[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/297ad99f-76e1-3654-81ea-ec2b94b7b059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c750ea9b-2d0a-36a0-ba3d-8fe6faaf7f1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c91fbd5-6937-31e4-9bad-145f8ab39ce2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c91fbd5-6937-31e4-9bad-145f8ab39ce2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aecce05-63bb-3cb6-ab22-3fcd34cb0cbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c91fbd5-6937-31e4-9bad-145f8ab39ce2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcc13f1d-2542-308d-85cb-e71d51cb4247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b782f4-3e67-358a-9be9-f07984a67795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/297ad99f-76e1-3654-81ea-ec2b94b7b059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aecce05-63bb-3cb6-ab22-3fcd34cb0cbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3480e91-93ee-370c-ae77-972a76f2c353" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discover by kayak some of the medicinal, aromatic and food plants found along riversides. Their virtues and uses. Then transformation into oily macerates, alcohols and balms. Bring suitable clothing, a change of clothes and a picnic.\nRDV in front of Collège Victor Hugo, rue Sainte-Gertrude, Caudebec-en-Caux.\nOrganized by Des Pas de Côté", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie im Kajak einige Heil-, Aroma- und Nahrungspflanzen, die an Flussufern wachsen. Ihre Tugenden, ihre Verwendung. Anschließend Verarbeitung zu Ölmazeraten, Alkoholaten und Balsamen. Angepasste Kleidung, Wechselkleidung und Picknick mitbringen.\nTreffpunkt: vor dem Collège Victor Hugo, rue Sainte-Gertrude in Caudebec-en-Caux.\nUnter der Leitung von Des Pas de Côté", "@language": "de" }, { "@value": "Een kajaktocht langs geneeskrachtige, aromatische en voedselplanten die langs de rivier groeien. Hun deugden en toepassingen. Verwerk ze vervolgens in olieachtige maceraten, sterke dranken en balsems. Breng geschikte kleding, een verandering van kleren en een picknick mee.\nTrefpunt voor het Collège Victor Hugo, rue Sainte-Gertrude in Caudebec-en-Caux.\nGeorganiseerd door Des Pas de Côté", "@language": "nl" }, { "@value": "Découverte en kayak de quelques plantes médicinales, aromatiques et alimentaires des bordures de rivières. Leurs vertus, leurs usages. Puis transformation en macérât huileux, alcoolatures, baumes. Prévoir tenue adaptée, change et pique-nique. \nRDV devant le collège Victor Hugo, rue Sainte-Gertrude à Caudebec-en-Caux.\nAnimée par Des Pas de Côté", "@language": "fr" }, { "@value": "Un tour in kayak alla scoperta di alcune delle piante medicinali, aromatiche e alimentari che si trovano lungo le rive dei fiumi. Le loro virtù e i loro usi. Poi trasformarle in macerati oleosi, liquori e balsami. Portare un abbigliamento adatto, un cambio di vestiti e un picnic.\nPunto d'incontro davanti al Collège Victor Hugo, rue Sainte-Gertrude a Caudebec-en-Caux.\nOrganizzato da Des Pas de Côté", "@language": "it" }, { "@value": "Recorrido en kayak por algunas de las plantas medicinales, aromáticas y alimenticias que se encuentran en las riberas de los ríos. Sus virtudes y usos. A continuación, transfórmalas en macerados oleosos, licores y bálsamos. Traer ropa adecuada, una muda y un picnic.\nPunto de encuentro frente al Collège Victor Hugo, rue Sainte-Gertrude en Caudebec-en-Caux.\nOrganiza Des Pas de Côté", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3480e91-93ee-370c-ae77-972a76f2c353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcc13f1d-2542-308d-85cb-e71d51cb4247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b782f4-3e67-358a-9be9-f07984a67795" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]