"Dada Blues, c'est l'histoire d'une musique, le blues, qui s'est fabriqu\u00E9e \u00E0 partir de multiples influences, de nombreux m\u00E9tissages. Mais c'est aussi l'histoire imaginaire d'un homme \"Dada Blues\", qui rassemblerait toutes sortes d'histoires... R\u00E9cit et musique au c\u0153ur du peuple noir \u00E0 partir de 8 ans. Gratuit. Pot de l\u2019amiti\u00E9 \u00E0 l'issue du spectacle."@fr . . . . . . . "\u00ABDada Blues\u00BB es la historia de un g\u00E9nero musical, el blues, que se ha forjado a partir de m\u00FAltiples influencias y numerosas fusiones. Pero tambi\u00E9n es la historia imaginaria de un hombre, \u00ABDada Blues\u00BB, que reunir\u00EDa todo tipo de historias... Relato y m\u00FAsica en el coraz\u00F3n de la comunidad negra, a partir de los 8 a\u00F1os. Entrada gratuita. Aperitivo de amistad al finalizar el espect\u00E1culo."@es . "\"Dada Blues\" \u00E8 la storia di un genere musicale, il blues, che ha preso forma a partire da molteplici influenze e numerose fusi. Ma \u00E8 anche la storia immaginaria di un uomo, \u201CDada Blues\u201D, che riunirebbe storie di ogni genere... Racconto e musica nel cuore della comunit\u00E0 afroamericana, a partire dagli 8 anni. Ingresso gratuito. Aperitivo di convivialit\u00E0 al termine dello spettacolo."@it . "Dada Blues is het verhaal van een muziekgenre, de blues, dat is ontstaan uit talrijke invloeden en vele vermengingen. Maar het is ook het fictieve verhaal van een man, \u201EDada Blues\u201D, die allerlei verhalen bij elkaar zou brengen... Verhaal en muziek vanuit het hart van de zwarte gemeenschap, vanaf 8 jaar. Gratis. Borrel na afloop van de voorstelling."@nl . "\"Dada Blues\" is the story of a musical genre\u2014the blues\u2014that was forged from a multitude of influences and numerous fusions. But it\u2019s also the fictional story of a man named \u201CDada Blues,\u201D who brings together all kinds of stories... A story and music rooted in Black culture, for ages 8 and up. Free admission. A friendly get-together will follow the show."@en . "\u201EDada Blues\u201C ist die Geschichte einer Musikrichtung, des Blues, die sich aus vielf\u00E4ltigen Einfl\u00FCssen und zahlreichen Vermischungen entwickelt hat. Aber es ist auch die fiktive Geschichte eines Mannes namens \u201EDada Blues\u201C, der alle m\u00F6glichen Geschichten in sich vereint\u2026 Erz\u00E4hlung und Musik aus dem Leben der schwarzen Bev\u00F6lkerung \u2013 ab 8 Jahren. Eintritt frei. Umtrunk im Anschluss an die Vorstellung."@de . "Dada Blues, c'est l'histoire d'une musique, le blues, qui s'est fabriqu\u00E9e \u00E0 partir de multiples influences, de nombreux m\u00E9tissages. Mais c'est aussi l'histoire imaginaire d'un homme \"Dada Blues\", qui rassemblerait toutes sortes d'histoires... R\u00E9cit et musique au c\u0153ur du peuple noir \u00E0 partir de 8 ans. Gratuit. Pot de l\u2019amiti\u00E9 \u00E0 l'issue du spectacle."@fr . . . .