"Le Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel vous accueille dans un \u00E9l\u00E9gant b\u00E2timent Art d\u00E9co alliant caract\u00E8re et confort. Ses chambres climatis\u00E9es, son bar cosy et son restaurant Le Vieil Abreuvoir vous offrent un cadre id\u00E9al pour vos s\u00E9jours d'affaires ou de loisirs.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 deux pas de la Grand-Place et parfaitement desservi par les transports, l'h\u00F4tel vous permet de d\u00E9couvrir facilement les incontournables de Roubaix et de la m\u00E9tropole lilloise, comme le mus\u00E9e La Piscine, la Villa Cavrois ou les c\u00E9l\u00E8bres centres de marques McArthurGlen et L'Usine.\n\nUne adresse de charme pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour, entre patrimoine, culture et modernit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Das Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel empf\u00E4ngt Sie in einem eleganten Art-d\u00E9co-Geb\u00E4ude, das Charakter und Komfort vereint. Die klimatisierten Zimmer, die gem\u00FCtliche Bar und das Restaurant \u201ELe Vieil Abreuvoir\u201C bieten Ihnen den idealen Rahmen f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Urlaubsreisen.\n\nNur einen Katzensprung von der Grand-Place entfernt und perfekt an den \u00F6ffentlichen Nahverkehr angebunden, erm\u00F6glicht Ihnen das Hotel, die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten von Roubaix und der Metropolregion Lille bequem zu entdecken, wie beispielsweise das Museum \u201ELa Piscine\u201C, die Villa Cavrois oder die ber\u00FChmten Outlet-Center McArthurGlen und L\u2019Usine.\n\nEine reizvolle Adresse, um Ihren Aufenthalt zwischen Kulturerbe, Kultur und Modernit\u00E4t in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "El Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel te da la bienvenida en un elegante edificio de estilo Art D\u00E9co que combina car\u00E1cter y comodidad. Sus habitaciones con aire acondicionado, su acogedor bar y su restaurante Le Vieil Abreuvoir te ofrecen un entorno ideal para tus estancias de negocios o de ocio.\n\nSituado a un paso de la Grand-Place y perfectamente comunicado por transporte p\u00FAblico, el hotel te permite descubrir f\u00E1cilmente los lugares imprescindibles de Roubaix y de la metr\u00F3poli de Lille, como el museo La Piscine, la Villa Cavrois o los famosos centros de marcas McArthurGlen y L\u2019Usine.\n\nUn lugar con encanto para disfrutar al m\u00E1ximo de tu estancia, entre patrimonio, cultura y modernidad."@es . "Il Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel vi accoglie in un elegante edificio in stile Art D\u00E9co che coniuga carattere e comfort. Le sue camere climatizzate, il suo bar accogliente e il suo ristorante Le Vieil Abreuvoir vi offrono un ambiente ideale per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere.\n\nSituato a due passi dalla Grand-Place e perfettamente servito dai mezzi di trasporto, l\u2019hotel vi permette di scoprire facilmente le attrazioni imperdibili di Roubaix e dell\u2019area metropolitana di Lille, come il museo La Piscine, la Villa Cavrois o i famosi centri commerciali McArthurGlen e L\u2019Usine.\n\nUn indirizzo di charme per godervi appieno il vostro soggiorno, tra patrimonio, cultura e modernit\u00E0."@it . "The Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel welcomes you to an elegant Art Deco building that combines character and comfort. Its air-conditioned rooms, cozy bar, and restaurant, Le Vieil Abreuvoir, offer the ideal setting for your business or leisure stays.\n\nLocated just a stone\u2019s throw from the Grand-Place and with excellent public transportation access, the hotel makes it easy to explore the must-see attractions of Roubaix and the Lille metropolitan area, such as the La Piscine museum, the Villa Cavrois, and the famous McArthurGlen and L\u2019Usine outlet malls.\n\nA charming place to fully enjoy your stay, blending heritage, culture, and modernity."@en . "Het Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel heet u welkom in een elegant Art Deco-gebouw dat karakter en comfort combineert. De kamers met airconditioning, de gezellige bar en het restaurant Le Vieil Abreuvoir bieden u een ideale omgeving voor uw zakenreizen of vakanties.\n\nHet hotel ligt op een steenworp afstand van de Grand-Place en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk de hoogtepunten van Roubaix en de agglomeratie Lille kunt ontdekken, zoals het museum La Piscine, de Villa Cavrois of de beroemde outletcentra McArthurGlen en L\u2019Usine.\n\nEen charmante locatie om ten volle van uw verblijf te genieten, tussen erfgoed, cultuur en moderniteit."@nl . "Le Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel vous accueille dans un \u00E9l\u00E9gant b\u00E2timent Art d\u00E9co alliant caract\u00E8re et confort. Ses chambres climatis\u00E9es, son bar cosy et son restaurant Le Vieil Abreuvoir vous offrent un cadre id\u00E9al pour vos s\u00E9jours d'affaires ou de loisirs.