea5-37d4-8819-2a069c5958c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80da31ea-060e-3f52-99d1-d2f1450d38dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04789c59-a6a2-3644-9dc4-1ae986244240" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e7cf08-37c2-3612-8391-0072c1e5b8a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe8683c-19c4-38c3-bc13-a87e1115f9d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9603af-9a74-3e94-8489-12e5d8ad694e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4ccf55-a3f5-3bb7-821b-1901fef3268f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78742042-6b57-37ab-b8d1-ca0cd1d1469c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febd155b-5601-3a5d-b097-3c4a3e0fb817" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Activities supervised by state-qualified instructors, riding lessons for all levels.", "@language": "en" }, { "@value": "Activités encadrées par moniteurs diplomés d'Etat, cours d'équitation tous niveaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Von staatlich geprüften Reitlehrern betreute Aktivitäten, Reitkurse für alle Niveaus.", "@language": "de" }, { "@value": "Activiteiten onder toezicht van gediplomeerde instructeurs, paardrijlessen voor alle niveaus.", "@language": "nl" }, { "@value": "Actividades supervisadas por instructores calificados por el estado, clases de equitación para todos los niveles.", "@language": "es" }, { "@value": "Attività supervisionate da istruttori qualificati dallo Stato, lezioni di equitazione per tutti i livelli.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Reitunterricht vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Reiter, max. 6 Reiter pro Kurs\n\n\n- Baby-Pony-Kurs: Ab 4 Jahren\n\n- Möglichkeit, an Turnieren teilzunehmen: (CSO, Dressur, CCE, TREC, Endurance...)\n- Privatunterricht,\n\n- Ausritte an der Hand,\n\n- Coaching,\n- Wiederherstellung des Selbstvertrauens,\n\n- Arbeit zu Fuß und/oder in Freiheit,\n\n\n- Wanderungen,\n\n- themenpraktika,\n\n- Ablegen der Galopps,\n- sonstiges\n\nWeitere Informationen: Tel. 06 03 33 86 12", "@language": "de" }, { "@value": "Clases de equitación para principiantes y avanzados, máximo 6 jinetes por clase\n\n\n- Clases de baby pony : A partir de 4 años\n\n- Posibilidad de salir a concursos: (CSO, Doma, CCE, TREC, Resistencia...)\n- Clases particulares,\n\n- Paseos en mano,\n\n- El coaching,\n- Fomento de la confianza,\n\n- Trabajar a pie y/o en libertad,\n\n\n- Senderismo,\n\n- cursos temáticos,\n\n- Paso de los galopes,\n- otros...\n\nToda la información: tel. 06 03 33 86 12", "@language": "es" }, { "@value": "Cours d'équitation du débutant au cavalier confirmé, 6 cavaliers maxi par cours. \n\n\n- Cours baby poney  : A partir de 4 ans \n\n- Possibilité de sortir en concours: (CSO, Dressage, CCE, TREC, Endurance...)  \n- Cours particuliers,\n\n- Balades en main, \n\n- Coaching, \n- Remise en confiance,\n\n- Travail à pied et/ou en liberté,\n\n\n- Randonnées, \n\n- stages à thème, \n\n- Passage des galops, \n- autres...\n\nTous renseignements: tel au 06 03 33 86 12", "@language": "fr" }, { "@value": "Rijlessen voor beginners tot gevorderden, maximaal 6 ruiters per les\n\n\n- Baby pony lessen : Vanaf 4 jaar\n\n- Mogelijkheid om naar wedstrijden te gaan: (CSO, Dressuur, CCE, TREC, Endurance...)\n- Privélessen,\n\n- Ritten in de hand,\n\n- Coaching,\n- Vertrouwen opbouwen,\n\n- Werken te voet en/of in vrijheid,\n\n\n- Wandelen,\n\n- themacursussen,\n\n- Passage van de galop,\n- andere...\n\nAlle informatie: tel. 06 03 33 86 12", "@language": "nl" }, { "@value": "Riding lessons from beginner to advanced rider, 6 riders maximum per lesson\n\n\n- Baby pony lessons : From 4 years old\n\n- Possibility of going out in competition: (CSO, Dressage, CCE, TREC, Endurance...)\n- Private lessons,\n\n- Stroll in hand,\n\n- Coaching,\n- Confidence building,\n\n- Work on foot and/or in freedom,\n\n\n- Hiking,\n\n- themed courses,\n\n- Passage of the gallops,\n- others...\n\nAll information: tel 06 03 33 86 12", "@language": "en" }, { "@value": "Lezioni di equitazione per principianti e avanzati, massimo 6 cavalieri per lezione\n\n\n- Lezioni di baby pony: a partire da 4 anni\n\n- Possibilità di partecipare a concorsi: (CSO, Dressage, CCE, TREC, Endurance...)\n- Lezioni private,\n\n- Cavalca in mano,\n\n- Coaching,\n- Rafforzamento della fiducia,\n\n- Lavorare a piedi e/o in libertà,\n\n\n- Escursioni,\n\n- corsi a tema,\n\n- Passaggio del galoppatoio,\n- altro...\n\nTutte le informazioni: tel. 06 03 33 86 12", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78742042-6b57-37ab-b8d1-ca0cd1d1469c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9b59ba-a7df-34ad-894b-1ab5b76f1fbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80da31ea-060e-3f52-99d1-d2f1450d38dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8371172e-2ea5-37d4-8819-2a069c5958c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e7cf08-37c2-3612-8391-0072c1e5b8a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9603af-9a74-3e94-8489-12e5d8ad694e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4ccf55-a3f5-3bb7-821b-1901fef3268f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febd155b-5601-3a5d-b097-3c4a3e0fb817" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]