. . . . . . "I progetti sono gratuiti e noi siamo qui per guidarvi passo dopo passo!\n\nInsieme valuteremo ci\u00F2 che \u00E8 fattibile, in base al vostro livello di esperienza e ai vostri desideri.\n\nLe mercerie non sono fornite, tranne che per i principianti che realizzano il loro primo sacchetto.\n\nSe siete gi\u00E0 attrezzati, siete pregati di portare il vostro kit da cucito (gesso, feltro per marcare, forbici da taglio, filo, stoffa).\n\nMacchine da cucire e serigrafie sono disponibili in loco.\n\n Durata: 2 ore\nRegistrazione obbligatoria"@it . "Projecten zijn gratis en we zijn er om je stap voor stap te begeleiden!\n\nSamen bepalen we wat haalbaar is, gebaseerd op je ervaringsniveau en je wensen.\n\nFournituren zijn niet inbegrepen, behalve voor beginners die hun eerste buidel maken.\n\nAls je al uitgerust bent, neem dan je eigen naaisetje mee (krijt, markeervilt, knipschaar, garen, stof).\n\nNaaimachines en overlockmachines zijn ter plaatse beschikbaar.\n\n Duur: 2 uur\nRegistratie verplicht"@nl . "Les projets sont libres et nous sommes l\u00E0 pour vous guider pas \u00E0 pas !\n\nNous d\u00E9terminons ensemble ce qui est r\u00E9alisable en fonction de votre niveau de pratique et de vos envies.\n\nMat\u00E9riel de mercerie non fourni sauf pour les d\u00E9butants r\u00E9alisant leur premi\u00E8re pochette.\n\nSi vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 \u00E9quip\u00E9.e, merci d'apporter votre propre n\u00E9cessaire de couture (craie, feutre de marquage, ciseaux de coupe, fils, tissus).\n\nMachines \u00E0 coudre et surjeteuses disponibles sur place.\n\n Dur\u00E9e : 2h\nSur inscription"@fr . "Los proyectos son gratuitos y estamos aqu\u00ED para guiarte paso a paso\n\nJuntos determinaremos qu\u00E9 es factible, en funci\u00F3n de tu nivel de experiencia y tus deseos.\n\nNo se proporciona mercer\u00EDa, excepto para los principiantes que hagan su primera bolsa.\n\nSi ya est\u00E1s equipado, por favor trae tu propio kit de costura (tiza, fieltro para marcar, tijeras para cortar, hilo, tela).\n\nM\u00E1quinas de coser y sergers disponibles in situ.\n\n Duraci\u00F3n: 2 horas\nInscripci\u00F3n obligatoria"@es . "Die Projekte sind frei und wir sind da, um Sie Schritt f\u00FCr Schritt zu f\u00FChren!\n\nWir legen gemeinsam fest, was je nach Ihrem Praxisniveau und Ihren W\u00FCnschen realisierbar ist.\n\nKurzwaren werden nicht gestellt, au\u00DFer f\u00FCr Anf\u00E4nger, die ihr erstes Einstecktuch herstellen.\n\nWenn Sie bereits mit N\u00E4hzubeh\u00F6r ausgestattet sind, bringen Sie bitte Ihre eigenen N\u00E4hutensilien mit (Kreide, Markierstift, Schere, Garn, Stoffe).\n\nN\u00E4hmaschinen und Overlock-Maschinen stehen vor Ort zur Verf\u00FCgung.\n\n Dauer: 2 Stunden\nNach Anmeldung"@de . "Projects are free, and we're here to guide you step by step!\n\nWe'll work with you to determine what's feasible, based on your level of experience and your desires.\n\nHaberdashery not provided, except for beginners making their first pouch.\n\nIf you are already equipped, please bring your own sewing kit (chalk, marking felt, cutting scissors, thread, fabric).\n\nSewing machines and sergers available on site.\n\n Duration: 2 hours\nRegistration required"@en . . .