data:6c906083-49f6-3544-a624-bbbac66f0cdb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het zwembad van Arrosès ligt in de Vic-Bilh, in het centrum van het dorp, op een rustige locatie, met een adembenemend uitzicht op de heuvels.
Het zwembad heeft een groot buitenbad waar alleen in de zomer in gezwommen kan worden.
Ter plaatse: tennis- en petanquebanen, tafeltennis.

Français (France) Au cœur du village d’Arrosès, dans le paysage vallonné du Vic-Bilh, cette piscine de plein air offre un cadre reposant avec une vue dégagée sur les coteaux. Son grand bassin extérieur permet de profiter pleinement des journées estivales, dans une ambiance conviviale et familiale. Autour de la piscine, plusieurs équipements complètent la pause détente : terrains de tennis et de pétanque, ainsi qu’une table de ping-pong pour varier les activités en toute simplicité. Une halte idéale pour se rafraîchir et savourer le charme de ce village béarnais.
Animations estivales :
- "Lire à la piscine", tous les mercredis de juillet (prêts de livres et lectures d'histoires).
- Cours d'aquagym : les vendredis : 17 et 24 juillet, puis 14 et 28 août.

Espagnol Situada en Vic-Bilh, la piscina de Arrosès se encuentra en el centro del pueblo, tranquila, con una vista impresionante de las colinas.
La piscina tiene una gran piscina exterior para nadar sólo en verano.
En el lugar: pistas de tenis y petanca, mesa de ping-pong.

Allemand (Allemagne) Das Schwimmbad von Arrosès liegt im Vic-Bilh, im Zentrum des Dorfes, in ruhiger Lage und mit einem atemberaubenden Blick auf die Hänge.
Das Schwimmbad verfügt über ein großes Außenbecken, das nur im Sommer das Schwimmen ermöglicht.
Vor Ort: Tennis- und Bouleplätze, Tischtennis.

Italien (Italie) Nel cuore del villaggio di Arrosès, nel paesaggio collinare del Vic-Bilh, questa piscina all’aperto offre un ambiente rilassante con una vista panoramica sulle colline. La sua ampia vasca all’aperto permette di godersi appieno le giornate estive, in un’atmosfera conviviale e familiare. Intorno alla piscina, diverse strutture completano il momento di relax: campi da tennis e da bocce, oltre a un tavolo da ping-pong per variare le attività in tutta semplicità. Una tappa ideale per rinfrescarsi e assaporare il fascino di questo villaggio del Béarn.
Animazioni estive:
- “Leggere in piscina”, ogni mercoledì di luglio (prestito di libri e letture di fiabe).
- Corsi di acquagym: i venerdì 17 e 24 luglio, poi il 14 e il 28 agosto.