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 deux pas de la Grand-Place et parfaitement desservi par les transports, l'h\u00F4tel vous permet de d\u00E9couvrir facilement les incontournables de Roubaix et de la m\u00E9tropole lilloise, comme le mus\u00E9e La Piscine, la Villa Cavrois ou les c\u00E9l\u00E8bres centres de marques McArthurGlen et L'Usine.\n\nUne adresse de charme pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour, entre patrimoine, culture et modernit\u00E9."@fr . . "Das Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel empf\u00E4ngt Sie in einem eleganten Art-d\u00E9co-Geb\u00E4ude, das Charakter und Komfort vereint. Die klimatisierten Zimmer, die gem\u00FCtliche Bar und das Restaurant \u201ELe Vieil Abreuvoir\u201C bieten Ihnen den idealen Rahmen f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Urlaubsreisen.\n\nNur einen Katzensprung von der Grand-Place entfernt und perfekt an den \u00F6ffentlichen Nahverkehr angebunden, erm\u00F6glicht Ihnen das Hotel, die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten von Roubaix und der Metropolregion Lille bequem zu entdecken, wie beispielsweise das Museum \u201ELa Piscine\u201C, die Villa Cavrois oder die ber\u00FChmten Outlet-Center McArthurGlen und L\u2019Usine.\n\nEine reizvolle Adresse, um Ihren Aufenthalt zwischen Kulturerbe, Kultur und Modernit\u00E4t in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "El Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel te da la bienvenida en un elegante edificio de estilo Art D\u00E9co que combina car\u00E1cter y comodidad. Sus habitaciones con aire acondicionado, su acogedor bar y su restaurante Le Vieil Abreuvoir te ofrecen un entorno ideal para tus estancias de negocios o de ocio.\n\nSituado a un paso de la Grand-Place y perfectamente comunicado por transporte p\u00FAblico, el hotel te permite descubrir f\u00E1cilmente los lugares imprescindibles de Roubaix y de la metr\u00F3poli de Lille, como el museo La Piscine, la Villa Cavrois o los famosos centros de marcas McArthurGlen y L\u2019Usine.\n\nUn lugar con encanto para disfrutar al m\u00E1ximo de tu estancia, entre patrimonio, cultura y modernidad."@es . "Il Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel vi accoglie in un elegante edificio in stile Art D\u00E9co che coniuga carattere e comfort. Le sue camere climatizzate, il suo bar accogliente e il suo ristorante Le Vieil Abreuvoir vi offrono un ambiente ideale per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere.\n\nSituato a due passi dalla Grand-Place e perfettamente servito dai mezzi di trasporto, l\u2019hotel vi permette di scoprire facilmente le attrazioni imperdibili di Roubaix e dell\u2019area metropolitana di Lille, come il museo La Piscine, la Villa Cavrois o i famosi centri commerciali McArthurGlen e L\u2019Usine.\n\nUn indirizzo di charme per godervi appieno il vostro soggiorno, tra patrimonio, cultura e modernit\u00E0."@it . "The Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel welcomes you to an elegant Art Deco building that combines character and comfort. Its air-conditioned rooms, cozy bar, and restaurant, Le Vieil Abreuvoir, offer the ideal setting for your business or leisure stays.\n\nLocated just a stone\u2019s throw from the Grand-Place and with excellent public transportation access, the hotel makes it easy to explore the must-see attractions of Roubaix and the Lille metropolitan area, such as the La Piscine museum, the Villa Cavrois, and the famous McArthurGlen and L\u2019Usine outlet malls.\n\nA charming place to fully enjoy your stay, blending heritage, culture, and modernity."@en . "Het Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel heet u welkom in een elegant Art Deco-gebouw dat karakter en comfort combineert. De kamers met airconditioning, de gezellige bar en het restaurant Le Vieil Abreuvoir bieden u een ideale omgeving voor uw zakenreizen of vakanties.\n\nHet hotel ligt op een steenworp afstand van de Grand-Place en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk de hoogtepunten van Roubaix en de agglomeratie Lille kunt ontdekken, zoals het museum La Piscine, de Villa Cavrois of de beroemde outletcentra McArthurGlen en L\u2019Usine.\n\nEen charmante locatie om ten volle van uw verblijf te genieten, tussen erfgoed, cultuur en moderniteit."@nl . "Le Mercure Lille Roubaix Grand H\u00F4tel vous accueille dans un \u00E9l\u00E9gant b\u00E2timent Art d\u00E9co alliant caract\u00E8re et confort. Ses chambres climatis\u00E9es, son bar cosy et son restaurant Le Vieil Abreuvoir vous offrent un cadre id\u00E9al pour vos s\u00E9jours d'affaires ou de loisirs.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 deux pas de la Grand-Place et parfaitement desservi par les transports, l'h\u00F4tel vous permet de d\u00E9couvrir facilement les incontournables de Roubaix et de la m\u00E9tropole lilloise, comme le mus\u00E9e La Piscine, la Villa Cavrois ou les c\u00E9l\u00E8bres centres de marques McArthurGlen et L'Usine.\n\nUne adresse de charme pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour, entre patrimoine, culture et modernit\u00E9."@fr . . .