[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e781b8-2bdf-3dae-8d09-8695549d7a99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df89462-26c7-343b-be5f-b387138b9c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/746dca39-10f7-374f-977c-7c9e7bec0d49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8dad1b-892d-3e04-92ef-9ea23ad4b62e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8dad1b-892d-3e04-92ef-9ea23ad4b62e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8dad1b-892d-3e04-92ef-9ea23ad4b62e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Korbflechterei, Wanderung und Fotografie im Herzen des Morvan", "@language": "de" }, { "@value": "Basket-weaving, walks and photography in the heart of the Morvan", "@language": "en" }, { "@value": "Vannerie, balade et photographie au coeur du Morvan", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df89462-26c7-343b-be5f-b387138b9c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0d0ec1-53f4-3ef3-bdba-76f79875b8c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e957fd36-24e3-3798-ba2c-1843f485e699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd7e3f7-877b-36f9-8695-f6d842963016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e781b8-2bdf-3dae-8d09-8695549d7a99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7b812e-6908-3dad-9d79-552e4906664a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Korbflechterei, Wanderung und Fotografie im Herzen des Morvan", "@language": "de" }, { "@value": "Basket-weaving, walks and photography in the heart of the Morvan", "@language": "en" }, { "@value": "Vannerie, balade et photographie au coeur du Morvan", "@language": "fr" }, { "@value": "Mandenvlechten, wandelen en fotograferen in het hart van de Morvan", "@language": "nl" }, { "@value": "Cestería, paseos y fotografía en el corazón del Morvan", "@language": "es" }, { "@value": "Intreccio di vimini, passeggiate e fotografia nel cuore del Morvan", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- Einführungsworkshops in die Korbflechterei: zwischen traditionellen Techniken und natürlichen Materialien. Veranstaltungen / Kurse für Groß und Klein in Ferienhäusern, auf Campingplätzen und in der Werkstatt. Besichtigung der Werkstatt nach Vereinbarung.\n- Geführte Naturwanderungen: Entdeckung der Oussière-Schlucht und der Morvan-Landschaft. Ganztägige und halbtägige Touren.\n- Fotoausstellung / Verkauf: Dauerausstellung „Nature en Morvan“: Verkauf von Fotobildern und Postkarten. Öffnungszeiten nach Vereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "- Introductieworkshops in het mandenvlechten: een combinatie van traditionele technieken en natuurlijke materialen. Activiteiten en cursussen voor jong en oud in vakantiehuisjes, op campings en in het atelier. Bezoek aan het atelier op afspraak.\n- Begeleide natuurwandelingen: ontdek de kloven van de Oussière en het Morvan-landschap. Dag- of halve dagprogramma’s.\n- Tentoonstelling / Verkoop van foto’s: Permanente galerie „Nature en Morvan“: verkoop van fotodoeken en ansichtkaarten. Open op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "- Talleres de iniciación a la cestería: entre técnicas tradicionales y materiales naturales. Actividades y cursos para grandes y pequeños en casas rurales, campings y en el taller. Visita al taller con cita previa.\n- Excursiones guiadas «Paseo por la naturaleza»: descubrimiento de las gargantas del Oussière y del paisaje boscoso del Morvan. Opciones de jornada completa o media jornada.\n- Exposición / Venta de fotografía: Galería permanente «Nature en Morvan»: venta de fotografías y postales. Abierta con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "- Introductory basket-weaving workshops: combining traditional techniques with natural materials. Activities and courses for all ages at holiday cottages, campsites and in the workshop. Workshop tours by appointment.\n- Guided nature walks: explore the Oussière Gorges and the Morvan countryside. Full-day or half-day options.\n- Photography exhibition and shop: ‘Nature en Morvan’ permanent gallery: photo prints and postcards for sale. Open by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "- Laboratori di avviamento all'arte dell'intreccio: tra tecniche tradizionali e materiali naturali. Attività e corsi per grandi e piccini in agriturismi, campeggi e in laboratorio. Visita al laboratorio su appuntamento.\n- Escursioni guidate “Balade Nature”: alla scoperta delle gole dell’Oussière e del paesaggio boschivo del Morvan. Formule giornaliera e di mezza giornata.\n- Mostra / Vendita di fotografie: Galleria permanente “Nature en Morvan”: vendita di stampe fotografiche e cartoline. Apertura su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "- Ateliers d'initiation à la vannerie : entre gestes anciens et matières naturelles. Animations / stages pour petits et grands en gîtes, campings, à l'atelier. Visite de l'atelier sur rdv.\n- Sorties accompagnées Balade Nature : découverte des gorges de l'Oussière et du bocage morvandiau. Formule journée, demi-journée.\n- Expo / Vente Photographie : Galerie permanente \"Nature en Morvan\" : vente de tableaux photos et cartes postales. Ouverture sur rdv.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf0d0ec1-53f4-3ef3-bdba-76f79875b8c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7b812e-6908-3dad-9d79-552e4906664a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e957fd36-24e3-3798-ba2c-1843f485e699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd7e3f7-877b-36f9-8695-f6d842963016" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]