Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Esti'Vallons revient pour une nouvelle édition placée sous le signe de la convivialité, du partage et de la découverte du 7 juillet au 25 août 2026 !
Néerlandais (Pays-Bas) Esti'Vallons is terug voor nog een jaar vol plezier, delen en ontdekken van 7 juli tot 25 augustus 2026!
Italien (Italie) Esti'Vallons torna per un altro anno di divertimento, condivisione e scoperta dal 7 luglio al 25 agosto 2026!
Espagnol Esti'Vallons vuelve un año más para divertirse, compartir y descubrir del 7 de julio al 25 de agosto de 2026
Anglais Esti'Vallons is back for another year of conviviality, sharing and discovery, from July 7 to August 25, 2026!
Allemand (Allemagne) Esti'Vallons kehrt für eine neue Ausgabe im Zeichen der Geselligkeit, des Teilens und der Entdeckung vom 7. Juli bis zum 25. August 2026 zurück!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol De 17:00 a 19:00 | Juegos gigantes de madera de Lulu Pr%EAt y mercadillo de productores y artesanos locales
20:00 | Una pequeña historia al azar
Esta es la historia de un encuentro entre dos artistas de las cuerdas: uno es guitarrista y la otra, artesana de cuerdas; él compone, escucha, reflexiona... ¡Ella se enreda y rebota! Con humor, ligereza y, sin duda, una pizca de absurdo, crean las reglas y las transgresiones de sus propios juegos. Una celebración de la curiosidad y el intercambio.
Bar y restaurante en el recinto. Destacan las hamburguesas de la Ferme de l'Oulaie (Freigné, 10 € la hamburguesa) y Les garçons glaciers.
20:00 | Una pequeña historia al azar
Esta es la historia de un encuentro entre dos artistas de las cuerdas: uno es guitarrista y la otra, artesana de cuerdas; él compone, escucha, reflexiona... ¡Ella se enreda y rebota! Con humor, ligereza y, sin duda, una pizca de absurdo, crean las reglas y las transgresiones de sus propios juegos. Una celebración de la curiosidad y el intercambio.
Bar y restaurante en el recinto. Destacan las hamburguesas de la Ferme de l'Oulaie (Freigné, 10 € la hamburguesa) y Les garçons glaciers.
Allemand (Allemagne) Von 17:00 bis 19:00 Uhr | Riesige Holzspiele von Lulu Pr%EAt und Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern
20:00 Uhr | Eine kleine Geschichte nach dem Zufallsprinzip
Hier ist die Geschichte einer Begegnung zwischen zwei Künstlern, die mit Saiten arbeiten: Der eine ist Gitarrist, der andere Schnurkünstler – er komponiert, hört zu, denkt nach … Sie verflechten sich und springen zurück! Mit Humor, Leichtigkeit und sicherlich einem Hauch von Absurdität schaffen sie die Regeln und Überschreitungen ihrer eigenen Spiele. Ein Fest der Neugier und des Miteinanders.
Bar und Gastronomie vor Ort. Unter anderem mit den Burgern von der Ferme de l’Oulaie (Freigné – 10? pro Burger) und von Les garçons glaciers.
20:00 Uhr | Eine kleine Geschichte nach dem Zufallsprinzip
Hier ist die Geschichte einer Begegnung zwischen zwei Künstlern, die mit Saiten arbeiten: Der eine ist Gitarrist, der andere Schnurkünstler – er komponiert, hört zu, denkt nach … Sie verflechten sich und springen zurück! Mit Humor, Leichtigkeit und sicherlich einem Hauch von Absurdität schaffen sie die Regeln und Überschreitungen ihrer eigenen Spiele. Ein Fest der Neugier und des Miteinanders.
Bar und Gastronomie vor Ort. Unter anderem mit den Burgern von der Ferme de l’Oulaie (Freigné – 10? pro Burger) und von Les garçons glaciers.
Anglais 5:00 p.m. – 7:00 p.m. | Giant wooden games by Lulu Pr%EAt and a market featuring local farmers and artisans
8:00 p.m. | A short, random story
Here’s the story of an encounter between two string artists—one a guitarist, the other a string artist: he composes, listens, reflects… She gets tangled up and bounces back! With humor, lightheartedness, and certainly a touch of absurdity, they create the rules and transgressions of their own games. A celebration of curiosity and sharing.
Bar and food available on site. Highlights include burgers from La Ferme de l’Oulaie (Freigné—10? per burger) and Les Garçons Glaciers.
