<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Savonnerie artisanale et bio install\u00E9e dans les Flandres\nVisites organis\u00E9es sur demande pour les groupes\nProduits cosm\u00E9tiques de qualit\u00E9 et originaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39347970-ffdf-3162-b5ad-0dd46f6da3ac> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17cf762f-e783-329b-b683-d8c5e21e182e> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9317bbf8-4e82-37d4-8ef0-b6f5945c6996> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6587ff53-c3f3-304a-bb93-d648f0f88182> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18a58b4e-df4b-3493-8c12-66329c656d8f> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8edd85-3a7e-34bc-bdb5-04b22e1ac356> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c41b8ff-ac5c-3ea1-a185-e8653412debc> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e5cb121-9882-38e7-a523-f8926a138f30> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffefe352-9fc7-34dc-949c-41ba56b1d3f8> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34cef4fe-4e41-3a97-892f-c7ab7f03cbc6> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Savonnerie artisanale et bio install\u00E9e dans les Flandres\nVisites organis\u00E9es sur demande pour les groupes\nProduits cosm\u00E9tiques de qualit\u00E9 et originaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fabbrica di sapone artigianale e biologico nelle Fiandre\nVisite organizzate su richiesta per gruppi\nProdotti cosmetici originali e di qualit\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00E1brica de jab\u00F3n artesanal y ecol\u00F3gico en Flandes\nVisitas organizadas a petici\u00F3n para grupos\nProductos cosm\u00E9ticos originales y de calidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Handcrafted and organic soap factory located in Flanders\nVisits organized on request for groups\nQuality and original cosmetic products"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Handgemaakte en biologische zeepfabriek in Vlaanderen\nBezoeken georganiseerd op aanvraag voor groepen\nHoogwaardige en originele cosmeticaproducten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Handwerkliche und biologische Seifenfabrik, die sich in Flandern niedergelassen hat\nAuf Anfrage organisierte Besichtigungen f\u00FCr Gruppen\nQualitativ hochwertige und originelle Kosmetikprodukte"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Savonnerie artisanale et bio install\u00E9e dans les Flandres\nVisites organis\u00E9es sur demande pour les groupes\nProduits cosm\u00E9tiques de qualit\u00E9 et originaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fabbrica di sapone artigianale e biologico nelle Fiandre\nVisite organizzate su richiesta per gruppi\nProdotti cosmetici originali e di qualit\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00E1brica de jab\u00F3n artesanal y ecol\u00F3gico en Flandes\nVisitas organizadas a petici\u00F3n para grupos\nProductos cosm\u00E9ticos originales y de calidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handcrafted and organic soap factory located in Flanders\nVisits organized on request for groups\nQuality and original cosmetic products"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handgemaakte en biologische zeepfabriek in Vlaanderen\nBezoeken georganiseerd op aanvraag voor groepen\nHoogwaardige en originele cosmeticaproducten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handwerkliche und biologische Seifenfabrik, die sich in Flandern niedergelassen hat\nAuf Anfrage organisierte Besichtigungen f\u00FCr Gruppen\nQualitativ hochwertige und originelle Kosmetikprodukte"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/84b05ceb-0179-3329-aa2f-29412b8804e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> .
<https://data.datatourisme.fr/28/84b05ceb-0179-3329-aa2f-29412b8804e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c965644-d903-3820-b1d4-9aac0347c2d2> .