8:00 p.m. | A short, random story
Here’s the story of an encounter between two string artists—one a guitarist, the other a string artist: he composes, listens, reflects… She gets tangled up and bounces back! With humor, lightheartedness, and certainly a touch of absurdity, they create the rules and transgressions of their own games. A celebration of curiosity and sharing.
Bar and food available on site. Highlights include burgers from La Ferme de l’Oulaie (Freigné—10? per burger) and Les Garçons Glaciers.
Italien (Italie) Dalle 17:00 alle 19:00 | Giganteschi giochi in legno di Lulu Pr%EAt e mercatino dei produttori e artigiani locali
Ore 20:00 | Una breve storia a caso
Ecco la storia di un incontro tra due artisti delle corde, uno è chitarrista, l’altra è cordista: lui compone, ascolta, riflette… Lei si intreccia e rimbalza! Con umorismo, leggerezza e sicuramente un pizzico di assurdità, creano le regole e le trasgressioni dei propri giochi. Una celebrazione della curiosità e della condivisione.
Bar e ristorazione in loco. In particolare con gli hamburger della Ferme de l’Oulaie (Freigné – 10 € l’hamburger) e Les garçons glaciers.
Ore 20:00 | Una breve storia a caso
Ecco la storia di un incontro tra due artisti delle corde, uno è chitarrista, l’altra è cordista: lui compone, ascolta, riflette… Lei si intreccia e rimbalza! Con umorismo, leggerezza e sicuramente un pizzico di assurdità, creano le regole e le trasgressioni dei propri giochi. Una celebrazione della curiosità e della condivisione.
Bar e ristorazione in loco. In particolare con gli hamburger della Ferme de l’Oulaie (Freigné – 10 € l’hamburger) e Les garçons glaciers.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 17.00 tot 19.00 uur | Reusachtige houten spelletjes van Lulu Pr%EAt en een markt met lokale producenten en ambachtslieden
20.00 uur | Een willekeurig verhaaltje
Dit is het verhaal van een ontmoeting tussen twee snaarartiesten: de ene is gitarist, de andere snaarkunstenaar. Hij componeert, luistert, denkt na... Zij raakt verstrikt en stuitert weer terug! Met humor, luchtigheid en zeker een vleugje absurditeit bedenken ze de regels en overtredingen van hun eigen spelletjes. Een ode aan nieuwsgierigheid en het delen.
Bar en catering ter plaatse. Met onder andere de hamburgers van de Ferme de l’Oulaie (Freigné – 10? per hamburger) en Les garçons glaciers.
20.00 uur | Een willekeurig verhaaltje
Dit is het verhaal van een ontmoeting tussen twee snaarartiesten: de ene is gitarist, de andere snaarkunstenaar. Hij componeert, luistert, denkt na... Zij raakt verstrikt en stuitert weer terug! Met humor, luchtigheid en zeker een vleugje absurditeit bedenken ze de regels en overtredingen van hun eigen spelletjes. Een ode aan nieuwsgierigheid en het delen.
Bar en catering ter plaatse. Met onder andere de hamburgers van de Ferme de l’Oulaie (Freigné – 10? per hamburger) en Les garçons glaciers.
Français (France) De 17h à 19h | Jeux géants en bois par Lulu Prêt et marché des producteurs et artisans locaux
20h | Petite histoire au hasard
Voici l'histoire d'une rencontre entre deux artistes à corde(s), l'un est guitariste, l'autre cordeliste : il compose, écoute, réfléchit... Elle s'emmêle et rebondit ! Avec humour, légèreté et certainement un brin d'absurdité, ils créent les règles et les transgressions de leurs propres jeux. Une célébration de la curiosité et du partage.
Bar et restauration sur place. Notamment avec les burgers de la Ferme de l'Oulaie (Freigné - 10€ le burger) et Les garçons glaciers.
20h | Petite histoire au hasard
Voici l'histoire d'une rencontre entre deux artistes à corde(s), l'un est guitariste, l'autre cordeliste : il compose, écoute, réfléchit... Elle s'emmêle et rebondit ! Avec humour, légèreté et certainement un brin d'absurdité, ils créent les règles et les transgressions de leurs propres jeux. Une célébration de la curiosité et du partage.
Bar et restauration sur place. Notamment avec les burgers de la Ferme de l'Oulaie (Freigné - 10€ le burger) et Les garçons glaciers.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Esti'Vallons revient pour une nouvelle édition placée sous le signe de la convivialité, du partage et de la découverte du 7 juillet au 25 août 2026 !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty